Morgunblaðið - 07.11.1981, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. NÓVEMBER 1981
Peninga-
markadurinn
r >
GENGISSKRÁNING
NR 212 — 6. NÓVEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,626 7,648
1 Sterlingspund 14,291 14,332
Kanadadollar 6,381 6,400
1 Dönsk króna 1,0674 1,0705
1 Norsk króna 1,2985 1,3022
1 Sænsk króna 1,3873 1,3913
1 Finnskt mark 1,7503 1.7553
1 Franskur franki 1,3625 1,3664
1 Belg. franki 0,2042 0,2048
1 Svissn. franki 4,2580 4,2702
1 Hollensk florina 3,1206 3,1296
1 V-þýzkt mark 3,4375 3,4474
1 ítölsk líra 0,00643 0,00645
1 Austurr. Sch. 0,4903 0,4917
1 Portug. Escudo 0,1183 0,1187
1 Spánskur peseti 0,0800 0,0803
1 Japansktyen 0,03334 0,03344
1 írskt pund 12,150 12,185
SDR. (sérstök
dráttarréttindi 05/11 8,8585 8,8841
J
—:--------------------\
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
6. NÓVEMBER 1981
Ný Kr. Ný kr.
Eimng Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,389 8,413
1 Sterlingspund 15,720 15,765
1 Kanadadollar 7,019 7,040
1 Dönsk króna 1,1741 1,1776
1 Norsk króna 1,4284 1,4324
1 Sænsk króna 1,5260 1,5304
1 Finnskt mark 1,9253 1,9308
1 Franskur franki 1,4988 1,5030
1 Belg. franki 0,2246 0,2253
1 Svissn. franki 4,6838 4,6972
1 Hollensk florina 3,4327 3,4426
1 V.-þýzkt mark 3,7813 3,7921
1 itölsk lira 0,00707 0,00710
1 Austurr. Sch. 0,5393 0,5409
1 Portug. Escudo 0,1301 0,1306
1 Spánskur peseti 0,0880 0,0883
1 Japanskt yen 0,03667 0.03678
1 irskt pund 13,365 13,404
^ >
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbaekur............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikníngar, 3 mán.1,. 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1*... 39,0%
4. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í svigaj
1. Víxlar, forvextir..... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar...... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa... 4,0%
4. ðnnur afuröalán ...... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber að geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verðtryggð miðað
við gengi Bandaríkjadollars.
Lifeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna rikisins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er litilfjörleg. þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október-
mánuö 1981 er 274 stig og er þá miöaö
við 100 1. júni '79.
Byggingavísitala var hinn 1. október
siöastliöinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
vióskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
ÚTVARP HRÍMGRUND KL. 16.20:
Leikur, upplestur,
viðtal og fastir liðir
Fyrsta útsendingin
tileinkuð „ári
fatlaðra“
Á dagskrá hljóðvarps kl. 16.20
cr llrímgrund — útvarp barnanna.
Umsjónarmenn: Ása Ilelga Ragn-
arsdóttir og l'orsteinn Marelsson.
í útvarpsráði: Helga Arnalds og
Jón Ármann Guðjónsson.
— Fyrsta útsending Hrím-
grundar á þessum vetri verður
tileinkuð „ári fatlaðra**, sagði
Ása. — Rætt verður um fatlaðar
brúður hjá Leikbrúðulandi og
síðan fluttur leikþáttur úr
Vatnsberanum eftir Herdísi Eg-
ilsdóttur. Þá tökum við Guð-
mund Magnússon leikara tali, en
hann er í hjólastól. Við lesum
upp úr bókinni Degi, sem er um
vangefinn dreng, og enn fremur
verður lesið upp úr bókinni
„Meira af Jóni Oddi og Jóni
Bjarna" eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Svo-verða föstu liðirnir
eins og í fyrra, m.a. Stóra spurn-
ingin til hinna fullorðnu, sem er
að þessu sinni: Hvað mega 13 ára
börn vera lengi úti á kvöldin? Og
pistilinn flytur fatlaður strákur,
Ingólfur Birgisson.
LAUGARDAGSMYNDIN KL. 21.30:
GRÓÐABRALL
Bandarísk bíómynd frá árinu 1971
Á dagskrá kl. 21.30 er bandarísk bíómynd, Gróðabrall (Skin Game), frá árinu
1971. Leikstjóri er l’aul Bogart, en í aðalhlutverkum James Garner og Lou
Gossett. I>ýðandi er Jón O. Edwald.
Sagan gerist fyrir daga borgarastyrjaldarinnar í Bandaríkjunum. Segir
þar frá bragðaref nokkrum sem stundar það að selja vin sinn, vel menntað-
an blökkumann, í þrældóm og bjarga honum síðan úr höndum kaupend-
anna. Síðan skipta þeir ágóðanum bróðurlega á miili sín.
Kvikmyndahandbókin: Ein stjarna.
Smásagan kl. 19.35:
„Með afa
og guði“
- eftir Björn Bjarman
Á dagskrá hljóðvarps kl. 19.35 er
smásaga, „Með afa og guði“. Ilöfund-
urinn, Björn Bjarman les.
— Ég hef nú skrifað talsvert af
smásögum, en er þarna að reyna við
hluti sem ég hef aldrei gert áður,
sagði Björn. — Sagan er um atburði
sem ekki gerast í nútíðinni, heldur
á krepputímanum, nánar tiltekið í
byrjun kreppunnar, og segir frá
ungum dreng og afa hans. Lýst er
samskiptum þeirra síðustu dagana í
lífi afans og þess vegna kemur guð
þarna inn i spilið.
