Morgunblaðið - 12.12.2013, Qupperneq 36

36 MINNINGAR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. DESEMBER 2013
Smáauglýsingar
Sumarhús
Sumarhús - Gestahús
- Breytingar
Framleiðum stórglæsileg sumarhús
í ýmsum stærðum.
Tökum að okkur stækkun og
breytingar á eldri húsum.
Smíðum gestahús – margar
útfærslur.
Sjáum um almennt viðhald á
sumarhúsum og sólpöllum.
Setjum niður heita potta og
smíðum palla og skjólveggi.
Áratugareynsla -
Endilega kynnið ykkur málið.
Trésmiðja Heimis, Þorlákshöfn,
sími 892 3742 og 483 3693,
www.tresmidjan.is
Tómstundir
Borðtennisborð frá Adidas
Ti.200 roller-borðtennisborð.
www.pingpong.is
Suðurlandsbraut 10 (2. h.),
108 Reykjavík. Sími 568 3920.
Frábært fótboltaspil
Svo fer ekkert fyrir því eftir notkun.
FFT13-4LN
Verð: 39.900 kr. m/vsk.
www.pingpong.is
Suðurlandsbraut 10 (2. h.),
108 Reykjavík. Sími 568 3920.
Verslun
Trúlofunarhringar
gamaldags og nýmóðins
Auk gullhringa eigum við titanium,
silfur og tungstenpör á fínu verði.
Sérsmíði, skart, silfur og vönduð arm-
bandsúr.
ERNA, Skipholti 3,
s. 5520775,
www.erna.is
Óska eftir
KAUPUM GULL - JÓN & ÓSKAR
Kaupum allt gull. Kaupum silfur-
borðbúnað. Staðgreiðum. Heiðar-
leg viðskipti. Aðeins í verslun okk-
ar Laugavegi 61. Jón og Óskar,
jonogoskar.is - s. 552-4910.
Kaupi silfur
Vantar silfur til bræðslu og endur-
vinnslu.
Fannar verðlaunagripir.
Smiðjuvegi 6, rauð gata,
Kópavogi. fannar@fannar.is
s. 551-6488.
KAUPI GULL!
Ég, Magnús Steinþórsson gullsmíða-
meistari, kaupi gull, gullpeninga og
gullskartgripi. Kaupi allt gull, nýlegt,
gamalt og illa farið.
Leitið til fagmanns og fáið góð ráð.
Uppl. á demantar.is, í síma 699 8000
eða komið í Pósthússtræti 13 (við
Austurvöll).
Verið velkomin.
Byggingavörur
Harðviður til húsabygginga
Sjá nánar á www.vidur.is
Vatnsklæðning, panill, pallaefni,
parket, útihurðir o.fl. Gæði á góðu
verði. Nýkomnar Eurotec A2 harð-
viðarskrúfur. Penofin harðviðarolía.
Indus ehf., Óseyrarbraut 2, Hf.
Upplýsingar hjá Magnúsi í símum
6600230 og 5611122.
Ýmislegt
Kristall, hreinsisprey
Hreinsisprey fyrir kristalsljósakrónur
og kristal.
Slóvak Kristall
Dalvegi 16 b, Kópavogi,
s. 544 4331.
Kristall, hreinsisprey
Hreinsisprey fyrir kristalsljósakrónur
og kristal.
Slóvak Kristall
Dalvegi 16 b, Kópavogi,
s. 544 4331.
TILBOÐ – TILBOÐ – TILBOÐ
Vandaðir dömuskór úr leðri. Stakar
stærðir. TILBOÐSVERÐ: 4.500.
Komdu og líttu á úrvalið
hjá okkur!
Sími 551 2070.
Hringtreflar
Silki- og bómullar-hringtrefill
kr. 2.990.
Skarthúsið,
Laugavegi 44.
Sími 562 2466.
  


