Morgunblaðið - 18.06.2010, Blaðsíða 1

Vatnsborð gígs-
ins er sjóðandi
Hiti vatns í gígnum í Gígjökli hefur
hækkað mikið síðustu daga og lítur
út fyrir að vera nærri suðumarki.
Vatnsborðið hefur lítið hækkað.
Þetta sást í flugi jarðvísindamanna í
gær. „Aska af gígbörmunum hefur
skriðið ofan í gíginn við bráðnun ís-
veggjanna að suðvestan og myndar
nú einangrandi kápu svo dregur úr
bráðnun en hækkar hita,“ segir
Magnús Tumi Guðmundsson jarð-
eðlisfræðingur.
Þegar sást að lónið hafði myndast
var leiðinni inn í Þórsmörk lokað í
varúðarskyni. Nú hefur aftur verið
opnað. „Það er ekki mikil hætta á
hlaupi á næstu dögum og miðað við
núverandi aðstæður verður lónið að
minnsta kosti nokkrar vikur að fyll-
ast. Því er engin bráðahætta á ferð-
um en mikilvægt að fylgjast reglu-
lega með,“ segir Magnús Tumi.
Í gær varð vart við gráan gufu-
mökk úr Eyjafjallajökli. Það bendir
til þess, segir Magnús Tumi, að
kvikuvirkni sé enn til staðar þó eld-
gosinu hafi að mestu slotað um hvíta-
sunnu. sbs@mbl.is
Morgunblaðið/Magnús Tumi
Lónið Vatnið í lóninu í Gígjökli er nærri suðumarki að hita en frekar lítil
hætta er talin vera á flóðum, að minnsta kosti sé horft til allra næstu daga.
F Ö S T U D A G U R 1 8. J Ú N Í 2 0 1 0
 Stofnað 1913  140. tölublað  98. árgangur 
KLÆÐA
STYTTUR Í
SKJÓLI NÆTUR
SÍÐASTA
VÍGI KARL-
MANNSINS
ÁRIÐ 2011 HELGAÐ
JÓNI SIGURÐSSYNI
LIFUN GRILL 16 SÍÐUR VIÐBURÐIR ALLT ÁRIÐ 18PRJÓNAGRAFFARAR 10
Fréttaskýring eftir Hjalta
Geir Erlendsson
Eldur kviknaði í íbúð í Írabakka í gær og var maður sem var einn í íbúðinni
fluttur á sjúkrahús vegna gruns um reykeitrun. Eldurinn kom upp á neðstu
hæð en þar sem stigagangur blokkarinnar fylltist af reyk þurfti slökkvilið
að aðstoða þessa ungu konu og fleiri íbúa niður af svölum efri hæða.
Bjargað ofan af svölum úr reykfullri blokk
Morgunblaðið/Jakob Fannar
 „Þetta er mjög spennandi, svipað
og að fara til Afríku árið 1800,“ seg-
ir Bjarni Kristjánsson, dósent við
Háskólann á Hólum, um grunn-
vatnsmarflær sem fundist hafa hér á
landi. Hann fann þá fyrstu árið 1998
í Þingvallavatni. „Það trúði mér
enginn fyrst,“ segir hann en það
breyttist tveimur árum síðar. »8
Fann marflær sem
hafa þróast í fjórar
milljónir ára
Skúli Á. Sigurðsson og Baldur Arnarson
skulias@mbl.is baldura@mbl.is
Mögulegt er að þeir lánþegar sem greitt hafa af
gengistryggðum lánum sínum geti krafið lánar-
drottna sína um endurgreiðslu þess hluta afborg-
ananna sem til er kominn vegna gengistrygging-
arinnar. Leiðir þetta af dómi Hæstaréttar sem
kveðinn var upp fyrr í vikunni en niðurstaða hans
var að gengistrygging lánsfjár í íslenskum krón-
um væri andstæð lögum. Endurgreiðsla getur þó
verið háð því að greitt hafi verið með fyrirvara.
Gylfi Magnússon, efnahags- og viðskiptaráð-
herra, segir að niðurstaða dómsins geti komið
efnahag þjóðarinnar vel, ekki aðeins þeim sem
tóku gengistryggð lán. Með því að létta á byrðum
fólks sem tók lánin aukist fjárhagslegt svigrúm
þess og það geti orðið til þess að örva efnahagslífið.
„Mikið högg“ fyrir fjármálafyrirtæki
Að sögn Gylfa munu stóru bankarnir ráða við
það áfall sem í dómnum felst. Það muni fyrst og
fremst hafa áhrif á hluthafa í bönkunum en ætti
ekki að koma niður á viðskiptavinum þeirra og
þeim kjörum sem bankarnir bjóða. Hann segist þó
ekki vilja fullyrða um hvernig smærri og sérhæfð-
ari lánafyrirtækjum muni farnast.
Halldór Jörgensen, forstjóri Lýsingar, og
Magnús Gunnarsson, framkvæmdastjóri Avant,
eru sammála um að dómurinn sé áfall fyrir lána-
fyrirtækin. Halldór segir að það sé í höndum
kröfuhafa fyrirtækisins hvort Lýsing standi áfallið
af sér „Þetta er högg, mikið högg,“ segir Magnús
um áhrif dómsins.
Fá mögulega endurgreitt
 Niðurstaðan talin jákvæð fyrir efnahagskerfið í heild en er töluverður skellur
fyrir smá og sérhæfð lánafyrirtæki  Örlög fyrirtækja í höndum kröfuhafa þeirra
MLausir endar þrátt fyrir dóm »4
Breska ríkisstjórnin gæti staðið í
vegi fyrir því að Íslendingar komist í
Evrópusambandið, sagði í frétt sem
birtist í gærkvöldi á vef breska
blaðsins Guardian. Þar er haft eftir
Willliam Hague, utanríkisráðherra
Breta, að Íslendingar verði að gang-
ast við skuldbindingum sínum.
„Við munum ekki standa í vegi
fyrir [því að viðræður séu hafnar], en
viljum að það sé tryggt strax frá
byrjun að Íslendingar standi við
fjárhagslegar og lagalegar skuld-
bindingar sínar,“ segir Hague.
Leiðtogaráð ESB ákvað í gær að
hefja skyldi aðildarviðræður við Ís-
lendinga og segir aðalsamningamað-
ur Íslands efnislegar viðræður geta
hafist á fyrri hluta næsta árs. »2
Reuters
Harður William Hague vill að tryggt
sé að Íslendingar gangi frá Icesave.
Bretar í
vegi fyrir
inngöngu?
 Fjölmennt var í miðbæ Reykja-
víkur í gær en þó var eitthvað
færra en undanfarin ár, að mati
lögreglu. Veðrið lék við borgarbúa
sem nutu hátíðarinnar sem fór að
mestu leyti vel fram. »13-14
Morgunblaðið/Eggert
Hátíðarhöldin
heppnuðust vel