Morgunblaðið - 27.07.2016, Blaðsíða 56

Morgunblaðið - 27.07.2016, Blaðsíða 56
✝ Anna ÞórunnEinarsdóttir fæddist 16. október 1935 á Arnalds- stöðum í Fljótsdal. Hún lést 21. júlí 2016. Foreldrar henn- ar voru Unnur Karólína Jóns- dóttir húsmóðir og Einar Einarsson bóndi, síðast á Bessastöðum í Fljótsdal. Hinn 30. ágúst 1963 giftist Þórunn Gunnari Jónssyni fiskifræðingi. Stofnuðu þau fyrst heimili í Seattle í Bandaríkjunum, þar sem Gunnar var við framhalds- nám og störf 1963 til 1964. Árið 1964 settust þau að á Njálsgötu 84 og bjuggu þar allt til 1997 Jóns Vikars er Pétur Snær, f. 1987, flugfjarskiptamaður, unnusta hans er Anna María Auðunsdóttir, f. 1992. Börn Péturs Snæs eru: Mikael Snær, f. 2009, og Gabríela Mjöll, f. 2016. Bróðir Þórunnar er Andrés Hermann, f. 1951. Kona hans er Lilja Ester Ragnarsdóttir, f. 1954. Börn þeirra eru Berglind, Einar, Karólína og Valdís Lilja. Þórunn fór snemma að vinna. Fyrst í heimahögum en um tví- tugt hélt hún til Reykjavíkur. Þar vann hún á vetrum, m.a. á saumastofu Andrésar klæð- skera við Laugaveg. Á sumrin sinnti hún bústörfum í sveitinni. Þegar dæturnar voru að vaxa úr grasi vann Þórunn við upp- eldi þeirra og heimilisstörf. Síð- an fór hún einnig að vinna utan heimilis, fyrst á Landspítalan- um og síðar í Austurbæjarskóla til starfsloka. Útför Þórunnar fer fram frá Fossvogskirkju í dag, 27. júlí 2016, kl. 13. þegar þau fluttu á Bollagötu 6. Frá 2014 dvaldi Þórunn á hjúkrunarheimil- inu Grund í Reykjavík. Dætur Þórunnar og Gunnars eru: Unnur, f. 1965, grunnskólakenn- ari, maki Sigurður Ásbjörnsson, f. 1964, jarðfræðing- ur. Sonur þeirra er Jökull, f. 1998, menntaskólanemi. Krist- ín, f. 1967, leikskólakennari, maki Jón Vikar Jónsson, f. 1966, bifvélavirkjameistari. Synir þeirra eru: Atli Vikar, f. 1992, stúdent, unnusta hans er Sesselja Erna Benediktsdóttir, f. 1996. Gunnar, f. 2002. Sonur Það eru líkast til um 35 ár síð- an ég kynntist Þórunni Einars- dóttur fyrst. Þá vorum við Unn- ur, dóttir hennar, í tilhugalífinu og ég var tíður gestur á heimili þeirra Gunnars. Þórunn var mjög fjörleg og drífandi manneskja þegar ég kynntist henni. Hún starfaði á þessum tíma í athvarfi í Austurbæjarskóla. Þar var stutt við krakka sem bjuggu við erfitt bakland og hafði Þórunn það hlutverk að elda fyrir krakkana. Því fylgdu önnur verk líkt og á hverju öðru heimili eins og að hlýða krökkum yfir kvæði úr Skólaljóðunum sem þau áttu að kunna. Þá fékk maður að heyra sögur af því með kvöldmatnum hversu brösuglega sumum krökkum gekk að læra það sem henni fannst einfaldur texti. Þórunn fæddist og ólst upp í Fljótsdal og fór fjölskyldan aust- ur í sumarfrí á hverju sumri um margra ára skeið. Þar var sungið og spilað við gítarleik Þórunnar fyrstu árin en síðar eftirlét hún öðrum hljóðfæraleikinn en söng með. Þar var lífið Þórunni líkast til eins ljúft og hugsast gat. Andr- és, bróðir hennar, bjó fyrir aust- an og þegar systkinin voru sam- einuð með mökum og afkomendum þá var kátt í koti. Þegar Þórunn var komin vel á sjötugsaldurinn sáust þess