Morgunblaðið - 18.12.1975, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. DESEMBER 1975
ef þig
\antar bíl
Tll aö komast uppi sveit.út á land
eða i hinn enda
borgarinnarþá hringdu i okkur
éLlíJ\ ál
tí,\n j átn
LOFTLEIBIR BÍLALEIGA
*”-**■“ CAR RENTAL
•S" 21190
FERÐABÍLAR hf.
Bílateiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbilar —
sendibilar — hóp’ferðabilar.
DATSUN _
7,5 I pr. 100 km
Bilaieigan Miðborg
Car Rental , Q A QOi
Sendum 1-94-921
BILALEIGAN
t ^IEYSIR
o CAR Laugavegur 66
r> RENTAL
n
n
24460
28810
ii Utv.trp og stereo kasettubeki
I n
o<
r\j ♦
Œ
Œ
n
Þór sendir
Þór kveðjur
MORGUNBLAÐINU barst I gær
eftirfarandi fréttatilkvnning frá
tþróttafélaginu Þór í Vestmanna-
evjum:
„Aðalfundur Iþróttafélagsins
Þórs í Vestmannaeyjum haldinn
14. des. 1975 samþykkir að senda
nafna sínum, varðskipinu Þór,
skipherra og skipshöfn hugheilar
baráttukveðjur. Næst þegar þið
komið í höfn í Vestmannaeyjum,
mun stjórn félagsins afhenda
ykkur heiðurshornveifu sfna, sem
lítinn þakklætisvott fyrir ykkar
stórkostlega starf í þágu lands og
þjóðar. Megi ykkur ávallt vel
farnast með klippurnar úti vel
brýndar."
Lassý og banka-
ræningjarnir
LASSÝ og bankaræningjarnir
heitir nýjasta Lassýbókin, sem
komin er út hjá Siglufjarðar-
prentsmiðju h/f. Bókin fjallar um
Lassý og Timmý, sem eru
óaðskiljanlegir vinir, enda hefur
Lassý fengið það hlutverk að gæta
hins 7 ára gamla Timmý frá þvf að
fara sér að voða i ævintýrum
hversdagslífsins.
Að Heiðargarði
OT ER komin hjá Siglufjarðar-
prentsmiðju bókin Að Heiðar-
garði eftir High Chaparral, en
bókin ber undirheitið Blue og
Manolito á valdi Apacha. Bókin
fjallar um kúrekalíf í Bandaríkj-
unum og sviptingar milli ætta og
ikyldra þar, en sjónvarpsmynda-
okkur um þetta efni hefur verið
sýndur í íslenzka sjónvarpinu.
Díana og skógar-
heimilið hennar
ÚT ER komin hjá Siglufjarðar-
prentsmiðju h/f bókin Díana og
skógarheimilíð hennar. Segir þar
frá Díönu og hinum glaðværu vjn-
konum hennar, en inn í söguna
fléttast lögreglumál. Þetta er 5.
Díönubókin.
Útvarp ReykjavíK
FIM41TUDKGUR
18. desember
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Morgunleikfimi kl. 7.15, og
9.05 Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugreinar daghl.). 9.00
og 10.00
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Svala Valdimarsdóttir
les þýðingu sfna á „Maienu
og hamingjunni" eftir
Maritu Lindquist (3).
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt iög á
milli atr.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við Arna
Þórarinsson fvrrum skip-
stjóra og hafnsögumann í
Vestmannaevjum; þriðji
þáttur.
A frfvaktinni kl. 10.40:
Margrét Guðmundsdóttir
kvnnir óskalög sjómanna.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veður-
fregnir. Tilkvnningar.
Tónleikar.
SIÐDEGIÐ
14.30 „Skrumskæling konunn-
ar“ eftir Barbro Bachberger.
Guðrún Birna Hannesdóttir
les þýðingu sfna (4).
15.00 Miðdegistónleikar
Concertgebouw-hljómsveitin
í Amsterdam leikur „Dafnis
og Klói“, svftu eftir Maurice
Ravel. Bernard Ilaitink
stjórnar. Hljómsveit
Tónlistarháskólans í París
leikur Divertissement eftir
Jacques Ibert. Jean
Martinon stjórnar. André
Watts lcikur á píanó etýður
eftir Paganini / Liszt.
16.00 Fréttir Tilkvnningar
(16.15 Veðurfregnir)
Tónleikar.
16.40 Barnatími: Guðmundur
Magnússon stjórnar.
17.30 Framburðarkonnsla í
ensku
17.45 Tónleikar. Tilkvnning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki.
Tflkvnningar. \
KVÖLDIÐ
19.45 Lesið f vikunni
Haraldur Olafsson talar um
bækur og viðburði Ifðandi
stundar.
20.00 Gestir f útvarpssal Lvric
Arts trfóið frá Kanada
svngur og leikur tónlist eftir
Norman Svmonds. Mieezvs-
law Kolinski og Harry Freed-
man.
20.25 Leikrit: „Jólaþvrnir og
bergflétta" eftir Winvard
Brown
(Aður útvarpað 1957)
Þýðandi og leikstjóri: Þor-
steinn Ö Stephensen
Persónur og leikendur:
Séra Martin Gregorv / Þor-
steinn Ö Stephensen, Jennv /
Guðbjörg Þorbjarnardóttir,
Margrét / Herdfs Þorvalds-
dóttir, Nick / Steindór Hjör-
leifsson, Bridget / Emelfa
Jónasdóttir, Lvdfa / Nína
Sveinsdóttir, Richard
Wvndham / Brvnjólfur
Jóhannesson, Davfð Paterson
/ Baldvin Halldórsson.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Forkeppni Ólympfuleikanna
f handknattleik. tsfand —
Júgóslavía.