   
Skólavörðustíg 42 · 101 Reykjavík
Sími 861 4142 · www.coffee4you.org
 
ÍSLANDI
Silki silki silki
Pasmínur í 12 litum
úr silki og ull.
Verð kr. 2.900.
Skarthúsið,
Laugavegi 44.
Sími 562 2466.
Húsviðhald
Tek að mér ýmis verkefni
Uppl. í síma 847 8704
manninn@hotmail.com
Glerjun og gluggaviðgerðir
Lása- og hurðaviðgerðir ásamt öðrum
smíðaverkefnum.
Kortaaðgangskerfi fyrir húsfélög/
sameignir - engir lyklar.
Glugga- og hurðaþjónustan,
s. 895 5511, smidi.is
Þjóðlagagítarpakki:
kr. 23.900. Gítar, poki, ól, auka-
strengir, stilliflauta og kennslu-
forrit.
Gítarinn ehf., Stórhöfða 27,
s. 552 2125.
www.gitarinn.is,
gitarinn@gitarinn.is
Hljóðfæri
Aukablað um
viðskipti fylgir
Morgunblaðinu
  FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
VIÐSKIPTABLA
Ð
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9Perunni skipt út í Evr-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
4
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indversk
a
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankastar
fsmenn væru ein mil
ljón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
manna ekki svo há ta
la, því það jafngildir
því
að tólf starfsmenn þ
jónusti hverja milljón
viðskiptavina.
Starfsmenn fjármá
lafyrirtækja hér á lan
di
eru eitthvað innan v
ið fjögur þúsund tals
ins
og Íslendingar eru 3
20 þúsund og gæti þ
ví
látið nærri að hver ís
lenskur bankastarfs
-
maður þjónustaði ve
l innan við 100 ein-
staklinga.
Þessi samanburður
kom upp í hugann vi
ð
lestur á stóráhugave
rðu viðtali við Frosta
Sigurjónsson, viðski
pta- og rekstrarhag-
fræðing, sem birtist
í miðopnu Viðskipta
-
blaðs Morgunblaðsin
s í dag, þar sem Fros
ti
segir m.a. að líklega
þurfi að fækka bank
a-
starfsmönnum hér u
m helming.
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífeyrissjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hærri en þau vax
takjör sem sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
um.
Þetta segir Már W
olfgang
Mixa, fjármálafræ
ðingur og kenn-
ari við Háskólann
í Reykjavík, en í
pistli á vef Morgu
nblaðsins í gær
bendir hann á að
LSR fylgi ekki
lengur þeim viðm
iðum, sem áður
komu fram á vefs
íðu sjóðsins, að
breytilegir vextir
yrðu endurskoð-
aðir á þriggja má
naða fresti með
hliðsjón af ávöxtu
narkröfu íbúða-
bréfa.
Í samtali við Mor
gunblaðið
segist Már telja a
ð það sé „for-
sendubrestur“ að
sjóðurinn hafi
einhliða breytt þe
im viðmiðum
hvernig breytileg
ir vextir séu
ákvarðaðir. „Mið
að við forsendur
sem LSR veitti v
arðandi slík lán,“
bendir Már á, „er
verið að rukka
vaxtakostnað sem
má áætla að sé í
kringum 0,85 pró
sentur umfram
upphaflegar fors
endur,“ og vísar
þá til þess að með
alvextir íbúða-
bréfa í dag eru rí
flega 2%. LSR
lækkaði síðast br
eytilega vexti
sjóðsins úr 3,9%
3,6% hinn 1. apríl
síðastliðinn.
Hindrar ekki vaxt
alækkun
Haukur Hafstein
sson, fram-
kvæmdastjóri LS
R, segir í samtali
við Morgunblaðið
ekki hægt að
tala um forsendu
brest í þessu
samhengi. „Brey
tilegir vextir eru
háðir ákvörðun s
tjórnar eins og
kemur skýrt fram
í skilmálum
skuldabréfanna.
Við ákvörðun
sína tekur stjórn
mið af markaðs-
aðstæðum hverju
sinni. Þær geta
breyst og eins þa
u viðmið sem litið
er til,“ segir Hau
kur. Hann bætir
því við að enn í da
g sé ávöxt-
unarkrafan á íbú
ðabréfamarkaði
einn af þeim þátt
um sem horft er
til, en auk þess sé
litið til þeirra
vaxtakjara sem a
ðrir aðilar á
markaði – banka
r, Íbúðalánasjóð-
ur og lífeyrissjóð
ir – bjóði upp á.
Már segir hins ve
gar að svo
virðist sem að sú
3,5% raunávöxt-
unarkrafa, sem lí
feyrissjóðunum
er gert að standa
undir, sé þess
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
um mánuði, fylgj
a þróun ávöxt-
unarkröfu á mark
aði og eru ávallt
0,75 prósentum h
ærri en með-
alávöxtun í flokki
íbúðabréfa til 30
ára. Miklir hagsm
unir eru í því
húfi fyrir einstak
ling eftir því
hvort hann er me
ð lán á breyti-
legum vöxtum hj
á LSR eða LIVE
.
„Samkvæmt laus
legri áætlun,“
segir Már, „þá ha
fa vextir á lánum
LIVE verið að m
eðaltali um 0,6
prósentum lægri
síðustu sex mán-
uði borið saman v
ið vexti á lánum
hjá LSR.“ Sjóðsf
élagi LIVE, með
20 milljóna króna
lán, greiðir því í
dag 120 þúsund k
rónum minna í
vaxtakostnað á á
rsgrundvelli held
-
ur en sjóðsfélagi
LSR með sam-
bærilegt lán.
Sakar LSR um va
xtaokur
 Segir LSR hafa breytt
vaxtaviðmiðum einhli
ða  Breytilegir vextir æ
ttu að vera mun lægri
sé tekið mið
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa  Framkvæmda
stjóri LSR hafnar því a
ð um forsendubrest s
é að ræða
 

