Dagblaðið Vísir - DV - 03.08.2012, Síða 24

Þjáning
K
ínverjar hafa farið mikinn á
Ólympíuleikunum í London
að vanda og þegar þetta
er skrifað höfðu kínverskir
íþróttamenn sankað að sér
á fjórða tug verðlaunapeninga, þar
af sautján gullverðlaunum. En þegar
málið er skoðað nánar þá kemur í ljós
hvers vegna Kínverjar ná jafn góðum
árangri og raun ber vitni. Víðs vegar
um landið eru fjölmargar alræmd-
ar æfingabúðir og skólar fyrir börn
sem sérvalin eru til að sæta ströng-
um æfingum fimm daga vikunnar
eða meira. Börn allt niður í þriggja
ára gömul eru gerð að vel smurðum
íþróttavélmennum sem kennt er frá
upphafi að sætta sig ekki við neitt
nema sigur. Aðferðirnar virðast í okk-
ar augum yfirgengilega grimmúð-
legar og myndu líklega hvergi líðast í
hinum vestræna heimi. Þegar mynd-
ir eru skoðaðar má vart greina hvort
verið sé að þjálfa börnin eða pynta
þau. En aðferðir sem þessar þykja
sjálfsagður hlutur í Kína þar sem fólk
er sannfært um að þetta sé ástæðan
fyrir ótrúlegum árangri þjóðarinnar
á Ólympíuleikum. Hér má sjá dæmi
um þjálfunaraðferðir Kínverja.
n Í Kína eru afreksmenn framtíðarinnar þjálfaðir af hörku frá barnæsku
Sláandi mynd Þjálfarinn stígur á fótleggi þessarar litlu telpu sem
engist um af sársauka.
Sigurður Mikael Jónsson
blaðamaður skrifar mikael@dv.is
eða Þjálfun?
Vöðvatröll Það er fátt eðlilegt við vöðva-
byggingu þessa unga drengs.
Komin í U Þessi fimleikastúlka í íþrótta-
skólanum í Shenyang fær aðstoð við
teygjuna frá þjálfaranum sem sest á hana.
Látin hanga Þessi
smábörn frá Jiaxing, eru
ekki há í loftinu en látin
hanga við erfiðar æfingar
löngum stundum.
Tárast í teygjuæfingu Þessi unga stúlka er ein af rúmlega
hundrað börnum á aldrinum 4–13 ára sem æfa í Shenyang.
Lagður saman Hér er
einn barnungur dreng-
ur teygður í tvennt í
æfingabúðum fyrir 4–7 ára
fimleikabörn í Jiaxing.
Snemma beygist krókurinn Þessi telpa
æfir sig fyrir dýfingar í Xuzhou.
24 Erlent 3.–7. ágúst 2012 Helgarblað
Skýjakljúfar
sjást varla
Meiri mengun mælist nú í Hong
Kong en venjulega. Með einni
undantekningu hefur mengun-
in ekki mælst meiri frá því árið
1999, þegar mælingar hófust. Út-
línur skýjakljúfa sjást varla fyr-
ir mengunarskýi sem hvílir yfir
borginni. Yfirvöld hafa hvatt íbúa
til að halda sig innandyra á með-
an ástandið er jafn slæmt og raun
ber vitni. Hluti mengunarinnar er
rakinn til fellibylsins Saola. Hann
gekk yfir Taívan nýlega, sem er í
700 kílómetra fjarlægð, en hefur
þau áhrif að þrýstingur eykst við
jaðar fellibylsins; í Hong Kong.
Fellibylnum hefur fylgt mikil sól
og hiti sem lyftir ósonlaginu yfir
svæðinu, að því er fram kemur á
mbl.is.
Umhverfisverndarsinnar gagn-
rýna stjórnvöld fyrir að varpa sök-
inni á aðra þætti en mengunina
í borginni sjálfri. Talið er að þrjú
þúsund manns látist árlega í Hong
Kong vegna mengunar.
Afstýrðu gjald-
þroti Grikklands
Gríska ríkisstjórnin ákvað á
fimmtudag 11 milljarða evra
niðurskurð. Upphæðin jafngildir
1.635 milljörðum íslenskra króna.
Með þessu tekst þeim að tryggja
að ríkið geti innt af hendi næstu
greiðslu af neyðarláni Alþjóða-
gjaldeyrissjóðsins. Að öðrum kosti
hefði þjóðargjaldþrot blasað við
gríska ríkinu. Leiðtogar Sósíalista-
flokksins PASOK og Lýðræðislega
vinstriflokksins létu af kröfum sín-
um um tafarlausa endurskoðun á
skilmálum fyrir neyðarláninu áður
en meira yrði skorið niður. Með
þeirri eftirgjöf náðist sátt um mál-
ið og stjórnin heldur velli.
Ekki hefur komið fram hvar
skorið verður niður en stjórnmála-
skýrendur telja að laun verði lækk-
uð sem og eftirlaunagreiðslur. Á
myndinni er Evangelos Venizelos,
leiðtogi PASOK.
Ritar endur-
minningar
um son sinn
Jens Breivik, faðir fjöldamorðingj-
ans Anders Behrings Breivik,
ritar um þessar mundir endur-
minningar um son sinn. Verdens
Gang greinir frá þessu. Þar kemur
fram að hann hafi enn ekki tekið
ákvörðun um það hvort hann ætli
að gefa verkið út og vill ekkert tjá
sig um þetta.
Jens vildi ekki bera vitni þegar
lögreglan rannsakaði verknaðinn
á sínum tíma en hann er búsettur í
Frakklandi. VG segir að hann hafi
hljómað þreytulegur þegar blaðið
náði af honum tali.