aug- ljós merki að heilsan væri farin að gefa sig. Handskjálfti var aug- ljóst einkenni um meinið sem hrjáði hana. Hún þurfti á hand- leiðslu fagfólks að halda þar sem hún gat ekki lengur búið heima. Hún fékk inni á Grund, þar sem hún bjó til dánardags. Það er merkileg lífsreynsla að fylgjast með þróun manneskju sem glímir við taugahrörnunarsjúkdóm. Til allrar hamingju þá þekkti Þór- unn allt sitt fólk fram undir það síðasta og hún heilsaði mér alltaf með nafni og brosti til mín þegar ég kom í heimsókn. En tilvera hennar var engu að síður orðin mjög ruglingsleg. Draumur og veruleiki runnu saman í eitt og hún greindi frá samskiptum við löngu látin ættmenni og fullyrti um barnsburð annarra sem eng- inn fótur var fyrir. En manns- hugurinn er undraverður. Einu sinni kom ég í heimsókn til Þór- unnar eftir að hafa verið á út- skriftartónleikum. Ég sagði henni frá því að ung söngkona hefði verið klöppuð upp eftir að hafa staðið sig frábærlega. Söng- konan hefði sungið Svanasöng á heiði sem aukanúmer. Ég sagði Þórunni frá því að þrátt fyrir kunnuglegan titil þá hefði ég aldrei kunnað kvæðið. Þá byrjaði Þórunn að fara með kvæðið og ég játti strax þegar ég heyrði hana fara með upphafserindið. Áfram hélt hún og hætti ekki fyrr en hún var búin að fara með allt kvæðið. Þá var hún orðin tárvot enda kom hún örugglega sjálfri sér, líkt og mér, á óvart að fara með kvæðið til enda. Það var glæstur sigur hjá konu sem gerði sér grein fyrir því hvernig komið var fyrir henni. Fyrir nokkru voru umræður í fjölmiðlum um aðbúnað eldri borgara á stofnunum. Við að- standendur Þórunnar vorum miður okkar þegar umræðan stóð sem hæst þar sem okkur fannst stundum vegið illa að starfsfólk- inu. Það sem við mættum á Grund var aldrei annað en fag- mennska og alúð. Fyrir það erum við þakklát og hversu vel starfs- fólkið sinnti okkur og Þórunni frá fyrsta degi til hins síðasta. Sigurður Ásbjörnsson. Þórunn Einarsdóttir 56 MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 27. JÚLÍ 2016 ✝ Helga Ingv-arsdóttir fædd- ist á Akureyri 9. ágúst 1967. Hún varð bráðkvödd á heimili sonar síns í Englandi 3. júlí 2016. Foreldrar henn- ar voru: Ragnhild- ur Bragadóttir, bankastarfsmaður, f. 1. febrúar 1944 sem lést 7. október 2010, og Ingvar Baldursson, fv. for- stöðumaður hjá Orkuveitu Reykjavíkur, f. 21. mars 1943. Þau skildu. Núverandi kona Ingvars er Jónína Valdemarsdóttir, f. 21. júní 1947. Dóttir þeirra er Guð- rún Elín Ingvarsdóttir, f. 28. desember 1978. Bróðir Helgu er Baldur Ingvarsson, verk- efnastjóri, f. 21. júní 1971, sem nám í íslenskum bókmenntum, auk þess að ljúka BS-prófi til kennsluréttinda frá Háskóla Ís- lands árið 1997. Helga vann margvísleg störf um ævina m.a. hjá Ríkissjónvarpinu, sem að- stoðarmaður forstjóra Hjarta- verndar, skrifstofustjóri hjá Baugi Group, Latabæ og Straumi fjárfestingabanka og hafði nýlega hafið störf hjá Samtökum iðnaðarins er hún lést. Helga starfaði í skátahreyfingunni frá unga aldri, fyrst sem skáti í skátafé- laginu Valkyrjunni á Akureyri og síðar sem foreldri