Jólablaðið - 01.12.1947, Side 19

þeirri bók, sem þig vanhagar mest um,“ sagði bókavörðurinn vingjarn-
lega, ,,en hún er á ensku og þess vegna ekki auðvelt fyrir þig að komast
fram úr henm."
Helgi tók glaður við bókinm. Og erfiðleikana ætlaði hann að sigra.
Hann útvegaði sér nýlega enska orða'bók yfir tækmmálið og fór að herða
sig. Og það kom á daginn, sem bókavörðurinn hafði sagt, að Helga varð
mikill matur úr bókmm. Þar sagði framúrskarandi útvarpsfræðingur frá
öllu varðandi stuttbylgjusendingar og byggingu viðtækis, og fylgdu
lýsingunum rækdegar teikmngar. Helgi fókk nú nóg að starfa. Hann tók
sér aukatíma í ensku til þess að verða sjálfbjarga í málinu, og á kvöldin
sátu þeir, hann og pabbi hans, og lögðu sig alla fram um það að botna í
flóknustu hugtökunum. En þetta tók langan tínta, því að Helgi varð
líka að stunda skólann. Og það var liðið nærn heilt ár og komið fram á
haust, þegar Helgi var loksms búinn að glöggva sig á öllu um stuttbylgju-
sendingar.
Kvöld eitt milli jóla og nýárs sat Helgi einn heima og sýslaði við stutt-
bylgjutækið, sem hann var búinn að byggja sér. Pabbi hans og mamma
voru í heimsókn á bk utan við borgina. Hann hafði ró og næði til þess að
fást við tilraumr sínar, sem fólkrð hafði haldið, að hefðu fram að þessu
ekki bonð mikinn árangur. Sannleikunnn var sá, að Helgi var sjálfur ekki
ánægður með árangurinn af stuttbylgjutækinu sínu og fannst sem eitt-
hvað vantaði í það. Hann reif tækið enn einu sinm í sundur og setti það
saman af mestu gætm, en allt kom fyrir ekki. Þegar hann tók heyrnar-
tólið og setti það um eyrun, hélt hann mðri í sér andanum af spennmgi
um það að heyra raddir utan úr ljósvakanum, en það varð sjaldnast nema
suð. Hann var nú að því kommn að leggja árar í bát. Hann andvarpaði
af vonbngðum og var að leggja frá sér tækið, þegar hann kom auga
á grunsamlegt atnði í tengiþráðunum. Hvað var nú þetta? Gat ekki ver-
íð, að þarna vantaði tengsl? Eða, að ekki væn rétt tengt saman? Þetta
mátti hann til að rannsaka áður en hann færi að hátta. Og hann tók skrúf-
jármð og byrjaði á ný að vinna af kappi.
A þessari sömlu stundu var enska gufuskipið ,,Mary“ frá Liver-
pool að berjast vondaufn baráttu við höfuðskepnurnar rétt undan vestur-
strönd Suður-Ameríku. Hinnnn og haf virtust renna saman í eitt. Fjall-