Morgunblaðið - 21.03.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 21. MARZ 1981
Peninga-
markaöurinn

GENGISSKRANING
Nr. 56 — 20. marz 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 6,463 6,481
1 Storlingspund 14,645 14,686
1 Kanadadollar 5,455 5,470
1 Dönsk króna 0,9922 0,9950
1 Norak króna 1,2101 1,2134
1 Saansk króna 1,4210 1,4249
1 Finnskt mark 1,6105 1,6150
1 Franskur franki 1,3254 1,3291
1 Balg. franki 0,1905 0,1910
1 Svissn. franki 3,4273 3,4368
1 Hollensk florina 2,8220 2,8298
1 V.-þýzkt mark 3,1215 3,1302
1 Itölak lira 0,00640 0,00642
1 Austurr. Sch. 0,4413 0,4425
1 Portug. Escudo 0,1152 0,1155
1 Spánskur peseti 0,0768 0,0770
1 Japansktyen 0,03093 0,03101
1 írskt pund 11,392 11,424
SDR (sérstök
dráttarr.) 19/3 7,9894 8,0118
V
/ :
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
20. marz 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 13.80 Kaup Sala
1 Bandaríkjadottar 7,109 7,129
1 Sterlingspund 16,110 16,155
1 Kanadadollar 6,000 6,017
1 Dönsk króna 1,0914 1.0945
1 Norsk króna 1,3311 1,3347
1 Saansk króna 1,5831 1,5674
1 Finnskt mark 1,7716 1,7765
1 Franakur franki 1,4579 1,4620
1 Belg. franki 0,2096 0,2101
1 Svissn. franki 3,7700 3,7805
1 Hollensk florina 3,1042 3,1128
1 V.-þýzkt mark 3,4337 3,4432
1 Itölsk líra 0,00704 0,00706
1 Austurr. Sch. 0,4854 0,4868
1 Portug. Escudo 0,1267 0,1271
1 Spénskur peseti 0,0845 0,0847
1 Japansktyen 0,03402 0,03411
1 írskt pund 12,531 12,566

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......35,0%
2. 6 mán. sparisjóösbækur.........36,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparis'óösb. ... 37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 n 'tn.1).... 38,0%
5. Vaxtaaukareikningar. 121 án.1> .. 42,0%
6. Verötryggöir 6 mán. reikningar... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 9,0%
b. innstæöur i sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum .. 9,0%
1) Vextir tæröir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ..........33,0%
2. Hlaupareikningar............35,0%
3. Afuröalán fyrir innlendan markaö . 29,0%
4. Lán vegna útflutningsafurða. 4,0%
5. Almenn skuldabréf...(31,5%) 38,0%
6. Vaxtaaukalán .......(34,5%) 43,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf .. 2,5%
8. Vanskilavextir á mán........4,75%
Þess 'ber að geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miðaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyriesjóöur starfemanna rikísins:
Lánsupphæð er nú 80 þúsund nýkrónur
og er lániö visitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess. og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 48.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 4 þúsund nýkrónur,
unz sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast við höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2 þúsund nýkrón-
ur á hverjum ársfjóröungi, en eftir 10
ára sjóösaöiid er lánsupphæöin orðin
120.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö eitt þúsund nýkrónur fyrir
hvern ársfjóröung sem líöur. Því er í
raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Fimm ár veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lénakjaravisitala fyrir marsmánuö
1981 er 226 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavíaitala var hínn 1. janúar
síöastliöinn 626 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
ÍJr launardatrsmyndinni Dalir eða dínamít. sem er á datrskrá kl.
21.50.
Laugardagsmyndin kl. 21.50:
Dalir eða dínamit
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.50
er handarísk híómynd, Dalir
eða dinamít (Fools’ Parade), frá
árinu 1971. Leikstjóri Andrew
V. LaKlen. Aðalhlutverk James
Stewart, Georjíe Kennedy.
Strother Martin og Anne Baxt-
er. Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
Þrír fangar eru látnir lausir.
Einn þeirra, Appleyard, hefur
unnið 40 ár i þrælkunarvinnu og
lagt dálaglega peningaupphæð
fyrir. Þá peninga ætlar hann að
leggja í fyrirtæki með þeim
tveimur samföngum sínum,. sem
látnir voru lausir. Fangavörður-
inn er ekkert gæðablóð og í
samvinnu við bankastjóra nokk-
urn ætlar hann að ná aftur fénu
af þeim félögum. Þeir eru hins
vegar ekkert á þvi að missa
peningana og þegar fangavörð-
urinn og bankastjórinn ráða
ráðum sínum fá þeir óþægilega
og óvenjulega heimsókn.
Sjónvarp kl. 18.30:
Jói og býflugurnar
Á dagskrá sjónvarps kl. 18.30
er frönsk teiknimynd. Jói og
hýflugurnar. Fyrri hluti. Þýð-
andi Olöf Pétursdóttir.
Jói lendir í miklum ævintýrum
í heimi býflugnanna. Þar
blómstra ýmsir eiginleikar úr
mannheimi, góðir jafnt sem
slæmir. Jói sér dag nokkurn að
tveir strákar eru að angra bý-
flugur og sýnir þeim fram á, að
hegðun þeirra sé ekki til fyrir-
myndar, en laun heimsins eru
oft vanþakklæti eins og alkunna
er.