  






  
   
  



  







 !"#$
% & '
 






()
 * !"&!$


  *
!$ +

 %
 

, 

&-/ %0 *
   



   


   

 
   
   OYSTER PERPE
TUAL GMT-MAS
TER II
  


Göngum
hreint til verks!
Íslandsbanki | Kirk
jusandi | 155 Reykj
avík | Sími 440 49
00 | vib@vib.is | w
ww.vib.is
VÍB er eignastýringa
rþjónusta Íslandsba
nka
Eignastýring fyrir all
a
Í Eignasöfnum Ísland
ssjóða er áhættu drei
ft á milli eignaflokka
og hafa
sérfræðingar VÍB frum
kvæði að breytingum
á eignasöfnunum þeg
ar aðstæður
breytast. Einföld og g
óð leið til uppbyggin
gar á reglubundnum
sparnaði.
Í boði eru tvær leiðir:
Eignasafn og Eignasaf
n – Ríki og sjóðir
Þú færð nánari upplý
singar á www.vib.is e
ða hjá ráðgjöfum VÍB
í síma 440 4900
✝ Berglind HeiðaGuðmunds-
dóttir var fædd í
Reykjavík 31. ágúst
árið 1983. Hún lést
á gjörgæsludeild
Landspítalans 30.
nóvember 2013.
Foreldrar hennar
eru Bjarnheiður
Einarsdóttir og
Guðmundur Sig-
ursteinsson. Berg-
lind Heiða átti tvo bræður sam-
mæðra, þá Kristján Má
Hilmarsson og Sigurð Smára
Hilmarsson sem lést í umferð-
arslysi 1983. Samfeðra átti hún
eina systur Helgu Nönnu Guð-
mundsdóttur.
Berglind Heiða átti
tvær dætur með
Sigmundi Þór
Árnasyni, þær
Bjarnheiði Ninju,7
ára og Sæunni Ár-
nýju, 4 ára.
Berglind Heiða
ólst upp í Reykjavík
og var í Austurbæj-
arskóla, síðan um
tíma í Öldutúns-
skóla og síðast Hagaskóla.Um
skeið vann hún við versl-
unarstörf. Útför Berglindar fer
fram frá Bústaðakirkju í dag,
12. desember 2013 og hefst kl.
13.
Elsku hjartans engillinn
minn.
Ég kveð þig elsku vina mín,
bið Guð að gæta þín.
Nú umvafin englum ertu,
Guð græði sárin þín.
Áður en langt um líður,
við verðum saman á ný.
Nú ertu leidd, mín ljúfa,
lystigarð Drottins í,
þar áttu hvíld að hafa
hörmunga og rauna frí,
við Guð þú mátt nú mæla,
miklu fegri en sól
unan og eilíf sæla
er þín hjá lambsins stól.
Dóttir, í dýrðar hendi
Drottins, mín, sofðu vært,
hann, sem þér huggun sendi,
hann elskar þig svo kært.
Þú lifðir góðum Guði,
í Guði sofnaðir þú,
í eilífum andarfriði
ætíð sæl lifðu nú.
(Hallgrímur Pétursson)
Ég sakna þín svo sárt, elsku
hjartanas ljúfan mín, og ég kveð
þig með uppáhaldsbæninni
þinni.
Vertu nú yfir og allt um kring,
með eilífri blessun þinni.
Sitji Guðs englar saman í hring,
sænginni yfir minni.
(S. Jónsson frá Presthólum)
Góður Guð geymi þig alltaf og
varðveiti, elsku engillinn minn.
Alltaf þín,
mamma.
Elsku Berglind mín. Mér er
orða vant en samt er til nóg af
þeim fyrir þig.
Nú kveðjumst við í bili, elsku
stúlkan mín, en samt verða
straumar milli okkar alltaf til
staðar.
Minning þín var margvísleg
og margt sem ég átta mig ekki
alveg á. Þín gullfallega söng-
rödd, þitt hjarta gulli líkast,
kímni þín var alltaf til staðar og
oft erfitt að skynja hana.
Aldrei kvartað eða kveinað
hvað sem á gekk. Baktal eða
blaður um „náungann“ var þér
fjarri, þér fannst það óþarfa
þvaður. Hestar fóru vel undir
þér og þú varst næm á taum og
tilfinningar þeirra. Ekki fann ég
