Saga - 2007, Qupperneq 135

skrifta og af lausn ar flyrfti vi› og hvern ig synd sem leiddi hi›
minna bann af sér var skil greind í ís lensk um skjöl um. For senda
fless ar ar um fjöll un ar er upp bygg ing rétt ar kerf is kirkj unn ar á flví
tíma bili sem um ræ› ir, sér stak lega skipt ing fless í innra og ytra svi›
eft ir mi›ja 12. öld. Um fjöll un in bygg ist á dokt ors rann sókn minni á
lög um og rann sókn ar for send um um bann fær ingu og eru ni› ur -
stö› urn ar kynnt ar sam hli›a annarri um fjöll un.
Merk ing hug taka í heim ild um frá innra og ytra svi› inu er mi› læg
í fless ari um fjöll un, en til fless er merk ing hug tak anna „höf u› synd“
og „synd“ eins og flau koma fyr ir í ís lensk um heim ild um könn u› ít -
ar lega og sett fram skil grein ing á flví hva› greindi á milli synd ar og
glæps. Einnig er vik i› a› fleim tengsl um sem voru milli ytra og innra
svi›s ins. fiá er ann ars veg ar bent á af lausn ar skyldu fleirra sem voru
í hinu meira banni, sem sta› set ur hi› meira bann a› hluta til í innra
kerf inu, og hins veg ar a› sá sem ekki tók af lausn úr hinu minna
banni e›a skrift a›i ekki á pásk um, féll vi› fla› í hi› meira bann eft ir
a› skrifta skylda var lög bo› in á 13. öld. fiannig haf›i hi› minna bann
bein tengsl vi› ytra svi› i›, einnig á svi›i af lausn ar inn ar.
Spurt er um kerf is lægt hlut verk skrifta bo›a sem inni héldu fyrir -
mæli bisk upa til presta um yf ir bót ar verk fyr ir höf u› synd ir eft ir a›
kirkju stjórn un var skipt í innra og ytra svi› og s‡nt a› slíkt hlut verk
var ekki fyr ir hendi á ytra svi› inu, enda flótt lei›a megi get um a›
flví a› skrifta bo› hafi haft ákve› i› nota gildi fyr ir dóm ara. Hér er
flví hald i› fram a› skrifta bo› hafi ekki gegnt form legu eða laga legu
hlut verki á sí› mi› öld um, vegna fless a› flau ur›u til sem hjálp ar -
tæki til stjórn un ar löngu á›ur en a› grein ing í innra og ytra svi› var
ger›. Fyr ir mi›ja 12. öld ná›u skrifta bo› in bæ›i til fleirra sem höf›u
brot i› af sér op in ber lega og leyni lega vegna fless a› dóms kerfi
kirkj unn ar var ein falt en ekki tví skipt. Eft ir a› hi› ytra svi› stjórn -
un ar kom til sög unn ar bar op in ber um dóm ur um skylda til a›
dæma eft ir lög um en ekki me› vís un til skrifta bo›a. fiau gátu flví
ekki haft laga gildi um fram fla› lei› bein ing ar gildi sem flau höf›u
me› til liti til yf ir bót ar verk anna sem voru hluti af innra dóms kerfi
sí› mi› alda kirkj unn ar.
Starfs svi› kirkju stofn un ar inn ar
Á›ur en lengra er hald i› í a› fjalla um hvern ig synd var skil greind
og gat or› i› a› op in ber um glæp er rétt a› gera nán ari grein fyr ir of -
an greind um hug tök um í stuttu máli eins og ég skil greini flau í
syndin fyrir dómstóla 135
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:57 PM Page 135