Hljóðvarp kl. 11.20:
Ævintýrahafið
Á DAGSKRÁ hljóðvarps kl.
11.20 er 1. hluti framhaldsleik-
rits fyrir börn og unglinga. Það
er „Ævintýrahafið“ eftir Enid
Blyton.
Þýðinguna annaðist Sigríður
Thorlacius, en Steindór Hjör-
leifsson færði söguna í leikbúning
fyrir útvarp og er jafnframt
leikstjóri. I hlutverkum eru með-
al annarra Guðmundur Pálsson,
Þóra Friðriksdóttir, Margrét
Ólafsdóttir, Halldór Karlsson og
Stefán Thors. Leikritið var áður
flutt 1962.
Hér segir frá fjórum börnum,
Finni, Dísu, Jonna og Önnu, sem
lenda í ýmsum ævintýrum ásamt
páfagauknum Kíkí. Hann er
reyndar stundum til óþurftar, en
börnin vilja samt ekki án hans
vera.
Enid Blyton er vel þekkt hér á
landi fyrir bækur sínar, einkum
„Ævintýrabækurnar" og „Fimm-
sögurnar" svonefndu.
Stcindór Hjörleifsson færði sög-
una í leikbúning og er jafnframt
leikstjóri.
Á dagskrá
sjónvarps
kl. 21.00 er
ástralskur
skemmti-
þáttur með
söngkon-
unniog
dansaran-
um Marciu
Hines.
Útvarp Reykiavík
L4UG4RD4GUR
21. mars
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
Morgunorð: Jón Viðar Guð-
laugsson talar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Ævintýrahafið.
Framhaidsleikrit í fjórum
þáttum fyrir börn og ungl-
inga. Steindór Ifjörleifsson
bjó til flutnings í útvarpi
eftir samnefndri sögu Enid
Blyton. Þýðandi: Sigríður
Thorlacius. Leikstjóri:
Steindór Hjörleifsson.
Persónur og leikendur í
fyrsta þætti: Sögumaður/
Guðmundur Pálsson. Finn-
ur/ Halldór Karlsson.
Jonni/ Stefán Thors. Dísa/
Margrét Ólafsdóttir. Anna/
Þóra Friðriksdóttir. Kíki/
Árni Tryggvason. Villi/
Bessi Bjarnason.
(Áður útv. 1962).
Fjaðrirnar þrjár. Saga úr
Grimms-cevintýrum í þýð-
ingu Theódórs Árnasonar.
Knútur R. Magnússon les.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
16.30 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Jói og býflugurnar
Frönsk teiknimynd um
strákinn Jóa, sem er bý-
flugnavinur. Ein flugan
stingur hann, svo að hann
verður sjálfur á stærð við
býflugu, og hann lendir í
ýmsum ævintýrum með
þessum vinum sinum.
Fyrri hluti.
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 Spitalallf
Gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson.
21.00 MarciaHines
V_____________________________
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.45 íþróttir.
Umsjón: Hermann Gunnars-
son.
14.00 í vikulokin.
Umsjónarmenn: Ásdis Skúla-
dóttir, Áskell Þórisson,
Björn Jósef Arnviðarson og
óli II. Þórðarson.
15.40 íslenskt mál.
Ástralskur skemmtiþáttur
með söngkonunni og dans-
aranum Marciu Hines.
21.50 Daiir eða dinamit
(Fools' Parade)
Bandarísk biómynd frá ár-
inu 1971.
Leikstjóri Andrew V. Lag-
len.
Aðalhlutverk James Stew-
art, George Kennedy, Strot-
her Martin og Anne Baxt-
er.
Mattie Appleyard er látinn
laus eftir að hafa verið
fjörutiu ár i þræikunar-
vinnu. Á þessum árum hef-
ur hann getað lagt fyrir
dágóða fjárupphœð, og féð
hyggst hann leggja i fyrir-
tæki, sem hann ætlar að
reka ásamt tveimur sam-
föngum sinum.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.20 Dagskrárlok.
.....-■■■■ ^
Dr. Guðrún Kvaran talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistarrabb: XXIII.
Atli Heimir Sveinsson sér
um þáttinn.
17.20 Að leika og lesa.
Jónína H. Jónsdóttir stjórn-
ar harnatima. Meðal efnis:
Dagbók, klippusafn og frétt-
ir utan af landi.
18.00 Söngvar í léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIO
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Hinsta vitjun.
Smásaga eftir Elías Mar;
höfundur les.
20.00 Illöðuball.
Jónatan Garðarsson kynnir
ameríska kúreka- og sveita-
söngva.
20.30 „Bréf úr langfart".
Jónas Guðmundsson spjallar
við hlustendur.
21.15 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessxinar.
21.55 Herhlaup kimbra og tevt-
óna.
Jón R. Hjálmarsson flytur
erindi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (30).
22.40 Séð og lifað.
Sveinn Skorri Höskuldsson
les endurminningar Indriða
Einarssonar (2).
23.05 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
SKJÁNUM
LAUGARDAGUR
21. mars.