Morgunblaðið - 18.01.2013, Qupperneq 50

50 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 18. JANÚAR 2013
ANIMAL PLANET
15.25 Baby Planet 16.20 Bad Dog! 17.15 Monkey
Life 17.40 Bondi Vet 18.10 Call of the Wildman
18.35 Cheetah Kingdom 19.05 Wildest Latin Am-
erica 20.00 Shark Attack Files II 20.55 Monster Bug
Wars 21.50 Animal Cops: Phoenix 22.45 The Beauty
of Snakes 23.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
14.50 Keeping Up Appearances 15.20/19.35 Dra-
gons’ Den 16.10/18.00/20.30/21.50 QI 17.10
The Best of Top Gear 18.30/23.25 My Family 21.00
Alan Partridge’s Mid Morning Matters 21.25 Friday
Night Dinner 22.20 Would I Lie to You? 22.55 Rev
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Fifth Gear 18.00 MythBusters 19.00 Auction
Hunters 19.30 Auction Kings 20.00 Mafia’s Greatest
Hits 21.00 Sons of Guns 22.00 Texas Car Wars
23.00 Guns: The Men Who Made Them
EUROSPORT
15.45/22.45 Tennis: Australian Open 17.15/23.30
Game, Set and Mats 17.45/22.00 Rally Raid – Dak-
ar 18.15 Snooker: International Masters in London
22.30 Motorsports
MGM MOVIE CHANNEL
9.05 Just Another Story 10.20 The Voyage 12.00 The
Bounty 14.10 Modern Girls 15.35 Arena 17.10 Bio-
Dome 18.45 MGM’s Big Screen 19.00 The Favor
20.35 Big Screen Legends 20.40 F/X 22.25 Thief
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Family Guns 16.00 World War II: The Apoca-
lypse 17.00 Dog Whisperer 18.00 Alaska Wing Men
19.00 Megafactories 20.00 American Colony: Meet
the Hutterites 21.00/23.00 Locked Up Abroad
22.00 American Colony: Meet the Hutterites
ARD
15.00/16.00/19.00 Tagesschau 15.10 Nashorn,
Zebra & Co. 16.15 Brisant 17.00 Sportschau live
19.15 Sportschau live 21.45 Tatort 23.15 Nachtma-
gazin 23.35 Späte Rache – Eine Familie wehrt sich
DR1
5.40 Dyk Olli dyk 5.50 Ellevilde Ella 6.00 Skæg med
bogstaver 6.25 Skrål 6.50 Professor Balthazar 7.00
Der var engang… 7.30 Flyttefeber 8.00 Dyrehospit-
alet 8.30 Østersøen rundt – set fra oven 9.20 Jamie
Olivers eget køkken 11.00/14.00 DR Update – nyhe-
der og vejr 11.10 Bag Borgen 11.35 Bag Facaden
12.20 Hercule Poirot 14.10 Hamilton 15.00 Kasper
& Lise 15.10 Benjamin Bjørn 15.20 Ernst 15.30
Rosa fra Rouladegade 16.00 Hun så et mord 16.50
TV Avisen 17.00 Bonderøven 17.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 18.00 Disney Sjov 19.00 X Factor
20.00 TV Avisen 20.15 Vores Vejr 20.25 Agent 007 –
GoldenEye 22.30 Desperado
DR2
12.11 Taktile overflader – fremtidens genbrugelige
plastik 12.15 Globalisering og forbrugerkultur – over
en kop kaffe 12.30 Bag om Ørsted 12.35 For-
ebyggelse af nyresygdomme 12.55 Et helt liv 13.15
Nyresygdomme – dialyse og transplantation 13.35
Forelæsning Plus 13.50 Ph.d. på 3 minutter 13.55
Kunstigt koma 14.10 Clement debatten 15.10 Hun
så et mord 16.00 Deadline 17:00 16.30 P1 Debat
på DR2 16.55 Europa i middelalderen 17.45/23.50
The Daily Show 18.00 Mellem hjerte og hjerne 19.00
The Hunting Party 20.40 Husker du 21.30 Deadline
22.30 22.00 Storm
NRK1
13.45 V-cup skiskyting 15.00/16.00 NRK nyheter
