Orð og tunga - 01.06.2006, Blaðsíða 58

56
Orð og tunga
hope that in pursuing theoretical questions of this kind, the linguist
will refine and throw further light on the kinds of conceptual charac-
terisations and syntactic constructs that are needed in characterising
the properties of words effectively - which is presumably what lexi-
cographers want.
Certainly, recent developments should act as a spur for lexicogra-
phers, linguists, psychologists and computer scientists to work more
effectively together!
References
Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton & Co.
Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA:
MIT Press.
Chomsky, N. 1982. Some concepts and consequences of the theory of gov-
ernment and binding. Cambridge, MA: MIT Press.
Fillmore, C. 1966. The case for case. Universals in Linguistic Theory.
New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Jackendoff, R. 1972. Semantic Interpretation in Generative Grammar.
Cambridge, MA: MIT Press.
Levin, B. 1993. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary In-
vestigation. Chicago and London: University of Chicago Press.
Montague, R. 1974. Formal Philosophy. New Haven: Yale University
Press.
Saeed, J. 1.1997. Semantics. Oxford: Blackwell.
Websites accessed 31sí March 2005
Útdráttur
Greinin fjallar um stöðu rökliðagerðar (snertiflatar setningar- og merk-
ingarfræði) í þróun orðabóka af ýmsum gerðum. Byrjað er á því að
bera það gjörólíka viðhorf til merkingar og setningafræði sem kem-
ur fram í eldri orðabókum og í fyrstu ritum málkunnáttufræðinga
(generatífista). Síðan er talað um vaxandi skörun þessara tveggja sviða
og möguleika á frjórri samvinnu milli orðabókafræði og málvísinda,
með hliðsjón af kenningum Beth Levin á sviði málkunnáttufræði, af
vinnu við gerð orðasafnslegra málheilda innan WordNet verkefnisins
og af vinnu Fillmore á sviði hugrænna (kognitífra) málvísinda innan