Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1950, Blaðsíða 236

222
SUPPLEMENTUM HISTORIÆ NORVAGICÆ
ille Kiartanus supra commemoratus, Regi eo usqve1 dilectus,
ut germanam sibi sororem Ingebiorgam illi fuisset, si id elegisset
Kiartanus, in matrimonium daturus, cujus amores illa abeunte
Kiartano non dissimulabat; abeuntem enim in Islandiam ad
matrimonium forte olim cuidam virgini Islandorum promissum
verbis rigidioribus est allocuta. Sed tamen donata præstantissimå
veste seu pallione inqvit: Cavillentur sympatriotæ te å vili an-
cillå Norvagorum amatum fuisse, hoc meum habeto mnemosy-
non, qvod tamen veteri amicæ2 ut et ipsum te omnino invidendum
censeo. Rex Olaus etiam Kiartanum cum nullis precibus secum
diutius retinere posset, abeuntem magno cum comitatu ad naves
deduxit, donato etiam præstantissimå ense, qvem si semper ad
manum haberet, prædixit fore ne ferro cæsus caderet; itaqve
amicissimo vale invicem dicto rogat Olaus, ut qvam semel susce-
pisset Christi fidem strenué tueri vellet. Deinde jam ascendentem
isiando dictum navem Kiartanum respiciens ait: Næ, ille magnus est vir et
genere et genio, et dolendum illud summorum virorum inevitabile
fatum etc. (illud scilicet procul dubio, qva erat sapientia et
ingenii sagacitate, suspicatus, qvod Kiartano in patriam reverso
in fatis fuisse animadversum est; qvod scilicet nefario consang-
vinei patruelis gladio occidendus foret).
Kiartanus enim å virgine qvadam in patria olim adamatus
est, Gudruna Osvifi f., qvæ ipsum jam tum ad conjugium solli-
citabat. Cumqve is triennii dilationem Norvegiam petens non
annuente illå rogaret, illaqve idcirco in summas inimicitias ef-
fusa patrueli Kiartani, cui Bollo nornen, ante finitum illud
triennium et reditum Kiartani nuberet, Kiartanus ab eodem est
Bollone et veteris illius amicæ fratribus, ipsa sine omni modo,
nunc prece, nunc maledictis instigante et sollicitante, nefarié et
proditoria arte interfectus. Etenim sub amicitiæ fuco gladium
illum å Rege donatum in convivio qvodam furtim subducere
poterant, Kiartanumqve paulo post vilissimo gladio usum 5 vel
6 una funestis mucronibus petebant, nec tamen prius qvicqvam
proficiebant qvam Kiartanus Bollonem illum patruelem et jura-
tum socium, jam sine causa nefarias inferre volentem sibi manus,
sic alloqveretur: Et tu etiam, mi Bollo, inqvit, ego vero me abs
te qvam te å me interfici malo. Sicqve abjecto gladio pectus et
1 ejusqve cod. *■* amica cod.
5
10
15
20
25
30
35