15.10 Det fantastiske livet 16.10 Høydepunkter Mor-
gennytt 16.30 Oddasat – nyheter på samisk 16.45
Tegnspråknytt 16.50 Sport i dag 17.40 Distrikts-
nyheter 18.00 Dagsrevyen 18.40 Norge rundt 19.05
QuizDan 19.55 Nytt på nytt 20.25 Skavlan 21.25
Scott og Bailey 22.10 Kveldsnytt 22.25 Lykke 23.20
Whole Lotta Love fra Led Zeppelin
NRK2
13.05 Debatten 14.05 Urix 14.25 Jessica Fletcher
15.10 Med hjartet på rette staden 16.00 Derrick
17.00 Dagsnytt atten 18.00 Jeg kan også lære
18.30 Cornelis og kjærligheten 19.05 Merkevarens
hemmelighet 20.00 Nyheter 20.10 Svenske hemme-
ligheter 20.25 Oliver Stone: USAs skjulte historie
21.25 Rome 22.15 Ronnie Wood Show 22.45 Aust-
ralias underlege historie 23.35 Halvbroren
SVT1
15.35/17.00/18.30/22.40 Rapport 15.40 Jann of
Sweden 15.55 Jag minns mitt 50-tal 16.55 Sportnytt
17.10/18.15 Regionala nyheter 17.15 Go’kväll
18.00 Kulturnyheterna 19.00 På spåret 20.00 Skavl-
an 21.00 Keeping mum 22.45 Uppgörelsen
SVT2
15.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 15.50
Hockeykväll 16.20 Nyhetstecken 16.30 Oddasat
16.45 Uutiset 17.00 Björnarnas och gamarnas berg
17.45 Resan runt Svalbard 18.00 Vem vet mest?
18.30 Lögnen 19.00 Designvillan – form, funktion
och fuktskador 20.00 Aktuellt 20.40/22.15 Kult-
urnyheterna 20.45 Regionala nyheter 20.55 Nyhets-
sammanfattning 21.00 Sportnytt 21.15 Boss 22.30
En norsk operafantom i Mumbai 23.00 Min sanning
ZDF
13.00 heute – in Deutschland 13.15 ZDF SPORTextra
16.00 heute 16.10 hallo deutschland 16.45 Leute
heute 17.05 SOKO Wien 18.00 heute 18.20 Wetter
18.25 Der Landarzt 19.15 Der Staatsanwalt 20.15
SOKO Leipzig 21.45 ZDF heute-journal 22.12 Wetter
22.15 aspekte 22.45 Inspector Lynley
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórnin.
21.00 Gestagangur hjá
Randveri Menning
gleður og kætir í
umsjón Randvers.
21.30 Eldað með Holta
Lostætir straumar úr
afurðum Holta úr eldhúsi
Úlfars.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.40/16.30 Ástareldur (e)
17.20 Babar
17.44 Bombubyrgið
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Framandi og freist-
andi 3 (e) (4:9)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Söngvaskáld
Gunnar Þórðarson flytur
nokkur laga sinna.
20.20 Útsvar (Fjallabyggð
– Álftanes) Umsjón:
Sigmar Guðmundsson og
Þóra Arnórsdóttir.
21.30 Jane Austen-
klúbburinn (The Jane Aus-
ten Book Club) Sex Kali-
forníubúar stofna bóka-
klúbb um verk Jane Austen
og komast að því að ást-
arsambönd þeirra virðast
eiga sér fyrirmyndir í sög-
um skáldkonunnar. Leik-
endur: Maria Bello, Emily
Blunt, Kathy Baker, Amy
Brenneman, Maggie Grace,
Hugh Dancy og Lynn
Redgrave.
23.15 Barnaby ræður gát-
una – Leyndarmál og
njósnarar (Midsomer Mur-
ders XII: Secrets and
Spies) Bresk saka-
málamynd byggð á sögu
eftir Caroline Graham þar
sem Barnaby lögreglu-
fulltrúi glímir við dularfull
morð í ensku þorpi. (3:7)
00.50 Strákapör (Super-
bad) Tveir skólastrákar
lenda í hremmingum eftir
að áætlun þeirra um að
halda fylleríspartí fer út
um þúfur. (e)
Bannað börnum.