Jón Asgeirsson lýsir.
22.50 Kvöldsagan: „Dúó eftir
Villy Sörensen. Dagný Krist-
jánsdóttir lýkur lestri þýð-
angar sinnar (3).
23.15 Krossgötur Tónlistar-
þáttur f umsjá Jóhönnu Birg-
isdóttur og Björns Birgis-
sonar.
23.55 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
19. desember
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.45 Kastljós
Þðttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Ólafur
Ragnarsson.
21.45 Ferðalangur úr forn-
eskju
Fræðandi mynd um greftr-
unarsiði Forn-Egypta og
rannsóknir lækna á múmf-
um.
Þýðandi Jón Skaptason.
Þulur Sverrir Kjartansson.
FÖSTUDKGUR
19. desember.
MORGUNNINN
7.00 ðforgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00,8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugreinar dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Svala Valdimarsdóttir
les þýðingu sfna á „Malenu
og hamingjunni“ eftir Mar-
itu Lindquist (4).
Tilkvnningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða.
Spjallað við bændur kl.
10.05.
Úr handraðanum kl. 10.25:
Sverrir Kjartansson sér um
þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00.:
Birgit Nilsson svngur lög eft-
ir norræn tónsakáld. Hljóm-
sveit Vfnaróperunnar Icik-
ur með; Bertil Bokstedt stj.
Lestur úr nýjum barnabókun
kl. 11.25: Gunnvör Braga Sig-
urðardóttir sér um þáttinn.
Sigrún Sigurðardóttir kvnn-
ir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkvnningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkvnningar.
22.20 Jólaþvrnir og bergflétta
(The Holly and Thelvy)
Bresk bfómynd frá árinu
1953.
Aðalhlut verk leika Ralph
Richardson. Celia Johnson
og Margaret Leighton.
Myndin gerist um jól á
prestssetri einu. Preturinn
er ekkill og á uppkomin
börn. Þau heimsækja hann
ásamt fjölskyldum sfnum
um jólin.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
23.35 Dagskrárlok.
______________________________^
SÍÐDEGIÐ
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Fingramál" eftir Joanne
Greenberg
Brvndís Vfglundsdóttir les
þýðingu sfna(17).
15.00 Miðdegistónleikar
Ion Voicou og Victoria Stef-
anescu leika Sónötu op. 6 nr.
2 fyrir fiðlu og pfanó eftir
Georges Enesco.
Hljómsveit Tónlistarháskól-
ans f Parfs leikur verk eftir
spænsk tónskáld, Enrique
Jorda stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkvnningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.10 Útvarpssaga barnanna:
„Bróðir minn, Ijósnshjarta"
eftir Astrid Lindgren.
Þorleifur Hauksson bvrjar
lestur þýðingar sinnar.
17.30 Tónleikar. Tilkvnning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.45 Daglegt mál.
Guðni Kolbeinsson flvtur
þáttinn.
19.50 Þingsjá
Kári Jónasson sér um þátt-
inn.
20.10 Lög eftir Robert Schu-
mann og Hugo Wolf
Régine Crespin s.vngur. John
Wustman leikur með á
pfanó.
20.30 „Góða skapið leggur lið“
Pétur Pétursson ræðir við
Frfmann Jónasson skóla-
stjóra.
21.00 Strengjakvartett nr. 1 í
F-dúr op. 18 eftir I.udwig van
Beethoven Budapest-
strengjakyartettinn leikur.
21.30 Um Þórarin Björnsson
skólameistara.
Stefán Agúst Kristjánsson
talar um hann og les nokkra
kafla úr ræðum hans.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Leiklistarþáttur
Umsjón: Sigurður Páisson.
22.50 Áfangar
Tónlistarþáttur 1 sumsjá As-
mundar Jónssonar og Guðna
Rúnars Agnarss.
23.40 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
Þorsteinn ö. Stephensen
„Jólaþyrnir og bergflétta ”
— leikritið í kvöld kl. 20.25
„Jólaþyrnir og berg-
flétta“ heitir leikritið í
kvöld og er eftir Winyard
Brown. Þýðandi og leik-
stjóri er Þorsteínn ö.
Stephensen. Þetta leikrit
var flutt á jólum 1957 og
fjallar um prest nokkurn
og fjölskyldu hans. Prest-
urinn fær börn sín í
heimsókn um jólin og
fjölskyldan hefur ekki
sést lengi. Hún rifjar upp
ýmis atvik, sem gerzt
hafa og í ljós koma ýmis

ERf" reiI HEVRR!
vandamál sem hver og
einn á við að glíma.
Með aðalhlutverk fer
Þorsteinn ö. Stephensen
sem leikur séra Martin
Gregory, og auk hans
leika Guðbjörg Þorbjarn-
ardóttir, Herdís Þor-
valdsdóttir, Steindór
Hjörleifsson, Emilía
Jónasdóttir, Nína Sveins-
dóttir, Brynjólfur Jó-
hannesson og Baldvin
Halldórsson.
Jólaleikrit útvarpsins
verður svo Pétur Gautur
eftir Henrik Ibsen og
verður það flutt í tvennu
lagi.