Milli mála - 26.04.2009, Síða 239

áttunn ar ver ið í heiðri haft en nú sé það falt og bjóði sig til ávöxt -
un ar líkt og skækja (O). Vilji Arn gríms til þess að leggja áherslu á
það sem hon um þyk ir ljótt og telj ast má til nei kvæðra eig in leika
tek ur með sanni flug ið þeg ar hann lýsir per sónu Blef kens í rit inu
Ana tome Blef ken iana, sem þeg ar hef ur ver ið minnst á. Í sam ræmi við
heiti rits ins er að nokkru leyti fjall að um efn ið eins og um lík skurð
væri að ræða og tek ur höf und ur með al ann ars höf uð og heila til
skoð un ar. Ein nið ur staða hans er sú að í höf uð Blef kens vanti blygð -
un ar kennd ina, ver ec undia, og að í stað henn ar hafi óskamm feiln in,
in ver ec undia, eða öllu held ur ósvífn in, imp udent ia, tek ið sér ból festu.
Til að gera þessa skoð un sína enn áhrifa meiri vitn ar hann síð an í orð
Ov idi us ar: „Blygð un ar kennd in er horf in. Líkt og lið hlaupi varp aði
hún frá sér merkj um sín um“ (H). Arn grím ur geng ur mjög langt í
því að finna hin ar verstu og rætn ustu lýsing ar og lík ing ar til þess
að gera sem minnst úr per sónu Blef kens og þar með einnig riti
hans. Einn þeirra sem Blef ken byggði rit sitt á var Þjóð verji,
Goories Peer se, sem birt hafði kvæði sem gaf ranga og nei kvæða
mynd af Ís landi. Í rit inu Brevis Comm ent ari us hafði Arn grím ur ekki
lát ið sér nægja að líkja Peer se við svín held ur sagt bein um orð um
að hann væri sóða legt svín sem rót aði öllu upp í fögr um ró sa garði
með trýni sínu og eyði legði hann.35 Þessi orð ber því að skilja svo
að Peer se hafi þá þeg ar ver ið orð inn að svíni eins og hann sýni með
lýsing um sín um á Ís landi og Ís lend ing um í kvæði sínu. Þessa hug -
mynd sæk ir Arn grím ur trú lega til 15. bók ar Mynd breyt inga Ov idi -
us ar þar sem fjall að er bæði um við ur styggð svíns ins, sáln af lakk og
ei líf ar um mynd an ir efn is og forms sem eru í raun und ir stöðu hug -
mynd ir þessa róm verska stór verks.36 Arn grím ur hnykk ir enn frek -
ar á þess ari skoð un sinni og lík ingu þeg ar hann seg ir að Blef ken
hafi í raun ét ið svín ið Peer se þar sem ekk ert sé að finna hjá hon um
sem ekki sé kom ið frá skáld inu þýska. Það mætti meira að segja
kveða svo fast að orði að væri hald í kenn ingu Pýþa góra sarm anna
um sáln aflutn ing, Pyt hag or ic or um Met emp syc hos is, þá væri svín ið
kom ið í Blef ken bæði and lega og lík am lega37. Hald ið er áfram að
SIG URÐ UR PÉT URS SON
239
35 Brevis Commentarius, bls. 93v–94r.
36 Metamorph. XV, 75 o.áfr.
37 Anatome Blefkeniana, bls. 52–53.
Milli mála 8_Milli mála 8 4/28/10 8:18 AM Page 239