Saga - 2007, Side 191

Höf und ar setja enn frem ur fram n‡ stár leg ar l‡s ing ar á flætti
komm ún ista í strí› inu gegn Jap an á ár un um 1937–1945. Í kafla sem
ber heit i› „Rau› ur njósn ari hrind ir af sta› strí›i Kína og Jap ans“
segja flau út send ara á veg um Stalíns, hers höf› ingja úr rö› um fljó› -
ern is sinna a› nafni Zhang Zhizhong (sem flau af ónefnd um ástæ› -
um kjósa a› nefna hinu „njósn ara lega“ nafni ZZZ), hafa att Chi ang
Kai-shek til a› ögra Japön um út í strí› í Su› ur-Kína, bæ›i til a›
bægja hætt unni frá sov ésku landa mær un um og til a› veikja her -
deild ir fljó› ern is sinna. Zhang Zhizhong mun hafa svi› sett árás Jap -
ana á kín verska her deild utan vi› Shang hai-flug völl og sí› an
óhl‡›n ast skip un um Chi ang Kai-sheks um a› rá› ast ekki á heri
Jap ana. fiau nefna sér stak lega a› „allt hafi bent til a› Jap an ar vildu
gera lít i› úr at bur› in um“ (bls. 209), en fla› vir› ist í hróp legu ósam -
ræmi vi› hern a› ar a› ger› ir fleirra í Kína á fless um dög um. Ell efu
dög um fyr ir at bur› inn haf›i jap anska her for ingja stjórn in fleg ar
fyr ir skip a› a› brjóta skyldi á bak aft ur varn ir Kín verja á Beijing-
Ti anj in svæ› inu og und ir búa árás ir í hafn ar borg un um Qingdao og
Shang hai.15 At bur› ur inn vi› Shang hai-flug völl kom flví varla nein -
um í opna skjöldu held ur var fla› frem ur tíma spurs mál hvenær
Jap an ar myndu láta til skar ar skrí›a. fia› er ekki held ur mjög sann -
fær andi a› Stalín hafi vilj a› fl‡ta fyr ir yf ir töku Jap ana á hinni mik il -
vægu hafn ar borg Shang hai og höf u› borg inni Nanj ing. Jap anska
stór veld i›, me› Kína í hendi sér og ótak mark a› an a› gang a› nátt -
úru au› lind um lands ins, hef›i flá or› i› Sov ét ríkj un um mun
hættu legra en ella. Loks bend ir í raun og veru fátt til fless a›
Zhang hers höf› ingi hafi svi› sett at bur› inn e›a hafi yf ir höf u› ver -
i› á veg um komm ún ista. Höf und ar vísa til end ur minn inga hans en
flar seg ir Zhang ein ung is frá flví a› rúm um ára tug á›ur hafi hann
ver i› já kvæ› ur í gar› komm ún ista, sem á fleim tíma voru í banda -
lagi me› fljó› ern issinn um. Zhou En lai mun flá hafa mælt me› flví
a› hann bi›i eft ir „hent ug um tíma punkti“ til a› ganga í flokk inn en
a› komm ún ista flokk ur inn veitti hon um frá og me› flessu „leyni -
leg an“ stu›n ing og au› veld a›i starf hans.16 Í me› för um Changs og
af villtri sagnfræði villta svansins 191
100–101. Sbr. rit dóm Dani els Leese, lekt ors í kín versk um fræ› um vi› Há skól -
ann í München, á vefsló› H-Soz-u-Kult <http://hsozkult.geschichte.hu-berl in.
de/rezensionen/id=7834&count=13&recno=2&type=rez bu echer&sort=dat um
&order=down&reg ion=52> 3. febr. 2007.
15 Sjá um fjöll un hjá Gregor Bent on o.fl., „Mao: The Unknown Story—An
Assess ment“, bls. 106.
16 Sjá Andrew Nath an, „Jade and Plast ic“.
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:58 PM Page 191