Ársrit Skógræktarfélags Íslands - 15.12.1990, Page 116

á fjórða degi heimsóknar okkar. Þar skýrðum við
enn einu sinni frá áhuga okkar og brýnni þörf að
fá lerkifræ af þessum slóðum. Við kváðum Skóg-
rækt ríkisins vilja kaupa a. m. k. 50-60 kg að þessu
sinni og vilja borga þeim allt að 1.000 Bandaríkja-
dali fyrir kg af fræi með góðri spírun, eins og við
hefðum þurft að borga fyrir frægarðsfræ frá Finn-
landi og Svíþjóð. Og við lögðum áherslu á, að við
vildum helst eiga þessi viðskipti við þá beint, þar
eð við vissum, að slíkt væri farið að tíðkast í utan-
ríkisviðskiptum Sovétríkjanna.
Lykov aðalforstjóri kvað þá vilja reyna að
verða við þessum óskum og láta safna sérstaklega
fyrir okkur, en það yrði ekki ljóst fyrr en snemma
vetrar, hvort það tækist. Það væri t.d. ekki ljóst
fyrr en seint, hversu mikið skorkvikindi kynnu að
hafa skemmt fræið.
Við fórum því allvongóðir af þessum fundi.
Hér má svo bæta við, að í febrúar 1990 kom
símskeyti frá þessari stofnun, þar sem þeir buðu
Skógrækt ríkisins 50 kg lerkifræs frá Pinéga á
1.000 Bandaríkjadali kg. Þegar þessi frásögn er
skráð, eru þessi 50 kg komin heilu og höldnu
hingað. Og skömmu áður en greinin fór í prentun
kom enn skeyti frá Arkhangelsk, þar sem boðin
eru 80-90 kg til viðbótar og nú á aðeins lægra
verði. Pessu boði verður auðvitað tekið með þökk-
um.
Við erum sannfærðir um, að ekki hefði tekist
að útvega þetta lerkifræ nema með því að hitta
skógræktarmennina í Arkhangelsk persónulega
og fá tækifæri til þess að útskýra þörf okkar fyrir
þeim augliti til auglitis. En nú vonumst við til, að
brautin sé rudd fyrir frækaupum í næstu framtíð.
Þannig lauk þessari fyrstu heimsókn íslenskra
skógræktarmanna til hins fyrirheitna lerkilands.
SUMMARY BY THORARiNN BENEDIKZ
Forests and forestry
in Archangel oblast
This article describes the visit made by the
authors to the Archangel district of the USSR in
June 1989. The visit follows up reciprocal visits
made by Icelandic and Soviet delegations in 1979
and 1980. The object of the visit was to give Ice-
landic foresters the opportunity to observe the nat-
ural larch forests in the northern regions of Arc-
hangel district and to forge good contacts with the
foresters there. The latter object was of great
importance as recent surveys of larch plantations
in Iceland have shown that provenances from the
northern regions of Archangel, or of plantations
originating from seed collected in those districts,
were the most successful. However, it has been
extremely difficult to obtain seed from those
areas, especially over the last two decades.
Hence it was also essential that the Iceland Fores-
try Service made good contacts with forestry off-
icials in Archangel in order to assure seed procur-
ation. With the recent political changes in USSR
it was considered feasible to make good personal
contacts in Archangel. Furthermore, as Iarch is
the most commonly planted species, it was cons-
idered imperative that Icelandic foresters should
study the native forests in order to understand
better it’s silviculture.
The authors travelled to Archangel by train, a
20 hour journey, after a short stop in Moscow.
During the next few days they were the guests of
the Archangel District Forestry and Production
Association, which could be described to be the
local branch of the Soviet Forestry Commission.
During their stay there they visited the Forestry
Research Institute, the Archangel City Arboret-
um, which must be one of the most northernly
arboreta in the world and a saw-mill. Most
important were visits to Jorna Lake and the Pin-
ega River district to look at the larch forests. Acc-
ording to reliable sources all seed of Russian
larch introduced to Scandinavia and Iceland
under the name of Archangel is likely to have
been collected on the Pinega River.
Archangel oblast is extremely large by Eur-
opean standards, some 584.000 sq.km in area and
stretches to the shores of the White and Barents
Seas in the north. Approximately one third of
the district, 200.000 sq.km, is forested. Norway
spruce forest covers some 70%, Scots pine 28%
and 2% birch. Larch is found on some 500.000 ha
and only comprises ca. 0.4% of the standing
volume. Larch is mainly found in mixture,
usually as mature trees overtopping the other
114
ÁRSRIT SKÓGRÆKTARFÉLAGS ÍSLANDS 1990