Skírnir - 01.04.2007, Blaðsíða 201

fja›ra hatti eft ir kaup svo d‡rr ar hár kollu. fiessi kona haf›i mikla reis íngu.
(Hall dór Lax ness 1998:396)
Sjálfs vir› ing Snæ frí› ar er hér í önd vegi. Hún vir› ist ver ald ar vön
enda flótt hún sé af ein angr a›ri smá fljó›. Hún kem ur fram af
sjálfs ör yggi og tal ar eins og sá sem vald i› hef ur máli lít ill ar fljó› -
ar sem er lent afl vill rá›skast me› (sbr. Ei rík ur Jóns son 1981:317).
„Selj i› oss eins og búfé. Flytj i› oss á fless ar hei› ar Jót lands flar
sem vex l‡ng,“ (Hall dór Lax ness 1998:401) seg ir hún og læt ur
ábend ing ar for nafn i› tjá fyr ir litn ingu sína. Snæ frí› ur er enn flá fög -
ur, árin hafa flrosk a› hana og hún ber höf u› i› hátt. Árin fara hins
veg ar ekki eins vel me› skrukk una hana Mettu. En Jót land er ein-
mitt búk ur Mettu á mynd inni sem l‡s ing Hall dórs kall ar fram og
gin i› galop i›, til bú i› a› háma í sig flær flús und ir Ís lend inga sem
sag an seg ir a› hafi átt a› flytja flang a› eft ir mó›u har› ind in. (Skúli
Magn ús son 1977:32)
Jón Hregg vi›s son hitt ir ‚æru pr‡dda ek ta kær ustu assess ors frú
Mettu‘ aft ur a› tutt ugu árum li›n um og hún hef ur af flokk ast
hressi lega.
[H]af›i haka henn ar sig i› enn a› mun, auk fless sem spik haf›i hla› ist á
kon una svo hún var til a› sjá áflekk leir lík neskju sem dott i› hef ur of anúr
hillu og sam flr‡stst í kút á›ur en hún fór í brennslu ofn inn.“ (Hall dór
Lax ness 1998:406)
Finn gálkn i› óg ur lega er or› i› a› lít illi klesstri leir styttu, grát bros -
leg um leif um kvensnift ar sem er ni› ur læg› af hjá kon unni. „fia› er
ekki til af sök un fyr ir ís lensk an mann a› halda fram hjá danskri
konu,“ seg ir Metta (Hall dór Lax ness 1998:410).
Árekst ur inn milli l‡s ing ar inn ar á Mettu og fless ara or›a henn -
ar af hjúp ar flró un danska n‡ lendu veld is ins. Og sag an læt ur ekki
flar vi› sitja. And stæ›a Mettu, tákn mynd Ís lands og ís lenskr ar
fljó› ar er skammt und an: Sjálf ur Jón Hregg vi›s son ver› ur allt í
einu eins og róm an tískt 19. ald ar skáld er hann minn ist Snæ frí› ar.
Hvurn in búin? Me› gull band um sig mi›ja flar rau› ur log inn brann, kona
gó›. Hún er klædd eins og álf kon an hef ur alltaf ver i› klædd á Ís landi.
Hún kem ur blá klædd í gulli og silfri fláng a› sem einn svart ur mor› hund -
dvergvaxin kvensnift 201skírnir
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:27 Page 201