Saga - 2007, Qupperneq 71

mörg dæmi um nafn i› flar, en í Dan mörku vir› ast hof-ör nefni mun
óal geng ari og koma flar helst fyr ir í fleir tölu e›a sam sett me› „vin“.
Öf ugt vi› Nor eg eru hof-ör nefni sam sett me› gu›a nöfn um
sárasjald gæf í Dan mörku og Sví fljó›.
Á Hjaltlandi eru fimm bæir sem heita Hof en eng ir Hof sta› ir, en
um deilt er hvort bæja nöfn me› hof finn ast á Orkn eyj um.47 Í Fær eyj -
um er einn bær sem heit ir Hof — Hov á Su› ur ey — en flar hef ur
lengi ver i› kirkju sta› ur og á vík inga öld var flar höf› ingja set ur ef
marka má Fær ey inga sögu.48 Eng ir „Hof sta› ir“ eru í Fær eyj um en
flar eru bæja nöfn sam sett me› „-sta› ir“ nær óflekkt.49 Afar fá ör -
nefni eru var› veitt frá bygg› um nor rænna manna á Græn landi,
nær ein göngu fjar›a nöfn og nöfn kirkju sta›a. Í sí› ar nefnda hópn -
um eru eng in hof-nöfn, nema ef vera skyldi a› Hóp í Agn a fir›i í
Vest ur bygg› sé af bök un á Hof. Ekki hef ur tek ist a› tengja fla› bæj -
ar nafn me› vissu vi› nein ar rúst ir í Vest ur bygg›, en Hóp er ör ugg -
lega ekki rétt nefni á V23a (Qags singuit) sem er eina flekkta
kirkjurúst in milli hinna flekktu kirkju sta›a Sand ness (V51) og Ána -
vík ur (V7). All marg ir a›r ir sta› ir koma fló til greina50 og ver› ur flví
ekki mik i› á flessu byggt.
Hof, bæ›i ósam sett og sam sett, hef ur flví ver i› hluti af fleim
nafna for›a sem land náms menn Ís lands höf›u me› sér út. Ekki er
a› sjá a› neinn um tals ver› ur mun ur sé á dreif ingu e›a merk ingu
hof-nafna á Ís landi og í ö›r um nor ræn um bygg› um, nema flá helst
ef sá grun ur norskra fræ›i manna er rétt ur a› flar í landi sé hof í
„Hof sta› ir“ oft ast af bök un á ö›r um or› um („hóp“, „hóf“, „haug“
o.s.frv.) og ef fla› er töl fræ›i lega mark tækt a› „Hof sta› ir“ koma
ekki fyr ir í ö›r um bygg› um nor rænna manna í Nor› ur-Atl ants hafi.
Sé svo gæti fla› bent til a› „Hof sta› ir“ á Ís landi hafi nokkra sér -
stö›u og a› flau nöfn megi hafa til marks um a› stæ› ur e›a flró un
sem var sér stök fyr ir ís lenskt sam fé lag á 9. og 10. öld.
„hann reisti hof mikið …“ 71
47 John Stewart, Shetland Place-Names (Lerwick 1987), bls. 136.
48 Fær ey inga saga. Stofn un Árna Magn ús son ar á Ís landi. Rit 30, Ólaf ur Hall dórs -
son gaf út (Reykja vík 1987), bls. 8, 10, 47, 89.
49 Christ i an Matras, „Færöer ne,“ Nor disk kult ur V. Stedsnavn, bls. 53–59, hér 57.
50 Sbr. Aage Roussell, Farms and Churches in the Medi eval Nor se Settlem ents of
Green land. Medd el elser om Grønland 89: 1 (Køben havn 1941), bls. 98.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:57 PM Page 71