í bak- varðasveit skátafélagsins Æg- isbúa. Hún tók m.a. þátt í skipu- lagningu nokkurra skátamóta, annaðist fjáröflun og hafði um- sjón með gistingu erlendra skátahópa. Helga stundaði og kenndi siglingar um árabil. Jafnframt skrifaði hún kennslu- bækur um siglingar sem gefnar voru út af Siglingasambandi Ís- lands. Þá starfaði Helga í kven- félaginu Hringnum. Helga verður jarðsungin frá Neskirkju í dag, 27. júlí 2016, og hefst athöfnin klukkan 13. kvæntur er Sigríði Hrund Pétursdótt- ur, viðskiptafræð- ingi, f. 12. janúar 1974. Þau eiga fjögur börn. Helga var ógift en lætur eftir sig einn son, Elvar Sig- urgeirsson, ljósmyndara, f. 11. október 1988. Sam- býliskona hans er Amy-Jennifer Parslow, há- skólanemi. Faðir Elvars og fyrrverandi sambýlismaður Helgu var Sigurgeir Einarsson, rafeindavirki, f. 23. desember 1962, er lést að slysförum 2. maí 2004. Helga ólst upp á Akureyri og lauk þaðan stúdentsprófi frá Verkmenntaskólanum á Ak- ureyri 1988. Síðar fluttist Helga til Reykjavíkur og stundaði BA- Taktu þér tíma, tak hann á bak þér og finn, hve þungur hann er. Farðu varlega með hann, hann kveinkar sér, róaðu hann. Svalt herbergið andar, blómaangan liðinna ára liggur í loftinu, þú dokar við, og dag einn er tíminn horfinn og herbergið er autt. (Þýð. Bragi Sigurjónsson.) Tíminn er horfinn, herbergið er autt. Helga Ingvarsdóttir, systurdóttir mín, tók sér ekki tíma til að doka við. Ung var hún farin að búa, ung átti hún son sinn, ung skildi hún. Hún gaf sér varla tíma til að ljúka stúdents- prófi vegna annarra anna og hún lauk ekki háskólaprófi af því hún var fyrr en varði komin á kaf í aðra vinnu. Hún gaf sér heldur ekki tíma til að hugsa um heilsu sína. Tími hennar hvarf frá henni þegar hana vantaði rúman mán- uð að ná 49 ára aldri. Foreldrar Helgu skildu þegar hún var um fermingu. Hún átti erfitt með að sætta sig við það. Eftir skilnað foreldranna ólst hún upp hjá móður sinni með Baldri bróður sínum. Þær mæðg- ur voru ekki skaplíkar og varð ef til vill til þess að hún fluttist snemma að heiman. Samband hennar við föður sinn og bróður var stormasamt. En Helga var örtug og um- hyggjusöm við móður sína í lang- varandi veikindum hennar og tók það mjög nærri sér þegar hún lést fyrir sex árum. Þá dokaði hún við til að anda að sér blóma- angan liðinna ára, mundi æsku sína í Hamragerði, Eikarlundi, Þórunnarstræti og Bjarkarstíg á Akureyri. Hún hugsaði oft til ömmu sinnar og nöfnu og afa í Bjarkarstíg sem litu til með þeim systkinum í æsku þeirra og Helga og Sigurgeir sýndu seinna mikla ræktarsemi. Undanfarin ár hefur Helga stutt son sinn í námi hans í ljós- myndun og ljósmyndafræðum og hún var stödd hjá honum til að fagna því að hann hafði lokið BA- prófi frá Listaháskóla í Bour- nemouth á Englandi og var að opna sýningar á verkefnum sín- um. Andlát hennar bar þar brátt að. Ég man hana hvítvoðung, ég man hana barnið, unglinginn og man samband þeirra Sigurgeirs og fæðingu Elvars. Þau voru hluti af fjölskyldunni í Bjarkar- stíg 7. Nú eru þau bæði látin, Helga og Sigurgeir – herbergi þeirra autt. En þau voru hér og lifa í minningunni. Úlfar Bragason. Svo óvænt er komið að leið- arlokum, gengin er frænka okk- ar, Helga Ingvarsdóttir, langt um aldur fram. Með fátæklegum orðum viljum við bræður minn- ast hennar enda hún næst því sem við höfum komist að eiga systur. Þegar fólk fellur frá í blóma lífsins, fyrirvaralaust, er okkur sem eftir lifum oft orða vant. Okkur verður oft starsýnna á það sem ekki varð fullgert, fremur en það góða og mikla dagsverk, sem unnið var. Helga lifði góða ævi og lét margt gott af sér leiða, bæði með fjölskyldu sinni og í daglegum störfum sín- um en ekki síður í margvíslegum félagsstörfum. Hvert sem Helga fór fylgdi henni góðvild og gleði, kærleikur og kraftur þrátt fyrir að lífið hafi ekki alltaf farið mjúk- um höndum um hana. Erfiðleik- um tók hún á með glaðværð og bjartsýni. Þannig tókst hún á af fádæma æðruleysi við bakmeiðsli er voru afleiðingar slyss sem hún varð fyrir sem unglingur og þjökuðu hana ætíð. Þá var aðdá- unarvert að fylgjast með hversu vel Helga rækti móðurhlutverk sitt. Sem einstæð móðir var það áskorun að sinna þörfum og væntingum einkasonarins Elv- ars, sem vegna meðfædds sjúk- dóms þurfti meiri ummönnun en ella. Hún naut þó ætíð góðs stuðnings frá barnsföður sínum, Sigurgeiri, og lánsöm voru þau mæðgin að njóta umhyggju móð- ur Helgu, Ragnhildar. Það var þeim því mikið reiðarslag þegar Sigurgeir lést af slysförum árið 2004 og Ragnhildur árið 2010 eft- ir skammvinn veikindi. Segja má að þessi þungu áföll hafi orðið til þess að Helga og við bræður fór- um að rækta frændsemina af meiri krafti. Á uppvaxtarárum Helgu á Akureyri var samgang- ur okkar ekki ýkja mikill nema þegar við heimsóttum afa okkar og ömmu á Bjarkarstíg. Var þá oft glatt á hjalla. Eftir að Helga flutti til Reykjavíkur mynduðust með okkur óvenjusterk tengsl, mun meiri en gengur og gerist á milli systkinabarna. Var það ekki síst Helgu að þakka, sem af alúð sinnti okkur og fjölskyldum okk- ar, en að sama skapi gerði vænt- ingar til þess að við bræður myndum reyna að einhverju leyti að ganga Elvari í föðurstað. Með okkur myndaðist þannig einstakt bandalag þar sem hvert og eitt okkar reyndi eftir mætti að styðja hvert annað. Þannig nut- um við bræður og börn okkar t.d. ríkulega gjafmildi Helgu sem oft- ar en ekki var í formi heimagerðs góðmetis en matargerðarhæfi- leikar hennar voru miklir. Þá var Helga óspör á tíma sinn fyrir fjölskyldur okkar, en tíminn er það dýrmætasta sem nokkur get- ur gefið. Fyrir þær stundir erum við bræður og fjölskyldur okkar afar þakklát. Stórt skarð sem ekki verður fyllt er höggvið í frændgarð okkar. Söknuðurinn er sár en minningar um glað- lynda og ástríka manneskju eru þó nokkur huggun. Við kveðjum kæra frænku og vin með djúpri virðingu og þökk. Þú áttir auð er aldrei brást, þú áttir eld í hjarta, sá auður þinn er heilög ást til alls hins góða og bjarta. Til meiri starfa guðs um geim þú gengur ljóssins vegi. Þitt hlutverk er að hjálpa þeim er heilsa nýjum degi. (H.T.) Megi Guð styrkja þá sem