Morgunblaðið - 28.08.1979, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 28. ÁGÚST 1979
35
Opið bréf til íslenzku þjóðar-
innar frá Grænfriðungum
Við erum hér til að sýna að
þeirri ákvörðun okkar að bjarga
hvölunum verður ekki haggað, við
erum tilbúnir að haetta lífinu á
litlum bátum frammi fyrir hval-
veiðiskipum ykkar.
Tilgangurinn helgar meðalið;
Það er rétt og sanngjarnt að
bjarga hvölunum; okkur ber sið-
ferðileg skylda til þess og við
munum framfylgja þeirri ákvörð-
GRÆNFRIÐUNGAR eru á
íslandi f þeim tilgangi að bjarga
síðustu stóru hvölunum frá út-
rýmingu. Við erum hvorki
óábyrgur ruslaralýður né æskj-
um við þess að brjóta lög eða
koma af stað illindum. Heldur
vonum við að á meðan á dvöl
okkar hefur staðið hér, höfum við
hagað okkur á ábyrgan og virð-
ingarverðan hátt og við vonum
að úr því verði fljótlega skorið að
við höfum engin lög brotið.
Grænfriðungar bera óhemju
virðingu fyrir íslenzku þjóðinni,
lögreglunni, landhelgisgæslunni
og starfsmönnum útlendingaeft-
irlitsins en allir þessir aðilar hafa
sýnt okkur kurteisi og verið hæ-
verskir og vingjarnlegir. En við
virðum einnig hvalina. Þessa
sjávarmammúta sem eru líkast til
þróuðustu dýr jarðar og hafa verið
í fimmtíu milljónir ára sem virðist
heil eilífð borið saman við sögu
nútíma mannsins, sem kom fyrst
fram fyrir 350 þúsund árum.
Samfélagskerfi hvalanna, greind
þeirra og „táknmáli" hefur verið
líkt við þroska mannsins. Því er
það sorgleg staðreynd að helzta
þekking okkar á hvölum skuli vera
tengd drápi þeirra og hvernig
breyta eigi þeim í neysluvöru.
Á síðustu hundrað árum hefur
hvölum í heimshöfunum farið
snarfækkandi og ótal tegundir
hafa nú verið verndaðar, sem
sýnir glögglega vanmátt okkar til
að hafa eftirlit og umsjón með
hvalastofninum. Árið 1949 lagði
alþjóðavísindanefndin þá tillögu
fyrir alþjóðahvalveiðiráð að það
verndaði steypireyðina. Að þeirri
tillögu var ekki farið fyrr en
sautján árum síðar, árið 1966.
Steypireyðurinn er ekki lengur
veidd en henni hefur ekki fjölgað.
Grænfriðungar eru ekki tilbúnir
til að horfa upp á aðrar tegundir
hvala hljóta sömu örlög.
Málið gagnvart íslenzkum
hvalveiðum er augljóst:
1. Islendingar, einir þjóða, veiða
skíðishvali.
2. Það eru til sannanir fyrir því
að stofninn í norð-austur-
Atlantshafi fer minnkandi.
3. Engin vísindaleg gögn eru not-
uð til að ákvarða íslenska
veiðikvótann.
4. Hvalir koma í hafið umhverfis
Island til að nærast en þeir eru
flökkudýr.
5. Island samþykkti tíu ára veiði-
bann á hvölum ásamt 52 öðrum
þjóðum á umhverfisverndar-
ráðstefnu í Stokkhólmi árið
1972.
6. ísland er aðili að IUCN sem
styður hvalveiðibannið.
7. Það er krafa almennings víða
um heim að hvalveiðar verði
stöðvaðar strax.
8. Aðferðir við dráp hvalsins eru
sérstaklega grimmdarlegar og
brjóta í bága við lög nr. 21 frá
1957.
Frá því að Rainbow Warrior var
tekinn hafa engar kærur verið
bornar á okkur. Upphaflega var
okkar bannað að hafa samband
við lögfræðing okkar. Aðeins fjór-
um af okkur var hleypt á land í
einu. Við höfum þurft að gefa
skýrslu um dvalarstað okkar allan
tímann. Báturinn var tekinn frá
okkur. Tæki að andvirði tólf mill-
jón sterlingspunda voru tekin af
okkur.
Þegjandi og hljóðalaust höfum
við liðið þessi óþægindi og við
höfum reynst fangavörðum þægi-
legir. Á fimmtudag vorum við loks
færðir fyrir dómara og nú bíðum
við þess að heyra hvort við höfum
gerst brotlegir við lög. Við vænt-
um þess og förum fram á að sú
ákvörðun verði gerð okkur kunn á
hádegi á laugardag. Hver ein-
staklingur í haldi á rétt á því að fá
annað hvort kæru eða vera leystur
úr haldi eftir viku í varðhaldi.
Við komum ekki hingað í þeim
tilgangi að setja blett á nafn
íslenzku þjóðarinnar og land
hennar sem við berum mikla
virðingu fyrir. Við viljum ekkert
af ykkur hafa. Þvert á móti viljum
við gefa ykkur þá ómetanlegu gjöf,
sem er tækifærið til að gera sjóinn
umhverfis landið að öruggu og
örlátu athvarfi fyrir hvali vegna
barna ykkar og okkar.
Boðskapur okkar er augljós:
Hvalir tilheyra okkur öllum með
þeim rétti að þeir eru sameigin-
legur arfur okkar og við förum
þess biðjandi á leit við íslenzku
þjóðina að hún stöðvi þetta til-
finningalausa dráp strax áður en
hválirnir verða útdauð tegund sem
börnin okkar læra um af myndum
í bókum.
un.
Við förum þess á leit við
islenzku þjóðina að hún geri sér
ábyrgð sína ljósa gagnvart um-
heiminum og hjálpi Grænfriðung-
um við að bjarga hvölunum. í
Islands hlut kemur ekkert annað
en þakkir og lof frá milljónum
manna út um allan heim og eilíft
þakklæti frá komandi kynslóðum.
Undirritað:
Grnnlriöungaáhöfnin
á Rainbow Warrior.
24. ágúat, 1979.
Gerum ekki einfalt dæmi flókið. Með IB-lánum er komið til
mótsvið þarfirflestra. Innborganireru frá3mánuðumog upp I
4 ár. Hægt er að semja um framlengingar og hækkanir. Há-
marksupphæð breytist jafnan með tilliti til verðbólgunnar. í
IB-láni felst því raunhæf og hagkvæm lausn.
Dæmi 11111 nokkmvalkDSti af möigum sem ‘bjóóast.
SPARNAÐAR- DÆMI UM MÁNAÐARLEGA SPARNAÐUR IÐNAÐARBANKINN RÁOSTÖFUNAR- MANAOARLEG ENDURGR.
TÍMABIL INNBORGUN 1 LOK Tl'MABILS LÁNAR PÉR FÉMEO VÖXTUM ENDURGREIÐSLA TlMABIL
3 . man. 20.000 40.000 75.000 60.000 120.000 225.000 60.000 120.000 225.000 120.800 241.600 453.375 20.829 41.657 78.107 3 . man.
12 40.000 480.000 480.000 1.002.100 45.549 ip
60.000 720.000 720.000 1.502.900 68.324
maii. 75.000 900.000 900.000 1.879.125 85.405 man.
36 20.000 720.000 720.000 1.654.535 28.509
50.000 1.800.000 1.800.000 4.140.337 71.273 oo.
liláii. 75.000 2.700.000 2.700.000 6.211.005 106.909 man.
Bankiþeirm sem hyggja aö fmmtíöinni
Mnaðarbankinn
Aóalbariki og útibá