Morgunblaðið - 24.12.2020, Blaðsíða 30

30 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 24. DESEMBER 2020
Smiðjuvegur 68, Kópavogi | S. 587 1350 | bifreidaverkstaedi.is
Höfum sérhæft okkur í Toyota viðgerðum síðan 1995
Fljót, örugg og persónuleg þjónusta
Allar almennar bílaviðgerðir
VERIÐ
VELKOMIN Í
SJÓNMÆLINGU
Hamraborg 10, Kópavogi, sími 554 3200
Opið: Virka daga 9.30–18, laugardaga 11-14
Á árinu 2020, sem nú er að renna sitt skeið,
hefur heimurinn tekið meiri breytingum en
dæmi eru um á síðari tímum. Kórónuveiru-
faraldurinn, sem fyrst fréttist af í byrjun árs-
ins, hefur yfirskyggt allt og af hans völdum
hefur efnahagur ríkja hrunið, alþjóðlegar sam-
göngur nánast lagst af, milljarðar manna hafa
neyðst til að einangra sig á heimilum sínum og
hundruð milljóna hafa misst atvinnu sína. Á
árinu hafa að minnsta kosti 78 milljónir manna
fengið sjúkdóminn Covid-19, sem kórónu-
veiran veldur, og yfir 1,7 milljónir hafa látist af
völdum hans. Þótt kórónuveirufaraldurinn sé
ekki sá mannskæðasti sem gengið hefur yfir
heiminn hefur hann haft áhrif á líf nánast allra
jarðarbúa.
Nú er hafin bólusetning gegn veirunni og
vonir standa til að á næsta ári takist að vinna
bug á faraldrinum þótt sérfræðingar vari
raunar við, að það kunni að taka langan tíma
að byggja upp hjarðónæmi. Þá ríkir óvissa um
hvernig ganga muni að endurreisa efnahag
ríkja, hvenær almenningur taki á ný að ferðast
og hvenær raunhæft verði að halda fjölmennar
samkomur, íþrótta- eða listviðburði. Það er að
minnsta kosti líklegt, að faraldurinn hafi var-
anleg áhrif á lifnaðarhætti fólks, alþjóðleg við-
skipti og valdajafnvægi.
En ýmislegt annað hefur gerst í heiminum á
árinu sem er að líða. Hér að ofan er með aðstoð
AFP-fréttastofunnar stiklað á stóru um mál,
sem komust í heimsfréttirnar. gummi@mbl.is
Heimildir: AFP Photos/Armenska varnarmálaráðuneytið/Instagram-reikningur @navalny / Brunavarnir Queensland/NASA TV
2020
KÓRÓNUVEIRU-
FARALDUR
BREXITValdarání Malí
Eitrað fyrir
Navalní
Stjórnmálakreppa í Hvíta-Rússlandi
EÞ�: Á  T
�
BIDEN SIGRAR Í
BANDARÍSKU
FORSETAKOSNINGUNUM
Stiklað á stóru
SAF, Barein, Súdan, Marokkó
taka upp stjórnmála-
samband við Ísrael
SPACEX
FLYTUR GEIMFARA
FYRIR NASA
Gróðureldar
Stríðsátök í Nagornó-Karabak
L
  �
�
�  H
K

MARADONA LÉST
EÞÍÓPÍA
11. janúar tilkynntu Kínverjar um fyrsta dauðsfallið af völdum
nýrrar kórónuveiru. 11 mars lýsti Alþjóðaheilbrigðisstofnunin
yfir heimsfaraldri en þá hafði veiran breiðst út til flestra landa
heims með gífurlegum heilsufarslegum og efnahagslegum
afleiðingum
Dansha, 25. nóvember
Í nóvember sakaði Abiy Ahmed,
forsætisráðherra Eþíópíu, TPLF,
Frelsisflokk Tigray, um að hafa
ráðist á herstöðvar ríkishersins.
Því hefur TPLF neitað. Stjórn-
völd í Addis Ababa hófu í kjölfarið
hernaðaraðgerðir í Tigray
HVÍTA-RÚSSLAND
Minsk, 27. september
Víðtæk og stöðug mótmæli
hafa verið í Hvíta-Rússlandi
síðan því var lýst yfir í ágúst,
að Alexander Lukashenkó
hefði verð endurkjörinn forseti
landsins og yrði forseti sjötta
kjörtímabilið í röð
BANDARÍKIN
Alþjóðlega geimstöðin, 31. maí
MALÍ
Bamako, 21. ágúst
HONG KONG
Hong Kong, 23. nóvember
BANDARÍKIN/HEIMURINN
SpaceX varð í lok apríl fyrsta
einkafyrirtækið sem flutti
geimfara til Alþjóðlegu
geimstöðvarinnar
Eftir margra mánaða ókyrrð í
Malí frömdu herforingjar
valdarán 18. ágúst og steyptu
Ibrahim Boubacar Keita forseta
af stóli. Bráðabirgðastjórn var
mynduð og er hlutverk hennar
að endurreisa lýðræði í landinu.
Eftir söguleg mótmæli settu
stjórnvöld í Peking víðtæk
öryggislög í borginni. Þrír ungir
og þekktir leiðtogar lýðræðis-
sinna voru fangelsaðir í
desember fyrir að hafa staðið
fyrir mótmælum
BREXIT
London, 24. nóvember
Aðlögunartímabili vegna
útgöngu Breta úr Evrópusam-
bandinu lýkur 31. desember en
Bretland yfirgaf sambandið
formlega 1. febrúar á þessu ári
George Floyd, svartur Bandaríkja-
maður, lést í Minneapolis 25. maí
eftir að Derek Chauvin, hvítur
lögreglumaður, þrýsti hné sínu á
háls Floyds í nærri níu mínútur.
