Morgunblaðið - 01.08.2020, Side 21

FRÉTTIR 21Erlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. ÁGÚST 2020
HÁDEGISMATUR alla daga ársins
Bakkamatur
fyrir fyrirtæki og mötuneyti
Við bjóðum annarsvegar upp á sjö valrétti á virkum dögum,
sem skiptist í, tveir aðalréttir, þrír aukaréttir, einn heilsurétt,
einn Veganrétt og hinsvegar er hægt að fá matinn í kantínum
fyrir stærri staði sem er skammtað á staðnum.
Hólshraun 3, 220 Hafnarjörður · Símar 555 1810, 565 1810 · veislulist@veislulist.is
SKÚTAN
Matseðill og nánari upplýsingar á
veislulist.is
Ágúst Ásgeirsson
agas@mbl.is
Evrópuríkin eitt af öðru birtu í gær
upplýsingar um afkomu sína á fyrri
helmingi ársins. Kom þar vel í ljós
hinn mikli skaði sem kórónuveiran
hefur valdið í efnahagslífinu. Veiran
er aftur í uppsveiflu sem kallar á
nýjar fórnir í daglegu lífi og afkomu
fyrirtækja. Hálfu ári eftir að Al-
þjóðaheilbrigðismálastofnunin
(WHO) lýsti yfir hnattrænu neyðar-
ástandi vegna kórónuveirunnar hef-
ur hún stórskaðað hagkerfi heims
og rúmlega 17 milljónir manna
smitast af henni.
Efnahagslegur samdráttur upp á
13,8% varð í Frakklandi á öðrum
ársfjórðungi og verg þjóðarfram-
leiðsla á Spáni hrundi um 18,5%.
Samdrátturinn nam 14,1% í Portú-
gal og þjóðarframleiðslan á Ítalíu
skrapp saman um 12,4%. Ekkert
Evrópuland var undanþegið kreppu
en á Evrusvæðinu í heild skrapp
þjóðarframleiðslan saman um
12,1% í apríl, maí og júní og 11,9% í
Evrópusambandinu öllu.
Skelfilegt hrun
„Þetta er skelfilegt hrun, en auð-
skiljanlegt þar sem hagkerfin voru
lokuð í umtalsverðan tíma á fjórð-
ungnum,“ sagði Bert Colijn, yfir-
hagfræðingur hjá ING-bankanum.
„Af þeirri ástæðu segir þetta ekki
alla söguna um almennt heilbrigði
efnahagslífsins,“ sagði hann. Hann
benti á að samdrátturinn væri hlut-
fallslega svipaður í Þýskalandi,
Frakklandi og Ítalíu en Coljin var-
aði við „framlengdu hruni“ á Spáni.
Haldi ríki heims áfram að slaka á
ráðstöfunum sem gripið var til í
stríðinu gegn veirunni gætu þau
reist sig við tiltölulega hratt. Grein-
endur vildu þó sem minnst gera ráð
fyrir tafarlausri uppsveiflu. „Erfið-
leikar efnahagslegs bata eru um
það bil að sýna sig,“ sagði Coljin.
Verðbólga á evrusvæðinu mæld-
ist 0,4% í júlí og hækkaði ögn frá í
júní er hún var 0,3%, að sögn hag-
stofu ESB, Eurostat.
Flugfélagasamsteypan IAG, eig-
andi breska flugfélagsins British
Airways, tapaði 3,8 milljörðum evra
á fyrri helmingi ársins, samkvæmt
afkomutilkynningu í gær. Þá voru
rauðar niðurstöðutölur í reikn-
ingum breska bankans NatWest.
Til marks um erfiðleika í sam-
göngum sögðust flugfélagið KLM
og vörubílasmiðurinn Scania þurfa
að mæta erfiðleikum með uppsögn
5.000 starfsmanna.
Bandaríkin hafa verst orðið úti af
völdum kórónuveirunnar og nam
tap þessa stærsta hagkerfis heims
9,5% miðað við sama tímabil árið
áður. Er það stærsta tap sem sögur
fara af. Haldist þessi þróun út árið
verður hrunið tæplega þriðjungur,
eða 32,9%, samkvæmt upplýsingum
fréttaveitunnar AFP.
Bretar gripu til nýrra lokana
fólks í Stór-Manchester og hluta
Lancashire og Yorkshire vegna
nýrra veiruklasa. Þar er fólki
óheimilt að heimsækja vini og
kunningja en ráðstöfunin nær til
um fjögurra milljóna manna, músl-
ima að verulegu leyti, en tímasetn-
ing bannsins sætti gagnrýni vegna
trúarhátíðar þeirra, Eid-al-Adha.
