Saga - 2007, Side 14

ma› ur setti á prent hverja ein ustu sta› reynd og hverja ein ustu frá -
sögn um ákve› i› vi› fangs efni án fless a› velja og hafna — sem
væri au› vit a› al ger lega ólæsi leg ur óskapn a› ur — hef›i ma› ur ekki
búi› til hina einu sönnu sögu af flví sem ger› ist; ma› ur myndi eftir
sem á›ur hafa stu›st vi› út gáfu fleirra sem lif›u og sög›u frá en
ekki fleirra sem dóu. Vand inn vi› a› velja heim ild ir væri flannig
óbreytt ur eft ir sem á›ur og fless vegna er fla› helsta kvö› og helsta
skylda sagn fræ› ings ins a› velja heim ild ir en reyna a› gæta eins
mik ill ar hlut lægni og mögu legt er.
fiá erum vi› líka kom in a› spurn ing unni um gildi heim ilda,
hverj ar séu gó› ar og hverj ar ekki. fi‡sk ir hern a› ar sagn fræ› ing ar
hafa lengst um lagt of urá herslu á op in ber ar sk‡rsl ur og ég komst a›
flví mér til mik ill ar undr un ar a› á skjala safni fl‡ska hers ins í
Freiburg im Breis gau (Bundes archiv-Militärarchiv) lágu frá sagn ir
fl‡skra her manna, óbreyttra og yf ir manna, sem voru marg ir hverj -
ir hátt sett ir, í stöfl um en sagn fræ› ing arn ir höf›u ekki lit i› vi› fless -
um papp ír um flví fleir voru ekki op in ber ir. Samt geta op in beru
sk‡rsl urn ar au› vit a› ver i› jafn vafa sam ar heim ild ir og önn ur gögn.
fia› sem skipt ir máli er til dæm is hvort heim ild in er skrá› skömmu
eft ir at bur› inn sem l‡st er flannig a› hún hafi ekki „skemmst“ vi›
geymslu og „smit ast“ af ö›r um heim ild um. Dag bæk ur geta flannig
ver i› d‡r mæt ar heim ild ir flví flær l‡sa sko› un um fless sem var á
vett vangi nán ast um lei› og at bur› irn ir áttu sér sta›. Sí› an get ur
ma› ur safn a› sam an öll um fless um gögn um, til dæm is ve› ur -
sk‡rsl um og vit neskju um lands lag i› auk vitn is bur› ar fólks sem
var á sta›n um, og búi› til frá sögn sem lík ist helst til bún ingi í skáld -
sögu en er engu a› sí› ur bygg› á heim ild um sem unnt er a› sann -
reyna.
— Ant ony Beevor vinn ur um fless ar mund ir a› miklu verki um „D-dag -
inn“ og inn rás ina í Norm andí sum ar i› 1944. fia› verk kem ur út inn an
fárra ára. A› lok um spyrj um vi› hann hva› taki flá vi›.
fiá tek ég til vi› a› skrifa ævi sögu Napól e ons — og segi flá skil i›
vi› seinni heims styrj öld ina, í bili a› minnsta kosti. fia› ver› ur stór
bók og ég geri rá› fyr ir a› verja um fimm árum í skrif in. Ég ætti flví
a› hafa nóg a› gera til árs ins 2014 e›a flar um bil.
antony beevor14
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:56 PM Page 14