Dauði Floyds varð kveikjan að
mótmælaöldu í Bandaríkjunum og
víða um heim undir slagorðinu
Black Lives Matter
BANDARÍKIN
Mynd:Wilmington, 7. nóvember
Fjórum dögum eftir forsetakosn-
ingar í Bandaríkjunum varð ljóst
að Joe Biden hefði tryggt sér
nægilega marga kjörmenn til
sigurs. Donald Trump forseti
hefur ítrekað haldið því fram að
umfangsmikið svindl hafi verið
stundað og hann hefur ekki enn
viðurkennt ósigur
NAGORNÓ-KARABAK
Nagorno-Karabak, 28. september
Átök brutust út 27. september
milli hers Aserbaídjans og
armenskra aðskilnaðarsinna í
héraðinu Nagornó-Karabak. Eftir
sex vikna hernað þar sem yfir
fjögur þúsund týndu lífi náðist
samkomulag um vopnahlé þar
sem Armenar afsöluðu sér tilkalli
til þriggja lykilsvæða
RÚSSLAND-ÞÝSKALAND
Berlín, sjúkrahús 15. september
LÍBANON
Beirút, höfnin 4. ágúst
SAF-BAREIN-SÚDAN-
MAROKKÓ-ÍSRAEL
Hvíta húsið, 15. september
BANDARÍKIN
Kalifornía, 9. september
ARGENTÍNA
Alexei Navalní, leiðtogi stjórnar-
andstöðunnar í Rússlandi, var
lagður inn á sjúkrahús 20. ágúst og
síðan fluttur til Þýskalands þar sem
læknar sögðu að eitrað hefði verið
fyrir honummeð taugaeitrinu
novistjok. Navalní sakaði Vladímír
Pútín, forseta Rússlands, um að
hafa fyrirskipað árásina
Tvær miklar sprengingar urðu í
höfninni í Beirút í Líbanon
þegar mikið magn af
ammoníum nítrati sprakk. Yfir
200 létu lífið og þúsundir
slösuðust
Sameinuðu arabísku fursta-
dæmin og Barein skrifuðu undir
samkomulag, sem Bandaríkja-
stjórn hafði milligöngu um að
taka upp eðlilegt stjórnmála-
samband við Ísrael. Palestínu-
menn líktu samkomulaginu við
hnífsstungu í bakið. Súdan og
Marokkó áforma einnig að taka
upp samskipti við Ísrael
Gróðureldar geisuðu í
Kaliforníu og víðar á
vesturströnd Bandaríkjanna í
september. Hitamet féll þegar
hiti mældist 54,4°C í Dauðadal
í Kaliforníu ummiðjan ágúst
Argentínski knattspyrnu-
maðurinn Diego Maradona
lést 25. nóvember af völdum
hjartaáfalls, sextugur að
aldri. Hann var jarðsettur
daginn eftir í útjaðri Buenos
Aires
Buenos Aires, 25. nóvember
HEIMURINN
Sprengingar
í Beirút
Árið 2020 stefnir í að vera eitt af
þremur heitustu árum sem sögur
fara af samkvæmt skráningu
Veðurfræðistofnunar Sameinuðu
þjóðanna
Gróðureldar á Fraser-eyju í Ástralíu
29. nóvember
HEIMURINN
AFGANISTAN-BANDARÍKIN
Bandaríkin og Afganistan
skrifuðu undir sögulegan
friðarsamning 29. febrúar í Doha
og sköpuðu með því grundvöll til
að flytja bandarískt herlið heim
frá Afganistan eftir nærri tveggja
áratuga hernað
Doha, 29. febrúar
Friðarsamkomulag
Bandaríkjanna og Afganistans
Hitamet
Myndir: Wuhan (Kína) 31. janúar; NewYork (Bandaríkjunum) 17.
maí; Rio de Janeiro (Brasilíu) 13. júní
D�
G 
 F  Minneapolis, 5. júní
Nýjustu tölur: +78 milljónir tilfella, +1,7 milljónir dauðsfalla
Ár kórónuveirunnar er að renna sitt skeið á enda
Samningamenn Breta og Evrópu-
sambandsins voru komnir á
fremsta hlunn með að semja um
fiskveiði- og samkeppnismál vegna
útgöngu Breta úr ESB þegar Morg-
unblaðið fór í prentun í gærkvöldi.
Um áramót lýkur aðlögunartíma-
bili Breta sem ákveðið var í lok jan-
úar á þessu ári að myndi gilda til
31. des nk.
Ef samningar verða gerðir fyrir
þann tíma tekst samningsaðilum að
koma í veg fyrir efnahagslegar af-
leiðingar sem fyrirséðar voru ef að-
lögunartímabilinu lyki án sam-
komulags, samkvæmt frétt AFP.
Embættismaður Evrópusam-
bandsins sagði við BBC að of
snemmt væri að tala um samning
en nú væri komið að úrslitastund.
Þessi tíðindi höfðu áhrif á gengi
sterlingspundsins sem hækkaði um
tæplega eitt og hálft prósent gagn-
vart dollar.
Úrslitastund í
brexit-viðræðum
BRETLAND OG ESB