syrgja. Bragi Björnsson og fjölskylda, Guðmundur Björnsson og fjölskylda. Nei, það getur ekki verið. Nei, hún var hjá mér rétt um daginn að horfa á fótboltaleik og ræða lífið og tilveruna. Sumu vill mað- ur ekki trúa en ræður engu um og fregnin af andláti þessarar æskuvinkonu minnar var þannig. Við kvöddumst eins og vanalega, rétt eins og við myndum hittast eftir heimkomu hennar frá Eng- landi. Því var ekki ætlað að verða. Ég man eftir okkar fyrstu kynnum, eins og þau hafi verið í gær, í skólagörðum norður á Ak- ureyri, tvær stelpur að reita arfa í beðum hlið við hlið, þekktust ekkert fyrr en önnur snýr sér snaggaralega að hinni og segir: Hæ, ég heiti Helga, hvað heitir þú? Sennilega hefur ekki meiri arfi verið reittur þann daginn en á leiðinni heim voru bundin vina- bönd sem aldrei rofnuðu – yfir 40 ár af tærri vináttu. Okkur Helgu datt margt skemmtilegt í hug og við fram- kvæmdum flest af því sem okkur datt í hug. Sumt var skynsam- legra en annað, en alltaf var gaman. Það voru nokkrar dans- æfingarnar teknar í Eikarlund- inum með fínu baðhandklæðun- um hennar Ragnhildar þar sem Dancing Queen hljómaði hátt. Við Helga vorum ABBA. Báðar vildum við vera Agnetha og vor- um ekkert að láta það trufla okk- ur að það var bara ein svoleiðis í hljómsveitinni, við vorum það bara báðar. Smáatriði voru ekki að flækja líf okkar þarna og svo sem ekki stóru atriðin heldur. Við héldum okkar striki sama hvað gekk á. Þegar Helga fluttist úr Eik- arlundinum jókst fjarlægðin á milli okkar en vinatengslin rofn- uðu aldrei. Það varð tónninn í okkar vináttu alla tíð. Sama hvert lífið færði okkur og sama hversu langur tími leið án þess að heyrast, rofnuðu þessi tengsl aldrei. Þegar við síðan hittumst aftur var eins og við hefðum sést í gær. Við ræddum oft hversu mikill fjársjóður þessi vinátta væri og við ætluðum að verða gamlar saman – Elli fengi að sjálfsögðu að vera með en það hvarflaði ekki að okkur að við yrðum ekki gamlar saman. Kæra vinkona, sorgin er ótrú- lega sár, höggið mikið og mörg tárin hafa fallið undanfarna daga. Eitt heilræði gafstu mér þegar við vorum einu sinni sem oftar í sörubakstri, heilræði sem ég mun hafa í hjarta mér og gleymist ekki. Þú sagðir við mig hlut sem vakti mig til umhugs- unar og verður mér leiðarvísir til framtíðar. Þar talaðir þú af reynslu sem ég hafði ekki. Hvíl í friði, elsku Helga. Minn- ingar um okkur saman ylja hjarta mínu og munu gera um ókomna tíð. Takk fyrir samfylgd- ina og allt sem þú gerðir fyrir mig og mitt fólk. Þú varst órjúf- anlegur partur af minni fjöl- skyldu og fylgdist með okkur öll- um af einlægum áhuga og ást. Við munum gera okkar besta til að verða Elvari þínum, sem þú elskaðir svo heitt, stoð og stytta. Þú ert lögð af stað í ferðalag sem liggur fyrir okkur öllum, ég trúi því af öllu hjarta að nú verði fjör í himnaríki. Þar bíður þú og munt taka á móti mér þegar minn tími kemur með kalda coke-dós í hendi og bros á vör. Þín vinkona, Guðrún Brynjólfsdóttir. Sunnudaginn 3. júlí var ég vakinn með versta símtali sem ég hef fengið. Tónninn