Dagblaðið Vísir - DV - 12.03.2010, Blaðsíða 48

Verðlaunahafi
Menningarverðlauna
DV 2009 í bókmenntum
4.990 kr.
5.990 kr.
Tilboð gildir til og með 20.03.10
Kristján Árnason hlaut
verðlaunin fyrir þýðingu sína
á Ummyndunum Óvíds.
Rökstuðningur dómnefndar:
Afbragðsgóð þýðing á einu af lykilverkum
vestrænna bókmennta hefur litið dagsins ljós
í fyrsta sinn. Kristján Árnason hefur skilað
þýðingu sem nautn er að lesa og flytur nútíma-
lesendur í goðsagnaheim fornaldar, bæði með
þýðingu sinni og greinargóðum inngangi.
Ummyndanir Óvíds eru eitt af stærstu og
merkustu verkum heimsbókmenntanna sem
lesendur geta nú notið í íslenskum búningi.
Í tilefni menningarverðlaunanna býðst
lesendum bókin með 1.000 kr. afslætti
í verslunum Eymundsson.