Morgunblaðið - 25.11.2015, Qupperneq 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 25. NÓVEMBER 2015
Alls ætla 147 þjóðarleiðtogar að taka þátt í loftslags-
ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna sem hefst á mánudag-
inn kemur og stendur til 11. desember. Franska utan-
ríkisráðuneytið skýrði frá þessu í gær og sagði að
enginn þjóðarleiðtogi hefði hætt við þátttöku í ráð-
stefnunni vegna hryðjuverkanna sem kostuðu 130
manns lífið í borginni 13. nóvember. Barack Obama
Bandaríkjaforseti hafði hvatt leiðtogana til að mæta á
ráðstefnuna til að „senda þau skilaboð að grimmd
nokkurra vígamanna“ kæmi ekki í veg fyrir „að heims-
byggðin tækist á við bráðnauðsynleg verkefni“.
Þetta verður ein fjölmennasta ráðstefna þjóðar-
leiðtoga í sögunni utan höfuðstöðva Sameinuðu þjóð-
anna í New York. Um 115 þjóðarleiðtogar tóku þátt í
loftslagsráðstefnu í Kaupmannahöfn árið 2009.
Gert er ráð fyrir að alls verði um 40.000 manns á ráð-
stefnunni, þeirra á meðal embættismenn, fjölmiðla-
menn og þátttakendur í sýningum sem tengjast henni.
Loftslagsráðstefnan í París
Heimild: Climate Action Tracker
Ráðstefnu-
miðstöð
Vettvangur fyrir
umræðu og fræðslu
32 salir fyrir samninga-
nefndir
Fjölmiðlamiðstöð
10 fundar-
salir
Svæði opið almenningi Svæði fyrir fulltrúana
Salir fyrir
allsherjar-
fundi
PARÍS
Barack
Obama
Xi
Jinping
Banda-
ríkin
Kína
Narendra
Modi
Indland
Kynningarsalur
140.000 m222.000 m2
Opið fulltrúum
fyrirtækja
147
þjóðarleiðtogar
verða á
ráðstefnunni
Montreuil-
bær
CentQuatre-
miðstöðin
Grand Palais
sýningarhöllin
„Topp-
fundur
borgaranna“
Lausnir í
loftslagsmálum
Svæði
aðgerða-
sinna
Viðburðir borgarasamtaka
Vladímír Pútín
RússlandAngela Merkel
Þýskaland
Frakkland
+3,7 til 4,8°C
Francois
Hollande
21COP
7.-11.
des.
5.-6.
des.
4.-10.
des.
Markmið ráðstefnunnar
Alþjóðlegt samkomulag um að
hlýnun jarðar verði ekki
meiri en 2°C fyrir 2100
Hlýnunin í tölum
40 til 70%
Minnka þarf losunina um 40-70% til
að koma í veg fyrir að hlýnunin verði
meiri en 2°C, að mati sérfræðinga
Áætluð hlýnun fyrir 2100 ef losunin
verður óbreytt
minnka losun gróðurhúsa-
lofttegunda til að
105 básar
18 sýningar
Mikill öryggisviðbúnaður verður í borginni vegna ráðstefnunnar sem fer fram 30. nóv. til 11. des.
Le Bourget
147 þjóðarleiðtogar á ráðstefnunni í París
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Vladímír Pútín, forseti Rússlands,
mótmælti í gær árás tyrkneskrar
orrustuþotu, sem skaut niður rúss-
neska herþotu við landamæri Sýr-
lands og Tyrklands, og sagði að hún
myndi hafa „alvarlegar afleiðingar
fyrir tengsl Rússa og Tyrkja“.
Recep Tayyip Erdogan, forseti
Tyrklands, sem á aðild að Atlants-
hafsbandalaginu, óskaði eftir því að
sendiherrar aðildarríkjanna kæmu
saman til aukafundar í Brussel
vegna málsins síðdegis í gær. Hann
boðaði einnig yfirmenn tyrkneska
hersins og leyniþjónustunnar og
æðstu ráðherra ríkisstjórnarinnar til
neyðarfundar í Ankara. „Allir verða
að virða rétt Tyrkja til að verja
landamæri sín,“ sagði tyrkneski for-
setinn.
Tíu sinnum vöruð við
Tyrknesk stjórnvöld sögðu að orr-
ustuþota af gerðinni F-16 hefði
grandað rússneskri herþotu sem
hefði rofið lofthelgi Tyrklands tíu
sinnum á fimm mínútum. Talsmaður
Bandaríkjahers í Írak, Steve Warr-
en ofursti, staðfesti þetta, sagði að
Bandaríkjaher hefði fylgst með fjar-
skiptum tyrknesku þotunnar og
flugmenn hennar hefðu tíu sinnum
varað rússnesku þotuna við áður en
hún var skotin niður. Rússar neituðu
þessu og sögðu að þotan hefði ekki
farið í tyrknesku lofthelgina.
Tveir flugmenn voru í rússnesku
vélinni, orrustuþotu af gerðinni
Su-24, og þeir skutu sér út úr henni í
fallhlíf. Sýrlenskir uppreisnarmenn
skutu á flugmennina og talsmaður
rússneska hersins sagði að annar
þeirra hefði beðið bana. Tvær her-
þyrlur voru sendar á svæðið til að
leita að flugmönnunum og önnur
þeirra þurfti að nauðlenda þegar
uppreisnarmenn skutu á hana. Rúss-
neskur hermaður í þyrlunni lét lífið í
árásinni, að sögn talsmanns hersins.
