Orð og tunga - 01.06.2006, Blaðsíða 142

Orð og tunga
140
17 hreyfa sig smávegis
18 nudda e-m til verks
19 hörfa
20 sleppa við e-ð
21 e-r er alltaf jafn óheppinn
22 losna úr klípu
Tölurnar í fyrri dálknum eru settar hér til hagræðis en eru vitanlega
ekki hluti af skýringartextanum. Þegar textinn var markaður voru
sömu reglur notaðar og við mörkun orðasambanda, þ.e. orðflokkur-
inn var látinn nægja en þó tekið með fall persónufornafna og aftur-
beygða fomafnsins sem og fallstjóm forsetninga.
Hér að neðan má sjá hvernig mörkin líta út eftir að þau hafa verið
einfölduð. Röng mörk em með feitu letri. Línur þar sem röng mörk
koma fyrir enda á **.
1 keyra, fara (flytja) á vagni, sleða e.þ.h. # so, so (so) fs-d no, no x
2 nota hest sem dráttardýr og stjórna honum með aktaumum # so no
st no st so fn-d fs-d no
3 flytja mykju (áður í kláfum á hesti) til áburðar á tún # so no (ao fs-d
no fs-d no) fs-g no fs-a no
4 þ.e. voru svo síðir á hestinum að þeir sópuðu snjónum með sér # no
so ao lo fs-d no st fn-n so no fs-d fn-d **
5 hreyfa hægt, mjaka til # no lo, so fs-g **
6 skaka sig örlítið, kiða sér # so fn-a ao, so fn-d
7 láta í minni pokann (fyrir e-m) # so fs-a lo no (fs-d no) **
8 færa seglin (eftir vindstöðu og stefnu skipsins) # so no (fs-d no st no
no)
9 hegða sér eftir aðstæðum, leika tveim skjöldum # so fn-d fs-d no, so
to no
10 e-r er í klípu # no so fs-d no **
11 hreyfast hægt, mjakast til # so ao, so fs-g
12 hrekja e-n # so lo **
13 metast á, deila # so ao, so
14 malda í móinn # so fs-d no **
15 koma e-m í klípu # so no fs-d no **
16 e-ð stöðvast hjá e-m # no so fs-d lo **
17 hreyfa sig smávegis # so fn-a ao
18 nudda e-m til verks # so no fs-g no **
19 hörfa # so
20 sleppa við e-ð # so fs-a no **
21 e-r er alltaf jafn óheppinn # so ao ao lo **
22 losna úr klípu # so fs-d ne>