Milli mála - 26.04.2009, Page 242

us ar sé áhrifa mik il hef ur Arn grím ur gert sér ljóst að full til vitn un
mundi lík lega missa marks þar sem sam skipti Öf und ar og Min ervu
vegna Ag lau ros ar væru hans mark miði óvið kom andi. Hann hef ur
því ákveð ið að rjúfa þessa kunnu lýsingu Ov idi us ar og skeyta ein -
ung is ákveðn um hlut um henn ar inn í sinn eig in texta svo að hann
yrði eins hnit mið að ur og unnt væri. Fyrri til vitn un in (P. Meta -
morph. II, 768–782, ljóðl. 773–774 sleppt) lýsir ein fald lega út liti,
eðli og van líð an Öf und ar en sú síð ari (Q. Metam orph. II, 789–796)
bein ir frek ar hug an um að því hvern ig hún hag ar sér þeg ar hún
beit ir sér og hvaða af leið ing ar fram ferði henn ar hef ur í för með sér.
Lýsing in á and styggð Öf und ar þjón ar bæði al menn um og per sónu -
leg um til gangi því að þótt hún sé ein og sér hin mesta mein semd
þá kipp ir dótt ur henn ar, Cal umnia, Ál ygi, mjög í kyn ið og því á
lýsing in einnig við um hana eins og ljóst er af orð um Arn gríms í
því sem á eft ir fer. Með því gef ur höf und ur heiti rits síns, Apot ribe
Cal umn iæ, Ál ygi hrak in, alla þá dýpt og merk ingu sem hugs an legt
var. Les end ur ættu varla að vel kjast í vafa um eðli róg ber anna, ca -
lumni at ores.
Aft an við meg in texta þessa rits bæt ir höf und ur við 24 sendi -
bréf um sem merk ir er lend ir lær dóms menn höfðu skrif að hon um á
ár un um 1589–1608 og í áfram haldi af því eru prent að ar 42 per -
sónu leg ar kveðj ur sem vin ir hans og vel gerð ar menn, bæði er lend ir
og inn lend ir, höfðu skrif að í vina bók hans eða al bum am ic or um eins
og slík ar minn ing ar bæk ur eru oft nefnd ar.39 Þessu öllu er vita skuld
bætt við til þess að sýna í hve mikl um met um Arn grím ur var með -
al merkra manna og fornra vina. Þess um kafla fylg ir Arn grím ur úr
hlaði með ávarpi til les and ans þar sem hann fjall ar um vin áttu og
gagn kvæmi henn ar. Rök hugs un hans er sú að hefði hann ekki
reynst þess um mönn um vel mundu þeir ekki sýna hon um svona
mikla hlýju og ást úð. Hann seg ir að það muni ekki snerta sig hið
minnsta ef öf und ar menn sín ir hnýti í sig vegna þessa. Menn sem
hafni því að mik il menni geti haft til að bera slíka mann kosti, hu -
man it as, að þeir sýni þeim sem lægra eru sett ir vin semd, skuli rækta
sjálfs el skuna, phil aut ia, með Narciss usi sem Ov idi us lýsti í þriðju
ARN GRÍM UR OG OV IDI US
242
39 Jón Þorkelsson Thorkillius (1697–1759) notar orðið philotheca (vinasafn) um þessa minnisbók
Arngríms. Sjá Specimen Islandiæ Non-barbaræ sive Literatæ et Cultioris, Stofnun Árna Magnús -
sonar á Íslandi, GKS 2872 4to, bls. 20.
Milli mála 8_Milli mála 8 4/28/10 8:18 AM Page 242