Íslensk bókatíðindi - 01.12.1992, Side 12

Þýdd skáldverk fyrir börn og unglinga
FRÍÐA OG DÝRIÐ
A.L. Singer
Myndir: Ron Dias og
Ric Gonzalez
Þýðing: Þrándur
Thoroddsen
Fríða og dýrið nýtur nú gríð-
arlegra vinsælda út um allan
heim, ekki síst kvikmyndin
sem m.a. hefur hlotið Ósk-
arsverðlaun. Ofdekruðum
prins er breytt í ófreskju
sem losnar ekki úr álögum
fyrr en hann sýnir einhverj-
um ástúð og fær hana end-
urgoldna. Þar kemur til
kasta Fríðu. Öðrum íbúum
kastalans er breytt í hús-
búnað. Ævintýrið er sígilt en
búningur Disneys er nýr og
glæsilegur. Sagan er vel
skrifuð og skemmtileg og
persónurnar fjölskrúðugar.
Vönduð innbundin bók þar
sem ævintýrið er rakið í máli
og hrífandi myndum.
96 blaðsíður.
Vaka-Helgafell.
Verð: 1.280 kr. innbundin.
FRÍÐA OG DÝRIÐ
Michael Teitelbaum
Myndir: Serge Michaels
Þýðing: Sigrún Árnadóttir
Skemmtileg saga fyrir
yngstu kynslóðina byggð á
kvikmynd Walt Disneys eftir
ævintýrinu um Fríðu og dýr-
ið. Hrífandi myndir, aðgengi-
legur texti. Ódýr útgáfa í
mjúku bandi.
Vaka-Helgafell
Verð: 395 kr.

frsta
rða £
ókin
0
i b J *
**1 knb
FYRSTA ORÐABÓKIN
Angela Wilkes
Kunnuglegir hlutir spretta
Ijóslifandi fram í líflegum og
litríkum myndum.
Iðunn.
Verð: 1.280 kr.
FYRSTU ATHUGANIR
BERTS
Anders Jacobsson og
Sören Olsson
Þýðing: Jón Daníelsson
Dagbók Berts sló í gegn og
Bert heldur áfram að skrifa
dagbók, þrátt fyrir að það sé
bannað fyrir stráka sem eru
að verða þrettán ára. Hann
fer í dálítið misheppnaða
starfskynningu, langar í
skellinöðru - og að sjálf-
sögðu eyðir hann löngum
tíma í ást og rómantík. -
„Bless og takk, ekkert
snakk!" Bók fyrir prakkara.
246 blaðsíður.
Skjaldborg hf.
Verð: 990 kr.
GULLBRÁ 0(3
BIRNIRNJR ÞRlR
GEITURNAR ÞRJÁR
GULLBRÁ OG
BIRNIRNIR ÞRÍR
TINDÁTINN STAÐFASTI
Sígild ævintýri sem allir
þekkja og hafa ánægju af
að heyra aftur og aftur. Allar
bækurnar eru ríkulega
myndskreyttar. Ævintýrin
um geiturnar þrjár og Gull-
brá eru í nýrri endursögn,
en Tindátinn staðfasti eftir
H.C. Andersen er í meist-
aralegri þýðingu Steingríms
Thorsteinssonar.
24 blaðsíður hver bók.
Mál og menning.
Verð: 880 kr. hver bók.
GÓÐA NÓTT,
EINAR ÁSKELL!
MILLA GETUR EKKI
SOFIÐ
Gunilla Bergström
Þýðing: Sigrún Árnadóttir
Gunilla Bergström vinnur
hug og hjörtu allra barna.
Góða nótt, Einar Áskell! er
endurútgáfa á vinsælli bók
sem lengi hefur verið ófáan-
Góda nótt Einar Rskell
leg. Milla er hins vegar ný
persóna frá hendi höfundar.
Millu finnst allt verða tor-
kennilegt í myrkrinu, en
þegar birtir á ný fá hlutirnir á
sig rétta mynd.
26 blaðsíður hvor bók.
Mál og menning.
Verð: 740 krónur
hvor bók.
GRIMMSÆVINTÝRI
3. BINDI
Grimms-bræður
Þýðing: Þorsteinn
Thorarensen
Útgáfa á heildarþýðingu
Þorsteins á Grimmsævintýr-
unum heldur áfram. Þrjátíu
snjöll ævintýri í viðbót, sum
hreinustu meistaraverk eins
og Mjallhvít, Rumputuski,
Bræðurnir tveir, Gullgæsin,
Jórunn og Jörundur og ótal
mörg fleiri. Hverju ævintýri
fylgir úrval pennateikninga
hinna færustu listamanna
og ítarlegar skýringar Þor-
steins á tilurð og sögu hvers
ævintýris og samanburður
12