„Það er með miklum trega sem
við tökum þessa ákvörðun en kór-
ónuveiran er að sækja á í Evrópu
og við erum staðráðin í að gera allt
sem í okkar valdi stendur að
tryggja öryggi fólks,“ sagði Matt
Hancock heilbrigðisráðherra.
Neyðarvarnanefnd WHO átti að
funda í gær um kórónuveirufarald-
urinn og nauðsynlegar ráðstafanir
hans vegna. Tedros Adhanom Ghe-
breyesus forstjóri WHO varði við-
brögð stofnunarinnar sem lýstu
hæsta neyðarstigi 30. janúar sl. en
þá voru innan við 100 sýktir og
engin dauðsföll utan Kína þar sem
veiran skaut fyrst upp kolli. „Auk-
in smit í sumum löndum má að
hluta til rekja til ungs fólk sem
slakað hefur á verðinum í sum-
arblíðunni á norðurhvelinu,“ sagði
Tedros.
Styttist í bóluefni
Í kapphlaupinu um að finna
læknisfræðilegar lausnir gegn
kórónuveirunni hafa Japanir
skuldbundið sig til að framleiða
120 milljónir skammta bóluefnis
gegn veirunni, að sögn þýska lyfja-
fyrirtækisins BioNTech. Vinnur
það að þróun lyfsins í samstarfi við
bandaríska lyfjarisann Pfizer. Um
fjárhagshlið samningsins hefur
ekkert verið látið uppi og segir
BioNTech það ráðast af tímasetn-
ingu afhendingar lyfjanna og
skammtamagni. Samkvæmt til-
kynningu lyfjafyrirtækjanna og
bandarískra stjórnvalda fyrir
skömmu var 100 milljóna skammt-
ur sagður tæplega tveggja millj-
arða dollara virði.
Í gær tilkynnti svo ESB að það
hefði náð samningum við franska
lyfjarisann Sanofi um kaup á 300
milljónum skammta af bóluefni
gegn kórónuveirunni, sem fyrir-
tækið er að þróa.
AFP
Fámennt Hagkerfið mun fljótt að ná sér á strik með aukinni einkaneyslu. Fámennt er þó hér á myndinni sem tekin
var í gær í Arndale-kringlunni í Manchester á Englandi en þar í landi hafa samkomureglur verið hertar á ný.
Met-efnahagssamdráttur í Evrópu
 Á evrusvæðinu skrapp þjóðarframleiðslan saman um 12,1% í apríl, maí og júní og 11,9% í ESB öllu
1. fjórðungur 2020 2. fjórðungur 2020Ársfjórðungsleg breyting á VLF í %
FRAKKLAND ÍTALÍASPÁNN ÞÝSKALANDAUSTURRÍKI
Samdráttur í Evrópu
-13,8
-18,5
-5,2
-10,7 -10,1
-12,4
-5,4
-2,0-2,4
-5,9
PORTÚGAL
-14,1
-3,8
BELGÍA E�������I
-12,2
-3,6
-12,1 -11,9
-3,6
ESB
-3,2
Heimild: Eurostat
Brennandi heitur og skraufþurr
vindur hefur blásið um Frakka. Var-
að var við hættu á gróðureldum í
gær.
Hástigsviðbúnaður var vegna hit-
anna í þriðjungi sýslna landsins en
þær eru 101. Veðurspár gerðu ráð
fyrir að lofthitinn færi í 40°C í
skugga í París. Hitamet voru sett í
nokkrum borgum í fyrradag. Búist
var við að eitthvað drægi úr hita í
dag.
Hinn óvenjumikli lofthiti og þurri
vindur veldur slökkviliðum og björg-
unarsveitum ugg.
„Hitabylgjan kallar á árvekni af
okkar hálfu og að allir sýni var-
færni,“ sagði forsætisráðherrann
Jean Castex í heimsókn í slökkvistöð
í Bourg-en-Bresse.
Í gærmorgun tókst að slökkva
gróðurelda í Anglet á vesturströnd-
inni, sem brimbrettafólk flykkist
jafnan til. Áður en yfir lauk höfðu á
annan tug húsa orðið honum að bráð
og um 100 manns flúið heimili sín.
Fjöldi gróðurelda hefur kviknað í
hitunum síðustu daga í Suður- og
Mið-Frakklandi. Vara ráðamenn við
því að skaðinn geti orðið enn meiri
en fyrr vegna þurrka og þurrvinda
færi fólk ógætilega með eld.
AFP
Hitabylgja Þess er gætt á elliheimilum, eins og hér í bænum Peronnas í
Frakklandi, að vistmenn fái nægan vökva í hitabylgjunni.
Frakkar stikna
í þjakandi hita