mælinn sem mældi styrk þinn,
slíkur var styrkurinn.
Þú eignaðist tvær yndislegar
dætur sem munu erfa þína góðu
eiginleika og vera sem þú meðal
okkar. Dætur þínar eru í mjög
góðum höndum og er trú mín að
þær fullkomni hið góða sem þú
áttir eftir að gera, trú mín er
þannig. Ég bið að heilsa Smára
bróður þínum sem þú verður nú
í návist við.
Guð blessi stúlkurnar þínar
og alla þá er þar koma nærri.
Badda mín, Kristján Már, Helga
Nanna, aðstandendur og vinir,
Guð varðveiti ykkur. Hvíl í friði,
elsku dóttir mín. Þinn
pabbi.
Elsku Berglind mín, elsku
litla fallega glaðlega systir mín
er dáin, ég er ekki að trúa þessu.
Það er svo sárt til þess að hugsa
að fá aldrei að sjá fallega brosið
þitt og litríkan karakter framar.
Það breytir engu hversu langt
eða lengi ég leita að orðum, orð-
um sem innihalda allt sem mig
langar að segja, allt sem bærist
um í huga mér, allt sem ég vildi
og langar að koma til skila. Nei,
engin orð eru nógu stór né
sterk. Engin orð ná utan um
slíkan harm.
Eitthvað segir mér samt að
vera þakklát, þakklát fyrir þann
tíma sem ég fékk að njóta sam-
vista við þig, elsku systir, þó ég
hefði svo sannarlega viljað að
þær stundir hefðu verið fleiri og
lengri gegnum tíðina, veit að þú
ert sammála. Hitt er víst að
aldrei leiddist mér návist þín, þó
stundum höfum við ekki átt skap
saman, enda nóg af því svosem.
En alltaf varstu hress og jákvæð
sama hvað, þvílíkur kraftur og
elja í þér alltaf. Þú mátt vita að
ég elskaði húmorinn þinn og til-
svörin, en það var ekki jafn
gaman í síma, svipurinn varð að
fylgja með, glettnin, smá kald-
hæðni, hvað með það. Já, þú
hafðir útgeislun sem enginn
gleymir
Mér verður hugsað til þess
þegar þú fékkst „lánuð“ fötin
mín hér á árum áður, ekki það
að ég hafi lánað þér þau, en þú
sem sagt fékkst þau lánuð og
ekki stóð á svarinu þegar ég
spurði af hverju þú hefðir ekki
spurt fyrst. Þú horfðir á mig
eins og ég gengi ekki á öllum og
sagðir: Nú, ef ég hefði spurt þá
hefðir þú pottþétt sagt nei og ég
tók ekki séns á því. Þú í hnot-
skurn, svaraðir og hugsaðir svo,
en svörin hittu alltaf beint í
mark, og svipurinn einstakur.
Að geta gert grín að sjálfum
sér er kostur, einn af þínum
ótalmörgu. Eitt er þó sem lýsti
þér hvað best, fyrir utan auðvit-
að jákvæðnina, en það er ein-
lægnin, Berglind, og hún er ekki
öllum gefin, en þú áttir nóg af
henni, komst til dyranna eins og
þú varst klædd og bræddir þau
hjörtu sem urðu á vegi þínum.
Já, þú hafðir slíka útgeislun sem
aldrei gleymist og hjartað á
réttum stað.
Ef eitthvað er huggun harmi
gegn, eru það litlu dætur þínar,
elsku Berglind mín, tvær litlar
skottur sem halda áfram að lýsa
ljósi þínu, lifandi eftirmyndir
þínar, gullfallegar eins og
mamma þeirra. Nei, þú lést ekki
þitt eftir liggja.
Það er svo yfirþyrmandi sárt
að þurfa að kveðja þig, hugsa til
þess að fá ekki að hitta þig fram-
ar, en þín fallega minning lifir í
huga mér og hjarta að eilífu.
Bangsinn sem þú gafst mér í
jólagjöf árið 1993 hefur alltaf
