Saga - 2007, Side 25

is sam fé lagi í flétt b‡l is fljó› fé lag og fyr ir mynd ir voru fáar fyr ir hina
upp vax andi kyn sló› borg ar barna. Me› hjálp kvik mynd anna
kynnt ist unga fólk i› n‡j um hátt um; flær voru eins kon ar gluggi a›
um heim in um og a› sto› u›u lík lega marga vi› a› til einka sér ‡msa
um gengn is hætti flétt b‡l is ins. A› flví leyti voru kvik mynd irn ar
senni lega gild ur skóli, auk fless a› vera hin besta skemmt un. Fræg -
ar leikkon ur höf›u t.d. áhrif á ung lings stelp ur sem reyndu m.a. a›
klæ›a sig, grei›a sér, mála sig og jafn vel ganga og tala eins og flær.
Stund um flótti Hollywood brag ur inn nokk u› áber andi. Í kvæ› inu
„Tísku dam an“ eft ir Knút fior steins son frá ár inu 1948 seg ir:
Ég kasta›i önn og mér kvöld göngu fékk,
flví kyrr setu er langs árt a› flreyja.
Á hli› vi› mig, sömu lei› göt una gekk
ein glæsi leg sta› ar ins meyja.
Og öll bar sú tild urs ins ein kenn in slétt,
í út lits ins marg breyttu lín um.
Me› tepru skap sjálfs flótt ans tif a›i’ hún létt,
á títu prjóns hæl un um sín um.
Um lík amann sveip a› ist silki og flos,
flar sáust ei tötr anna spjar ir.
— Og h‡r legt blik a›i Hollywood bros
um há tískuro› a› ar var ir.31
Pilt arn ir voru eng ir eft ir bát ar stúlkn anna en fyr ir mynd irn ar voru
vita skuld karl hetj urn ar. Sum um flótti raun ar nóg um banda rísk
áhrif á ung dóm inn. fiannig var skrif a› um æsku Reykja vík ur í árs -
lok 1946:
fietta er yf ir leitt mynd ar legt fólk og gjörvi legt á all an lík ams -
vöxt; og vafa laust hef ur fla› til a› bera and legt at gjörvi a›
sama skapi. En fla› sem ég á vi› er fletta: Unga fólk i› okk ar
hef ur á und an förn um árum or› i› fyr ir svo mörg um og mis -
jafn lega holl um áhrif um utan a› … [m.a.] af … spill andi kvik -
mynd um … a› hætta er á flví a› hin ir gó›u eig in leik ar Reyk -
vík ings ins fari for gör› um hjá flví. … Hér í Reykja vík eru alltof
marg ir æsku menn sem hafa á sér svo ann ar leg an blæ a› ma› -
ur gæti næst um hald i› a› fleir hef›u geng i› á barna skóla í
Hollywood, ung linga skóla me› al „cow boys“ í Texas og loks
„eru þeir orðnir vitlausir!“ 25
31 Út varps tí› indi 11:2 (1948), bls. 87.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:56 PM Page 25