í röddinni hans Elvars benti strax til þess að eitthvað mikið væri að en ef ég hefði átt að giska á erindið hefði mér ekki dugað dagurinn til að ná réttu svari. Frá því við Elvar urðum vinir var ég tíður gestur á Ægisíðu 84, oftar eftir því sem við eltumst og alltaf voru jafn glaðlegar og gest- risnar móttökur frá Helgu. Ég var reyndar löngu kominn langt yfir það að flokkast sem gestur og þegar ég kom til Reykjavíkur til að fara í skóla var heimilinu einfaldlega umturnað og mér boðið að búa þar eins og ekkert væri sjálfsagðara. Það var nefni- lega ekkert vandamál það stórt að það væri ekki hægt að leysa það yfir einni kókdós. Helga og Elvar eru skýrasta dæmi þess að maður getur bara víst valið sér fjölskyldu og var ég innvinklaður í allar helstu fjölskyldu- uppákomur og hittinga hvort sem það voru matarboð, afmæli eða jafnvel áramót og allt var þetta svo sjálfsagt. Þarna eign- aðist ég líka auka eintak af mömmu með öllu sem því fylgir, sem er ansi fínt þegar maður er á nýjum stað og manns eigin mamma er 380 km í burtu. Eftir að Elvar flutti til Bournemouth átti ég sjaldnar er- indi á Ægisíðuna en leit þó inn reglulega, oftar en ekki til þess að laga Netflix en það var nú engin kvöð. Það fylgdi því yfir- leitt mikil skemmtun og var allt- af eins og að koma heim en Helga vildi hafa puttann á púls- inum á því sem ég var að gera, hvort sem það var skóli og vinna, björgunarsveit eða annað og hafði skoðanir á öllu. Þegar Elvar var á landinu var svo iðulega standandi matarboð frá því að hann lenti og þar til hjólin lyftust af flugbrautinni aft- ur. Þeir sem hafa verið í mat hjá Helgu vita að það var sko „all-in“ og skipti engu máli hvort um menn eða dýr ræddi en ömmu- barnið Aska, kisurnar og m.a.s. litlu smáfuglarnir fengu alltaf sinn skerf og ríflega það. Það fór kannski ekki alltaf vel að gefa fuglunum úti á stétt fyrir framan þriggja katta heimili en þar var það hugurinn sem gilti. Helga var ekki bara ótrúlega góðhjörtuð, heldur líka hrikalega skemmtileg og algjör grallari. Margt kemur upp í hugann, en mér er minnisstæðast þegar við fórum þrjú saman í íshellinn í Langjökli í fyrrasumar. Inni í hellinum er lítil kapella og hafði leiðsögumaðurinn orð á að þar væri mjög góður hljómburður. Segir þá ekki Helga hátt og snjallt: „Jón, þú ert svo góður að syngja, geturðu ekki sungið þjóð- sönginn fyrir okkur?“ Svo hló hún að vandræðaleika mínum. Og þannig ætla ég að muna hana. Brosandi og hlæjandi, með ískalda kókdós innan seilingar. Elsku Helga, takk fyrir allt. Jón Helgi. Elskuleg vinkona mín, Helga, er látin. Það er með sorg í hjarta og af söknuði sem ég skrifa nokkur fátækleg kveðju- og minningarorð um þessa hressu, skemmtilegu, hugrökku og óvenjulegu stelpu sem ég kynnt- ist í Háskólanum fyrir rúmum 20 árum. Með okkur tókst traustur vinskapur sem hefur haldið gegnum súrt og sætt og trúnaður sem á sér engan líka. Það sem við gátum hlegið og það er hláturinn sem ómar í huga mér núna, hlát- Helga Ingvarsdóttir
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.