02.40 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.05 Malcolm In the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Til dauðadags
10.40 Masterchef USA
11.25 Tveir og hálfur m.
11.50 Kennedy fjölskyldan
12.35 Nágrannar
13.00 Frasier
13.25 To Be Fat Like Me
Grínmynd. Kaley Cuoco úr
The Big Bang Theory.
14.50 Sorry I’ve Got No
Head
15.20 Barnatími
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson-fjölskyldan
19.45 Týnda kynslóðin
20.10 MasterChef Ísland
20.55 American Idol Dóm-
nefnd: Randy Jackson,
Mariah Carey, Keith
Urban og Nicki Minaj.
22.20 Four Last Songs
Mynd um hóp ólíkra ein-
stalinga sem öll hafa það að
markmiði að gera það gott í
tónlistinni. Aðalhlutverk:
Stanley Tucci, Rhys Ifans
og Hugh Bonneville.
00.15 Þetta er flókið (It’s
Complicated) Meryl
Streep, Steve Martin og
Alec Baldwin í aðalhl.
02.15 Halloween
Hrollvekja. Nú leikur
morðinginn Michael Myers
lausum hala eftir
að hafa afplánað áratug á
viðeigandi stofnun.
04.05 To Be Fat Like Me
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Dr. Phil
09.25 Pepsi MAX tónlist
15.50 Top Chef
16.35 Rachael Ray
17.20 Dr. Phil
18.00 Survivor
Einn vinsælasti þáttur
SkjásEins frá upphafi snýr
nú aftur. Að þessu sinni
verða keppendur að þrauka
á Samóa eyjum, allt þar til
einn stendur uppi sem sig-
urvegari.
18.50 Running Wilde
19.15 Solsidan Hér segir
frá tannlækninum Alex og
kærustu hans Önnu og
kynnum þeirra af und-
arlegum fígúrum hverfisins
sem þau eru nýflutt í.
19.40 Family Guy Peter
Griffin og fjölskylda ásamt
hundinum Brian búa á
Rhode Island og lenda í
ótrúlegum ævintýrum þar
sem kolsvartur húmor er
aldrei langt undan.
20.05 America’s Funniest
Home Videos
-Fjölskylduþáttur.
20.30 The Biggest Loser
22.00 HA?
22.50 The Bond Cocktail
Heimildamynd um öll þessi
sérkenni sem mynda Bond
kvikmyndirnar. Hún er
meðal annars tekinn upp á
tökustað kvikmyndarinnar
The World is Not Enough.
23.15 Real Genius
Kvikmynd með Val Kilmer
í hlutverki snillings sem í
félagi við kollega sína ætla
að þróa lasergeisla.
01.05 Excused
01.30 House
11.00/15.35 All Hat
12.30/17.05 Flicka 2
14.05/18.40 30 Days Until
I’m Famous
20.10/01.15 The Goonies
22.00 The Expendables
23.45 Taxi 4
03.05 The Expendables
06.00 ESPN America
08.10 Golfing World
09.00 Abu Dhabi Golf
Championship – BEINT
13.00 Humana Challenge
2013
16.00 Inside the PGA Tour
16.20 Abu Dhabi Golf
Championship
20.00 Humana Challenge
2013 – BEINT
24.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
18.00 Benny Hinn
18.30 David Cho
19.00 Charles Stanley
19.30 Joyce Meyer
20.00/22.00 Ýmsir þættir
20.30 Michael Rood
21.00 Times Square Church
22.30 Time for Hope
23.00 La Luz (Ljósið)
23.30 Way of the Master
24.00 Freddie Filmore
07.00 Barnatími
17.00 Villingarnir
17.20 Ofurhetjusérsveitin
17.45 M.I. High
07.00/07.30/08.00/08.30/
15.45/22.25/04.25 HM í
handbolta – samantekt
12.55 HM 2013: Króatía –
Egyptaland
14.20 HM: Pólland/Serbía
16.15/18.35/00.50 
Þorsteinn J. og gestir
16.55 HM 2013: Ísland –
Katar Bein útsending.
