Saga - 2007, Side 116

ar, fl.e. kristni tök unni sjálfri, er oft bætt vi› ferl i› milli ann ars og
flri›ja stigs ins.8
Enda flótt fless ar hug mynd ir séu sá grunn ur sem rann sókn ir á
kristni töku ferl inu byggj ast á enn flann dag í dag og vi› fangs efn in
séu a› mestu flau sömu og á›ur, hafa flær sam hli›a n‡j um rann -
sókn ar á hersl um tek i› n‡ja stefnu, jafnt kenni lega sem a› fer›a -
fræ›i lega. Breyt ing in birt ist eink um í flví a› lit i› er í æ meiri mæli
til fleirr ar blönd un ar og n‡ sköp un ar sem á sér sta› vi› sam spil
ólíkra menn ing ar strauma. Löng um hef ur ver i› lit i› svo á a› sér -
ein kenni menn ing ar strauma séu stö›ug e›a a› eitt fleirra nái a›
úti loka ann a›, líkt og fleg ar flví er hald i› fram a› me› lög lei› ingu
til tek inn ar ger› ar kristni hafi ná›st a› af skrifa nor ræn an átrún a›.
Vi› n‡ leg ar rann sókn ir á kristni töku ferli og kristni töku nor ræns
fólks hef ur ekki ver i› lit i› svo á a› hin ir „hei›nu“ hafi sagt skil i›
vi› átrún a› sinn án a› lög un ar, held ur a› flókn ari og ví› tæk ari
sam blönd un hafi or› i› me› al allra stétta me› an á ferl inu stó›.9
Me› fless um n‡ju nálg un um í rann sókn um á kristni tök unni
hef ur klisju kenndri or› ræ›u um e› ilslægni og stö› ug leika menn -
ing ar e›a trú rækni nán ast ver i› hafn a›. Áhrif fless ara kenn inga
hafa jafn framt kall a› á a›r ar og n‡j ar a› fer› ir vi› rann sókn ir á
kristni töku ferli nor ræns fólks. fiær rann sókn ir sem fram hafa far i›
á flessu svi›i a› und an förnu hafa eink um ver i› af tvenn um toga.
Ann ars veg ar hafa flær mi› a› a› flví a› sko›a ferl i› út frá gras rót -
inni og hvern ig krist in trú breidd ist me› til vilj ana kennd um og
óskipu leg um hætti út me› al al menn ings, bæ›i fyr ir og eft ir hina
eig in legu kristni töku.10 Hins veg ar hafa rann sókn irn ar mi› a› a›
flví greina kristni töku ferl i› út frá skipu leg um ákvör› un um, me› al
ann ars um lög lei› ingu krist inn ar trú ar, kristni tök una, og sí› an
hvern ig krist in trú var me› tek in me› al al menn ings vegna henn ar.11
steinunn kristjánsdóttir116
8 Sjá t.d. Hjalti Huga son, „Frum kristni og upp haf kirkju“, bls. 9.
9 Hjalti Huga son, „Frum kristni og upp haf kirkju“, bls. 8 o.áfr. — And ers
Andrén, „A world of sto ne. Warri or cult ure, hy bri dity and Old Nor se
Cosmology,“ Old Nor se religion in long-term per spect i ves. Vägar till Midgård 8,
bls. 33–37.
10 Hjalti Huga son, „Frum kristni og upp haf kirkju“. — Stein unn Krist jáns dótt ir,
The Awa ken ing of Christ i anity in Iceland. — Claes Teli and er, Väster götlands
kristn ande.
11 Orri Vé steins son, The Christ i an isation of Iceland. — Jón Vi› ar Sig ur›s son,
Kristn inga i Nor den 750–1200, bls. 41, 111. — Al ex andra San mark, Power and
Con version.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:57 PM Page 116