Saga - 2007, Page 24

dans- og söngva mynd ir flar sem djass og dæg ur lög voru í há veg -
um höf› og oft höf›u fless ar mynd ir mik il áhrif á áhorf end ur. Svav -
ar Gests, sí› ar lands flekkt ur dæg ur tón list ar ma› ur og plötu út gef -
andi, var einn fleirra sem heill u› ust á kvik mynda s‡n ing um og
hann minnt ist bíó fer› anna um og upp úr 1940 m.a. svo:
fia› var upp selt í Gamla bíói fleg ar Galdra karl inn í Oz var
s‡nd ur [1941] en ég keypti mi›a á tvö földu ver›i af strák sem
ekki flurfti a› nota hann. Mér lí› ur aldrei úr minni a› sjá og
heyra Judy Gar land syngja lag i› „Over the rain bow“ e›a a›
hlusta á Lou is Arm strong syngja „Jeepers creepers“ í mynd -
inni „Going places“ [s‡nd 1942] … Svona var um fleiri mús ík -
mynd ir. Enn flá sé ég Nel son Eddy ljós lif andi fyr ir mér í mynd -
inni „Bala laika“ [s‡nd 1941] fleg ar hann söng ti t il lag i› flar sem
seg ir í text an um: „At the Bala laika, one sum mer night a table
laid for two, was just a pri vate hea ven made for two, and I was
there with you.“ Nú var gott a› hafa lært smá veg is í ensku flví
text ann lær›i ég eft ir a› hafa sé› mynd ina tvisvar sinn um.28
Líkt og fleiri stund a›i Svav ar bíó hús in á strí›s ár un um af miklu
kappi: „Ætli ég hafi ekki horft á mynd ina „Sun Valley Ser ena de“
[s‡nd 1942] minnst sex sinn um flar sem Glenn Mill er og hljóm sveit
hans léku mörg brá› skemmti leg lög.“29 fiannig voru kvik mynd ir
öfl ug ur bo› beri dæg ur tón list ar inn ar á strí›s ár un um, ekki síst
banda rísk ar bíó mynd ir. Ekki virt ust fló all ir jafn ánæg› ir me› áhrif
dans- og söngva mynd anna á strí›s ár un um á tón list arsmekk upp -
vax andi æsku. Haust i› 1945 skrif a›i mennta skóla stúlka rit ger› um
kvik mynd ir og ræddi flar stutt lega um tón list ina í fleim:
Mik i› er s‡nt hér af söng- og dans mynd um. Sum ar fleirra eru
vand a› ar og gó› ar … en sum ar … eru nau›a ó merki leg ar.
fiess ar söng- og dans mynd ir eru mjög mik i› sótt ar, sér stak lega
af ungu fólki sem ann djass af öllu hjarta og sumt af flví er jafn -
vel svo for hert a› fla› flol ir ekki klass íska tón list, finnst hún
blátt áfram al veg óskilj an leg. Djass inn er a› mín um dómi
ágæt ur flar sem hann á vi›, en ég er hrædd um a› áhrif hans
spilli smekk ís lenskr ar al fl‡›u fyr ir æ›ri tón list.30
Er lend ar kvik mynd ir virt ust reynd ar hafa mót andi áhrif á ‡ms um
svi› um í ís lensku sam fé lagi fleg ar fla› var a› breyt ast úr strjál b‡l -
eggert flór bernhar›sson24
28 Svav ar Gests, Hugs a› upp hátt. Æviminn ing ar (Reykja vík 1992), bls. 84–85.
29 Sama heim ild, bls. 101.
30 Hdr. Erla fiór dís Jóns dótt ir, „Kvik mynd ir.“ Ís lensk ir stíl ar, 9–10. Skóla stíll í
MR 28. okt. 1945. Hand rit í fór um fiór unn ar Erlu Valdi mars dótt ur.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:56 PM Page 24