Saga - 2007, Qupperneq 222

ví›a not a› ar ágæt lega í Ís lenskri bók mennta sögu Máls og menn ing ar
(1992–2006). En hér hef ur Hall dór misst rasta grein arn ar úr bönd un um.
Sum ar ver›a svo lang ar a› flær hef›u get a› sta› ist sem heil ir und ir kafl ar,
flær lengstu vel á fimmtu bla› sí›u (bls. 99–103, 245–249) me› efni sem sker
sig ekki sér stak lega úr. Á›ur nefnt intermezzo á bls. 85–86 hef ur hins veg -
ar ekki feng i› rasta, en réttu sta› irn ir fyr ir rasta eru einmitt intermezzo,
inn skot í texta.
Til heim ilda er vís a› aft an máls, en til vís ana kerf i› er frum stætt. Hvorki
höf und ur né starfs fólk út gáf unn ar vir› ast hafa gert sér ljóst hvern ig kerfi
til vís ana og heim ilda skrár á a› vinna sam an flannig a› les end ur geti alltaf
og au› veld lega, án allra klókinda og me› lág marki af end ur tekn ing um, lát -
i› til vís un ar tölu í meg in máli vísa sér á heim ild og áfram í nán ari upp l‡s -
ing ar um heim ild ina í heim ilda skrá. Í aft an máls grein um eru óflarf ar bók -
fræ›i upp l‡s ing ar, jafn vel end ur tekn ar. Á bls. 406 er til dæm is upp l‡st
tvisv ar a› bók Plút ar kos ar, The Lives of the No bel Greci ans and Rom ans, sé í
enskri fl‡› ingu eft ir John Dryden og hafi kom i› út í New York án ár tals.
fietta næg›i au› vit a› a› til færa í heim ilda skrá, enda stend ur fla› flar líka
(bls. 427). Ann ars sta› ar eru króka lei› ir a› fró› leik um heim ild ir. Hugs um
okk ur til dæm is a› les andi staldri vi› til vitn un í texta fiór bergs á bls. 104
flar sem seg ir af flví hvern ig hann frels a› ist „und an fleim pó etíska svindl -
ara, Ein ari Bene dikts syni“, eng ill ein fald leik ans steig ni› ur í hann og púki
fút úrism ans bar›i a› dyr um, flar sem hann lá „á hör› um bedda í aumri
flakkompu á Nor› ur stíg 7 …“ Hér lof ar til vís un ar tala 129 vís un í heim ild.
Sé henni flett upp stend ur á bls. 410: „fiór berg ur fiór› ar son fimm tug ur, bls. 8.“
Nú ætti les andi a› geta sótt í staf rófs ra› a›a heim ilda skrá vit neskju um
fletta rit. fiar er til fært 21 rit me› höf und ar nafni fiór bergs, en ekk ert me›
fless um titli. Til a› finna deili á rit inu ver› ur a› lesa heim ilda skrána uns
kem ur a› nafni Stef áns Ein ars son ar, flar sem hann reyn ist vera skrá› ur höf -
und ur bók ar me› fless um titli. fia› er ekki löng leit ef ma› ur les til baka frá
fiór bergi, en næst um öll heim ilda skrá in ef hann byrj ar fremst. Víst hef ur
höf und ur skrif a› á bls. 90: „Sam kvæmt End ur fæ› ing ar krónikunni, sem
fiór berg ur skrif a›i fyr ir Stef án Ein ars son …“ og flarna á bls. 104 var jú veri›
a› segja frá end ur fæ› ingu. En til vís ana kerfi á au› vit a› a› vera flannig a›
les end ur flurfi ekki a› kunna allt sem fleir hafa les i› til a› fla› komi a›
gagni.
Bók in ber ‡mis fleiri merki fless a› vera unn in nokk u› hratt. Dá lít i› er
um smá vægi leg ar vill ur og mis ræmi. Til dæm is seg ir á bls. 294 a› Gunn ar
hafi fagn a› flví fleg ar fijó› verj ar inn lim u›u Súd eta hér u› in í Tékkóslóvak -
íu haust i› 1938 og bætt vi›: „Hann haf›i flví stutt alla land vinn inga fijó› -
verja flar til strí› i› hófst …“ Hér gleym ir höf und ur inn lim un fless sem eft -
ir var af Tékkóslóvak íu vor i› 1939, sem hann kem ur fló a› á bls. 297, kall -
ar hana raun ar rang lega Tékk land, en nefn ir ekki a› Gunn ar hafi tjá› sig
neitt um hana. fieg ar seg ir frá flví a› sí› asta vinnu fólk Gunn ars og Franz -
ritdómar222
Saga vor 2007_Saga haust 2004 - NOTA 1/28/12 7:58 PM Page 222