Morgunblaðið - 22.11.1983, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 217 — 17. NÓVEMBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sila gengi
1 Pollar 28,140 28,220 27,940
1 St.pund 41,626 41,744 41,707
1 Kan. dollar 22,744 22,809 22,673
1 Dönnk kr. 2,9022 2,9104 2,9573
1 Norsk kr. 3,7612 3,7718 3,7927
1 Sænsk kr. 3,5503 3,5604 3,5821
1 Fi. mark 4,8837 4,8976 4,9390
1 Fr. franki 3,4355 3,4452 3,5037
1 Belg. frank' 0,5148 0,5163 0,5245
1 Sv. franki 12,9522 12,9890 13,1513
1 Holl. gjllini 9,3361 9,3627 9,5175
1 V-þ. mark 10,4513 10,4810 10,6825
1 ÍL líra 0,01729 0,01734 0,01754
1 Austurr. sch. 1,4854 1,48% 1,5189
1 Port escudo 0,2190 0,21% 0,2240
1 Sp. peseti 0,1816 0,1821 0,1840
1 Jap. yen 0,11944 0,11978 0,11998
1 frskt pund SDR. (SérsL 32,558 32,651 33,183
dráttarr.) 16/11 29,5534 29,6377
1 Belg. franki 0,5113 0,5128
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. nóvember 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................27,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).30,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 32,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana-og hlaupareikningar.... 15,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
e. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstasður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (22,5%) 28,0%
2. Hlaupareikningar ..... (23,0%) 28,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (23,5%) 27,0%
4. Skuldabréf ........... (26,5%) 33,0%
3. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lrteyriaajóður atarfamanna ríkiaina:
Lánsupphsö er nó 260 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er Irtilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyriaajóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðlld að
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóðnum. Á tímabllinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfl-
legrar lánsupphasöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftlr 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftlr 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrlr hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll iánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrlr nóvember
1983 er 821 stig og fyrir desember 1983
836 stig, er þá miöaö viö vísitöluna 100
1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrlr október—des-
ember er 149 stlg og er þá miðaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextlr eru nú
18—20%.
Sterkurog
hagkvæmur
auglýsingamióill!

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 22. NÓVEMBER 1983
Tordyfill-
inn ílýgur
í rökkrinu
í kvöld verður útvarpað
sjöunda þætti barna - og
unglingaleikritsins „Tordýf-
illinn flýgur í rökkrinu". Ekki
er víst að allir viti hvað orðið
tordýfill þýðir. Því var brugð-
ið á það ráð að fletta upp í
orðabók og finna svarið; að
tordýfill væri molduxi eða
bjöllutegund. Og nú verður
hver að ákveða fyrir sig hvort
orðið honum finnst eiga betur
við „Tordýfilinn, sem flýgur í
rökkrinu".
Leikritið er flutt í tólf þátt-
um og var efni síðasta þáttar
eitthvað á þessa leið:
Anna, Jónas og Davíð
misstu af náunganum sem var
að læðupokast uppi á lofti Sel-
ander-setursins. Hann flúði á
brott í bláum bíl af Peugot-
[pusjó] gerð. Úti í garðinum
rákust þau á útigangsmann-
inn Mugg, sem ekkert vildi
segja þeim af ferðum sínum,
en þau urðu vör við að spar-
manían varð óróleg í návist
hans.
Á sama tíma gerðist annað
í málinu. Miðjarðarhafssafnið
í Stokkhólmi, sem Anna hafði
áður leitað upplýsinga hjá,
fær fyrirspurn frá British
Museum í London um egypsku
styttuna. Þegar reynt er að
afla upplýsinga hjá Önnu,
heldur hún að um gabb sé að
ræða og vill ekkert kannast
við að hún viti neitt. Olson
safnvörður í Eikarsjó sér
þann kost vænstan að blanda
Smálandapóstinum í málið.
Þá ættu menn að vera til-
búnir að kveikja á útvarps-
tækjum sínum klukkan 20.00 í
kvöld og fylgjast með sjöunda
þætti, en leikarar í kvöld
verða Ragnheiður Arnardótt-
ir, Jóhann Sigurðarson, Aðal-
steinn Bergdal, Guðrún Gísla-
dóttir og Valur Gíslason.
Leikstjóri er Stefán Baldurs-
son.
Manuelumúsík
eftir Leif Þórarinsson
tileinkuð Ragnari í Smára
Tónleikum, sem haidnir voru í Þjóðleikhúsinu í sumar, útvarpað kl. 22.35.
„Manuelumíísík“ tileinkuð
Ragnari Júnssyni í Smára
„Þessir tónieikar, sem heita
„Manuelumúsík", byggjast upp á
(imm verkum,“ sagði Leifur Þórar-
insson, tóntýtáld, er hann var
spurður um tónleika sem haldnir
voru í Þjóðleikhúsinu í sumar og
verður útvarpað i kvöld klukkan
22.35.