Lavrov aflýsti ferð
til Tyrklands
Mikil spenna hefur verið í sam-
skiptum Tyrkja og Rússa eftir að
Pútín fyrirskipaði loftárásir í Sýr-
landi í september. Rússar segja að
þær beinist að vígamönnum Ríkis
íslams, samtaka íslamista, og „öðr-
um hryðjuverkamönnum“ en Tyrkir
og bandamenn þeirra í NATO hafa
sakað rússneska herinn um að ráðast
aðallega á aðra andstæðinga ein-
ræðisstjórnarinnar í Sýrlandi, meðal
annars uppreisnarmenn sem njóta
stuðnings Tyrkja.
Pútín sagði að árásin á þotuna
væri „rýtingsstunga í bakið af hálfu
samstarfsmanna hryðjuverka-
manna“ og sakaði tyrkneska herinn
um að hafa stutt vígamenn Ríkis ísl-
ams í stríðinu í Sýrlandi.
Seinna skýrði Sergej Lavrov,
utanríkisráðherra Rússlands, frá því
að hann hefði ákveðið að aflýsa fyrir-
hugaðri ferð sinni til Tyrklands.
Gert hafði verið ráð fyrir því að
Lavrov færi til Tyrklands í dag til að
reyna að jafna ágreining ríkjanna
um loftárásirnar í Sýrlandi og finna
leiðir til stuðla að viðræðum um frið í
landinu.
Eftir að rússnesku herþotunni var
grandað réð Lavrov öllum Rússum
frá því að ferðast til Tyrklands vegna
hættu á hryðjuverkum í landinu.
Sendiráðsmenn
kallaðir á teppið
„Flugvélin okkar var skotin niður
yfir sýrlensku landsvæði með flug-
skeyti frá tyrkneskri þotu af gerð-
inni F-16,“ sagði Pútín við frétta-
menn í Sotsjí við Svartahaf eftir fund
með Abdullah II, konungi Jórdaníu.
„Flugmennirnir og vélin okkar ógn-
uðu ekki Tyrklandi á nokkurn hátt,
það er augljóst.“
Pútín sagði að þotan hefði hrapað
um fjóra kílómetra frá landamærun-
um að Tyrklandi. Hún hefði áður
gert árásir á liðsmenn Ríkis íslams
og flestir þeirra væru frá Rússlandi.
„Flugmennirnir voru að gera fyrir-
byggjandi árásir á hryðjuverkamenn
sem gætu snúið aftur til Rússlands
hvenær sem er.“
Embættismenn rússneska utan-
ríkisráðuneytisins kölluðu hermála-
fulltrúa í sendiráði Tyrklands í
Moskvu á sinn fund til að mótmæla
árásinni og rússneskur sendifulltrúi
var boðaður á fund í utanríkisráðu-
neytinu í Ankara.
Sögð vera „rýtingsstunga í bakið“
 Rússar fordæma árás tyrkneskrar herflugvélar sem skaut rússneska herþotu niður við landamæri
Sýrlands og Tyrklands  Tyrknesk stjórnvöld segja að rússneska þotan hafi rofið lofthelgi Tyrklands
AFP
Árásum mótmælt Tyrkir mótmæla loftárásum Rússa í Sýrlandi fyrir utan
rússneska sendiráðið í Ankara eftir að rússneska herþotan var skotin niður.
AFP
Lét hörð orð falla Vladímír Pútín fordæmdi árásina á rússnesku herþotuna
þegar hann ræddi við fréttamenn í bústað sínum í Sotsjí í gær.
Dregið verði úr
spennunni
» Ban Ki-moon, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna,
hvatti í gær Rússa og Tyrki til
að gera þegar í stað ráðstaf-
anir til að draga úr spennunni í
samskiptum ríkjanna eftir að
rússneska herþotan var skotin
niður.
Hann lagði einnig til að efnt
yrði til óháðrar rannsóknar á
árásinni.
» Barack Obama, forseti
Bandaríkjanna, lýsti yfir stuðn-
ingi við Tyrki og sagði að þeir
hefðu rétt til að verja lofthelgi
sína.
Franski saksóknarinn Francois
Molins sagði í gær að rannsókn á
hryðjuverkunum í París 13. nóv-
ember hefði leitt í ljós að belgíski
íslamistinn Abdelhamid Abaaoud,
sem er talinn hafa skipulagt þau,
hefði einnig undirbúið árásir á við-
skiptahverfi í vesturhluta borgar-
innar. Abaaoud og samverkamaður
hans hefðu ætlað að gera sjálfsvígs-
árásir í hverfinu.
Francois Hollande, forseti
Frakklands, átti fund með Barack
Obama Bandaríkjaforseta í Hvíta
húsinu í Washington í gær og þeir
ræddu meðal annars baráttuna
gegn samtökunum Ríki íslams sem
lýstu árásunum í
París á hendur
sér. Forsetarnir
sögðust ætla að
herða loftárásir
Bandaríkja-
manna og
Frakka á víga-
sveitir samtak-
anna í Sýrlandi
og Írak og auka
samstarf ríkj-
anna í hernaðinum, meðal annars
við að afla upplýsinga um skot-
mörk. Hollande sagði að Frakkar
hygðust ekki hefja landhernað í
Sýrlandi.
HRYÐJUVERKIN Í PARÍS
Undirbjó árásir í viðskiptahverfinu
Abdelhamid
Abaaoud