Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Blaðsíða 163

161
halvdel er udfyldt med et rankemotiv og en vinget drage; til
højre for rosetten ses et lignende rankemønster med tre dyr
(i midten en løve, jfr. 7. himmeltegn; til højre en fugl).
Den eneste gentagelse i stolens udsmykning udgøres af de 11
smaa korsblomster, der er udskaaret øverst paa ryglænet; de
er ens. Paa det smalle, glatte baand, hvorpaa de sidder, læses
en runeindskrift (fig. 74).:
hus|tru j)oru|nn : | a : st|ole7n | en | bene|dict|t8: na|rfa
Hustru Pårunn å stolinn, en Benedikt Narfa[son gerdi hann e. I.9.]
Paa stolens iøvrigt uornamenterede bagside (fig. 77) ses paa
øverste bræt i ryglænet 6 cirkler, formodentlig en paabegyndt,
men strax kasseret udsmykning. Af særlig interesse er det, at
der som snedkermærker til angivelse af den rette sammensæt-
ning af stolens enkelte stykker er anvendt en del runer:
Ved rygsprosserne: t (svarende til 410), m, t, a.
Venstre rygstolpe: paa midten: a, ved foden: c.
Denne praktiske anvendelse af runerne tyder unægtelig paa,
at snedkerens brug af disse tegn ikke udelukkende har fundet
sted for kuriositetens skyld, hvilket hans pludselige skifte fra
runer til latinske bogstaver i forsidens indskrift maaske kunde
lade formode.
Af en eller anden grund er der i bagsidens næstnederste bræt
paa midten indfældet en særlig træklods, 8x12 cm. Paa den
udadvendende side er den prydet med figuren 13- Først ved
stolens konserveringsbehandling i 1867 opdagedes det, at inder-
siden af dette stykke træ bærer en indskrift. Denne bestaar af
en runerække i abe-orden, indtil x; herefter følger en gruppe
forvirrede streger, hvori skelnes tegnet h, formodentlig y. En
lille lodret streg til højre herfor skal maaske betegne alfabetets
slutning. Nedenunder ses igen et par tegn (sandsynligvis de fire
første runer i et nyt alfabet), hvoraf kun b kan læses med sik-
kerhed. Om grunden til dette alfabets skjulte og mærkelige
anbringelse i stolen kan intet sikkert siges; muligvis foreligger
her en form for alfabetmagi (fig. 75—76, fjernet paa fig. 77).
Islands Runeindskrifter.
11