„Fyrsta verkið, sem heitir
„Sonata per Manuela", er fyrir
flautu og var samið fyrir Manu-
elu Wiesler að leika sumarið
1979 í Skálholtskirkju," segir
Leifur. „Annað verkið nefni ég
„Per voi“, eða „Fyrir ykkur". Það
er fyrir fiðlu og píanó. Ég setti
það saman fyrir Manuelu og
Snorra Sigfús Birgisson að leika
í tónlistarkeppni í Helsinki ’75.
Þau unnu keppnina og fengu
bæði fyrstu verðlaun. „Trio“ er
fyrir flautu, píanó og celló. Það
gerði ég í Kaupmannahöfn sama
ár og „Per voi“ og tileinka það
gömlum vini mínum og kennara
í New York, Arthur Gunther
Schuller, en hann varð fimmtug-
ur árið, sem verkið var samið.
Fjórða verkið kalla ég „Quart-
etto glaciale", eða „ískvartett".
Það er samið fyrir fiðlu, gítar
celló og flautu, auk þess sem
mezzosópranrödd syngur í lokin.
„ískvartettinn" er að hluta til
settur á blað á ísafirði 1977, en
ekki að fullu lokið fyrr en haust-
ið 1979 á Akureyri. Þar bættist
mezzosópranröddin við. Loka-
verkið, sem ég nefni „Sinfonia
finale", er fjórir kaflar, úr kon-
sertbók fyrir flautu og ellefu
músíkanta. Þessi bók hefur verið
í smíðum frá febrúarmánuði síð-
astliðnum.
Þó að aðeins þrjú þessara tón-
verka minna séu beinlínis samin
handa Manuelu Wiesler, eru þau
öll með flautu í aðalhlutverki.
Tónleikarnir eru í heild tileink-
aðir vini mínum og velgjörðar-
manni, Ragnari Jónssyni í
Smára, en honum á ég meira að
þakka en flestum öðrum
mönnum.
Derrick Ieysir eina gátuna enn
Sakamálaþátturinn um rannsóknalögregluforingjann
þýskættaða, verður að venju á dagskrá í kvöld. Þessi
þáttur, sem er hinn þriðji í röðinni, nefnist „Maðurinn
frá Portofino" og hefst klukkan 21.25.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDbGUR
22. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfími.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Sigur-
jón Heiðarson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Katrín“ eftir Katarína Taikon.
Einar Bragi les þýðingu sína (6).
9.20 Leikfími. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég þaö sem löngu
leið.“ Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.15 Vió Pollinn. Ingimar Eydal
velur og kynnir létta tónlist
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍDDEGiD_____________________
13.30 Suður-amerísk tónlist.
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Bjömsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Alex-
andre Lagoya og Orford-kvart-
ettinn leika Gítarkvintett í D-
dúr eftir Luigi Boccherini/ Rud-
olf Serkin og Budapest-kvartett-
inn leika Píanókvintett í Es-dúr
op. 44 eftir Robert Schumann.
17.10 Síódegisvakan
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
KVOLDIÐ
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfíllinn flýgur í rökkrinu"
eftir Maríu Gripe og Kay Poll-
ack. 7. þáttur: „Þungur hlutur".
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendur: Ragnheiður Elfa
Arnardóttir, Aðalsteinn Berg-
dal, Jóhann Sigurðsson, Guðrún
S. Gísladóttir og Sigríður Haga-
lín.
20.40 Kvöldvaka
a. Almennt spjall ura þjóðfræði.
Jón Hnefill Aðalsteinsson tekur
saman og flytur.
b. Kórsöngur: Karlakórinn Vísir
á Siglufírði syngur. Stjórnandi:
Geirharður Valtýsson.
c. Galdramennirnir í Vest-
mannaeyjum. Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir les. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur. Stjórnandi: Jón
Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (27).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Frá tónskáldakvöldi Leifs
Þórarinssonar í Þjóðleikshús-
inu 13. júní sl. Kynnir: Hanna
G. Sigurðardóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
■un
ÞRIÐJUDAGUR
22. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Snúlíi snigill og Alli álfur
Teiknimynd ætluð börnum.
Þýöandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
20.45 Tölvurnar
Lokaþáttur.
Breskur fræðslumyndafíokkur
um örtölvur, notkun þeirra og
áhrif. Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
21.25 Derrick
3. Maðurinn frá Portofíno
Þýskur sakamálamyndaflokk-
ur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
22.25 Hrun þorskstofnsins —
Hvað er til ráða?
Umræðuþáttur um þann vanda,
sem við blasir vegna samdráttar
í þorskveiðum, og hvernig
bregðast skuli við honum. Um-
sjónarmaður Guðjón Einarsson.
23.20 Dagskrárlok