Saga - 2007, Side 10

ví›a minnst a› hálf öld var li› in frá lok um seinni heims styrj ald ar. Marg -
ar bæk ur voru gefn ar út um átök in en fáar nutu mik ill ar hylli, ólíkt flví
sem raun in var me› bók Beevors. fia› kom hon um og ö›r um a› óvör um:
Heppni og „snjó bolta á hrif“ höf›u sitt a› segja. Ég samdi bók sem
virt ist höf›a til fjölda fólks flá stund ina og ég veit um mörg sagn -
fræ›i rit, til dæm is flau sem vin ir og fé lag ar hafa sami›, sem áttu
skil i› mikla vel gengni en nutu henn ar ekki. Og fleg ar bók in komst
á met sölu lista og fékk gó›a dóma var› ekki aft ur snú i›.
Auk fless haf›i ég ekki gert mér grein fyr ir flví a› vi› horf fólks
til sög unn ar var a› breyt ast; al menn ing ur haf›i ekki leng ur áhuga
á hinu ví›a sjón ar horni heild ar inn ar (e. the collect i ve emp has is) og
vildi frek ar lesa um ör lög ein stak linga. Svo haf›i yngri kyn sló› in
ekki kynnst strí›i af eig in raun; hún bæ›i flurfti og vildi kynna sér
hvern ig fla› var a› búa vi› al ræ› is stjórn og flola strí› sem gegn -
s‡r›i sam fé lag i›. Hin yngri gátu spurt sig: Hef›i ég lif a› af? Hef›i
ég s‡nt nægi legt hug rekki; hef›i ég hald i› söns um? Hef›i ég get a›
hald i› eig in vir› ingu; hef›i ég get a› skot i› fanga?2 Ég held a› fletta
hafi rá› i› flví a› marg ir fleirra sem yngri voru s‡ndu bók inni svona
mik inn áhuga.
Í Sand hurst haf›i ég sótt tíma hjá John Keeg an og fla› var í raun
hann sem vakti áhuga minn á hern a› ar sögu (e. milit ary hi story) flótt
ég hef›i alltaf haft dá læti á sögu yf ir leitt. Bók Keeg ans, The Face of
Battle, haf›i sí› an mik il áhrif á mig.3 fiar var flví eig in lega fyrst l‡st
hvern ig fla› var a› vera í fremstu víg línu í orr ustu og flessi bók,
auk ann arra verka, tók a› breyta flví hvern ig skrif a› var um hern -
a› ar sögu.4 Á›ur höf›u hers höf› ingj ar helst lát i› a› sér kve›a á
fleim vett vangi og fleir höf›u hneigst til a› setja ástæ› ur og at bur›i
í fast ar skor› ur sem höf›u aldrei ver i› fyr ir hendi; í raun haf›i ótti
og órei›a rá› i› öllu. Bók Keeg ans s‡ndi mér svart á hvítu fla› sem
antony beevor10
2 Nán ari um fjöll un um flenn an flátt strí›s sög unn ar er t.d. í: Joanna Bo ur ke, An
Intima te Hi story of Kill ing: Face-to-Face Kill ing in 20th Cent ury Warfare (New York
1999), og Jon ath an Glover, Human ity. A Moral Hi story of the Twenti eth Cent ury
(London 1999).
3 John Keeg an, The Face of Battle. A Stu dy of Ag incourt, Wa terloo and the Somme
(London 1976).
4 Stutt yf ir lit um n‡j ustu strauma í hern a› ar sögu má sjá í Pet er Par et, „The Hi s -
tory of Armed Power“, A Companion to Western Hi stor ical Thought. Blackwell
Companions to Hi story. Rit stj. Ll oyd Kramer og Sarah Maza (London 2002),
bls. 243–261, og Mark Moy ar, „The Cur rent State of Milit ary Hi story“, The His -
tor ical Jo urnal 50: 1 (2007), bls. 225–240.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:56 PM Page 10