19.20 HM: Danmörk/
Makedónía Bein úts.
21.00/03.00 HM 2013:
Frakkland – Þýskaland
22.55 Spænski b./upph.
23.25 HM: Ísland/Katar
01.35 HM: Danm./Maked.
16.05 Sunnudagsmessan
17.10 Stoke – Chelsea
18.50 Everton – Swansea
20.30 Premier League W.
21.00 Premier League Pr.
21.30 Football League Sh.
22.00 Arsenal – Man. City
23.40 Premier League Pr.
00.10 Fulham – Wigan
06.36 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Sagnaslóð.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Óskalögin.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Við frostmark. Fjallað um ört
breytilegan heim jökla, hafíss og
þær breytingar sem heimsbyggðin
þarf að takast á við í kjölfarið.
Umsjón: Svavar Jónatansson. (3:4)
14.00 Fréttir.
14.03 Tilraunaglasið.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Nafnlausir
vegir eftir Einar Má Guðmundsson.
Höfundur les. (12:14)
15.25 Kveikjan.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Gullfiskurinn. (e)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Hvað er málið?
21.10 Arabískar sönggyðjur.
Fyrsti þáttur: Oum Kalsoum – andlit
og rödd Egyptalands. Umsjón:
Sigrún Erla Egilsdóttir. (e) (1:4)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.15 Litla flugan. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir. (e)
23.05 Hringsól. Umsjón: Magnús R.
Einarsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.15 Doctors
19.00 Ellen
19.45/00.15 Það var lagið
20.45/01.20 Poirot – Death
on the Nile
23.45/03.00 Entourage
22.25 American Idol
Kíkt var á þýskt sjónvarp á
dögunum og litið á helstu
stöðvar eða að minnsta kosti
allar sem voru í boði. Það er
alltaf forvitnilegt að kanna
nýja sjónvarpsheima þegar
land er lagt undir fót.
Þar kunna að leynast Gísl-
ar á Uppsölum, hnyttnir
skemmtiþáttastjórnendur,
áhugaverðir matreiðslu- eða
morðþættir og þar fram eftir
götunum.
Í fyrstu atrennu fangaði
ekki margt augað. Óþolin-
mæðin spratt fram þegar
hver karlpeningurinn á fæt-
ur öðrum mælti á þýskri
tungu.
Það hafði þónokkurn fæl-
ingarmátt að horfa á sköru-
legan Brad Pitt og silfurref-
inn George Clooney talsetta.
Það var ekki laust við að
kynþokkinn yfir hetjunum
dofnaði. En ekki er við þá að
sakast.
En vissulega er talsett
sjónvarpsefni verðugt út af
fyrir sig. Áhorfandinn, eink-
um ef hann hefur ekki þýsku
að móðurmáli, nær betri tök-
um á þýsku máli.
Þegar búið var að dusta
rykið af þýskunni með áhorfi
á innlenda þætti var snar-
lega skipt á Eurosport sem
krefst engra sérstakra
tungumálahæfileika. Und-
irrituð var nefnilega orðin
leið á að reyna að skilja og
hlæja vandræðalega með.
Folar talsettir á
þýsku - ekki sexí
Ljósvakinn
Þórunn Kristjánsdóttir
AFP
Talsetning Skemmtilegra að
horfa á folana á ensku.
Hátúni 6a • 105 Rvk • Sími 552 4420 • fonix.is
gólfþvottavélar
af öllum stærðum og gerðum
SC400:
Vinnslubreidd: 43 cm
Afköst: 1720/1035 m2/klst.
Tankastærð: 23/21 ltr.
BR752:
Vinnslubreidd: 71 cm
Afköst reikn/raun: 4260/2980 m2/klst.
Tankastærð: 80/80 ltr.
BA531D:
Vinnslubreidd: 53 cm
Afköst: 2385/1435 m2/klst.
Tankastærð: 40/40 ltr.
BR755:
Vinnslubreidd: 71 cm
Afköst reikn/raun: 4470/3130 m2/klst.
Tankastærð: 106/106 ltr.
SC350:
Vinnslubreidd: 37 cm
Afköst: 1480/890 m2/klst.
Tankastærð: 11/11 ltr.