verið í sérstöku uppáhaldi hjá
mér og mun fylgja mér það sem
eftir er, dýrmætust jólagjafa,
svo falleg, svo einlæg, eins og
þú.
Ég veit að þú hélst upp á
þetta, Berglind mín, og á það vel
við hér:
Víða til þess vott ég fann,
þótt venjist oftar hinu,
að guð á margan gimstein þann,
sem glóir í mannsorpinu.
(Bólu Hjálmar.)
Elsku pabbi, Badda, Ninja,
Sæunn, Kristján Már og aðrir
ástvinir, megi Guð gefa ykkur
huggun og styrk í sorg ykkar.
Hafðu þökk fyrir allt og allt,
elskan. Nú ertu glóandi gim-
steinn á himnum. Þín verður
sárt saknað.
Hvíl í Guðs friði. Ég elska þig,
þín systir,
Helga Nanna.
Í gegnum lífið erum við
stundum létt í spori, sem táknar
þá gjarnan að okkur líði vel, að
allt gangi í haginn. En svo
skyndilega getur gangan orðið
þyngri, þegar hugur okkar er
dapur. Þannig hefur mér liðið
síðan Berglind lenti í slysinu,
sem síðar leiddi hana til dauða.
Það var erfitt að segja Ninju
minni að mamma hennar væri
dáin. Þó að tengsl á milli þeirra
mæðgna væru ekki mikil, þekkti
Ninja mömmu sína og vissi alltaf
af henni.
Ósk lítillar stúlku var að
læknirinn læknaði mömmu
hennar af hinum sjúkdómnum
eins og hún kallaði hann. En
þeir sem fastir eru í viðjum
áfengis og vímuefna eiga svo oft
erfitt með að ná því að vera
edrú. Ég hef svo oft sagt Ninju
að mömmu hennar hafi þótt
mjög vænt um hana, en hún hafi
ekki alltaf ráðið för. En gleymi
ég henni þá, núna þegar hún er
hjá Guði? Af hverju var ekki
hægt að lækna hana? Er hún
stjarna á himnum núna? Á með-
an hún er í hjartanu á okkur
gleymum við henni ekki og við
skulum muna hana svoleiðis,
ljóshærða, fallega, með sitt
geislandi bros í góðum gír.
Elsku Berglind mín. Í öll þau ár
sem ég hef þekkt þig hef ég átt
þá ósk eina að þú næðir þér á
strik og gætir tekið þátt í lífi
stelpnanna þinna. Ég mun passa
Ninju eins og sjáaldur augna
minna. Litla fallega gimsteininn
okkar, sem er mér svo kær. En
nú er komið að leiðarlokum og
ég þakka Berglindi samfylgdina.
Foreldrum Berglindar, systkin-
um, dætrum, fjölskyldu og vin-
unum öllum votta ég mína
dýpstu samúð og bið þess að
minningarnar megi verða þeim
ljós í lífinu og milda sorgina og
söknuðinn.
Hvers vegna er leiknum lokið?
Ég leita en finn ekki svar.
Ég finn hjá mér þörf til að þakka
Þetta sem eitt sinn var.
(Starri í Garði)
Sigrún Ríkharðs.
Berglind Heiða
Guðmundsdóttir
Morgunblaðið birtir minningargreinar endurgjaldslaust alla
útgáfudaga.
Skil | Þeir sem vilja senda Morgunblaðinu greinar eru vinsamlega
beðnir að nota innsendikerfi blaðsins. Neðst á forsíðu mbl.is má finna
upplýsingar um innsendingarmáta og skilafrest. Einnig má smella á
Morgunblaðslógóið efst í hægra horninu og velja viðeigandi lið.
Skilafrestur | Sé óskað eftir birtingu á útfarardegi þarf greinin að
hafa borist á hádegi tveimur virkum dögum fyrr (á föstudegi ef útför
er á mánudegi eða þriðjudegi).
Þar sem pláss er takmarkað getur birting dregist, jafnvel þótt grein
hafi borist innan skilafrests.
Minningargreinar