Björn Bjarman (Sveinsson) fædd-
ist á Akureyri 23. sept. 1923. Hann
varð stúdent frá Menntaskólanum á
Björn Bjarman
Akureyri 1943 og lauk lögfræðiprófi
frá Háskóla íslands 1949. Hefur
síðan stundað lögfræði-, skrifstofu-
og kennslustörf. Eftir Björn hafa
komið út smásögur, í heiðinni, 1965,
og skáldsaga, Tröllin 1967.
Utvarp Reykjavfk
L4UG4RQ4GUR
7. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð:
Daníel Oskarsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Ása Finnsdóttir kynntr.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður
fregnir.)
11.20 Fiss og Fuss
Nýtt íslenskt harnalcikrit eftir
Valdísi -Óskarsdóttur. Leik-
stjóri: Brynja Benediktsdóttir.
Leikendur: Borgar Garðarsson,
Kristín Bjarnadóttir og Árni
Tiryggvason. (2. þáttur.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
l ilkvnningar. Tónlcikar.
13.30 A ferð
Óli H. Þórðarson spjallar við
vegfarendur.
13.35 íþróttaþáttur
Umsjón: Hcrmann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa
Þorgeir Ástvaldsson og Fáll
Þorsteinsson.
SÍÐDEGIÐ
15.40 íslenskt mál
Gunnlaugur Ingólfsson sér um
þáttinn. X
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Hrímgrund — útvarp barn-
anna
Umsjónarmenn: Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
17.00 Síðdegistónleikar:
Norska kammcrsveitin leikur
7. nóvember
16.30 íþróttir.
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Kreppuárin.
Tíundi þáttur.
Þetta er annar af tveimur
þáttum, sem finnska sjónvarp-
ið hefur gert í þessum mynda-
flokki um börn á kreppuárun-
um. Aðalpersónurnar í þess-
um þáttum heita Olle, Nisse
og Harald og eru frá litlum
bæ í suðurhluta Finnlands.
Þýðandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
Þulur: Ingi Karl Jóhannesson.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið).
19.00 Enska knattspyrnan.
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetrið.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Fimmti þáttur.
I*ýðandi: Guðni Kolbeinsson.
21.00 Spurt.
Spurningakeppni í sjónvarps-
sal.
Annar þáttur.
undir stjórn Iona Brown; ein-
leikarar á fiðlur: Iona Brown og
Lars-Erik Ter Jung.
a. Konsert í d-moll fyrir tvær
fiðlur og hljómsveit eftir Jo-
hann Sebastian Bach.
b. Sinfónía nr 49 í f-moll eftir
Joseph Haydn.
c. Konsert nr. 3 í G-dúr fyrir
Spyrjendur: Trausti Jónsson
og Guðni Kolbeinsson.
Dómarar: Sigurður II. Richter
og Örnólfur Thorlacius.
Stjórn upptöku: Tage Amm-
endrup.
21.30 Gróðabrall.
(Skin Game). Bandarísk
bíómynd frá 1971. Leikstjóri:
Faul Bogart. Aðalhlutverk:
James Garner, Lou GossetL
Myndin gerist fyrir daga borg-
arastyrjaldarinnar í Banda-
ríkjunum. Hún fjallar um
slægan náunga, sem gerir sér
það að leik að selja vin sinn,
blökkumann, og skipta síðan
ágóðanum eftir að hann hefur
sloppið frá kaupandanum.
Þýðandi: Jón O. Edwald.
23.10 Trönurnar fljúga.
Endursýning. Rússnesk
kvikmynd gerð árið 1957.
Leikstjóri Mikhajl Kaltozov.
Aðalhlutverk: Tatjana Samoj-
lova, Aleksej Batalov, A.
Skvorin og Vasilij Merkurjev.
Myndin var fyrst sýnd í Sjón-
varpinu 21. maí árið 1969.
Þýðandi: Hallvcig Thorlacius.
00.40 Dagskrárlok.
fiðlu og hljómsveit (K216) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Með afa og guði“, smásaga
eftir Björn Bjarman
Höfundur les.
20.00 Kvöldtónleikar
a. Konsert í A-dúr fyrir tvær
fiðlur, orgel og tvær hljómsveit-
ir eftir Antonio Vivaldi; I>ola
Bobesco, Franco Fantini og
Kamiel D’Hooghe leika með
„Les solistes de Bruxelles" og
„I Solisti di Milano”; Angelo
Ephrikian stj.
b. Fagottkonsert í C-dúr eftir
Johann Baptist Vanhal; Milan
Turkovic leikur með Eugene
Ysaye-hljómsveitinni; Bernard
Klee stj.
20.30 Jónas Jónasson ræðir við
Kristmann Guðmundsson rit-
höfund — fyrri hluti
Áður útvarpað í september
1970.
21.15 Töfrandi tónar
Jón Gröndal kynnir tónlist
stóru danshljómsveitanna
(„The Big Bands“) á árunum
1936—1945. II. þáttur: Glenn
Miller; síðari hluti.
22.00 Silfurkórinn syngur nokkur
lög
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Orð skulu standa”
eftir Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir.)
J 01.00 Dagskrárlok.
SKJflNUM
LAUGARDAGUR