Morgunblaðið - 21.05.1986, Qupperneq 36

36
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 21. MAÍ1986
Bandarískir leik-
húsmenn kynna
Guðmund Steinsson
Frá Jóni Asgeiri Sigurðssyni fréttaritara Morgunblaðsins.
LEIKRIT Guðmundar Steinssonar hafa á undanförnu
ári vakið athygli í bandaríska leikhúsheiminum og í júlí-
byrjun verður Guðmundur eini erlendi höfundurinn sem
er kynntur á árlegri ráðstefnu leikritahöfunda, sem
haldin er í O’NeiIl Center í Connecticut-fylki.
O’Neill Center tekur árlega við
nokkrum hundruðum leikverka
sem boðin eru til flutnings á
„National Playwright Confer-
ence“ og úr þeim eru valin 10—15
bandarísk leikrit. Öll athygli
bandaríska leikhússheimsins
beinist að þessari ráðstefnu og
talið afar mikilvægt skref að fá
leikrit flutt þar. Guðmundur
Steinsson dvelur þama um mán-
aðartíma í sumar og er eini er-
lendi höfundurinn sem verður
kynntur á ráðstefnunni í ár.
Nýtt leikrit Guðmundar,
„Brúðarmyndin," verður flutt í
O’NeilI Center í Waterford af hópi
íslenskra leikara en enska þýðing-
in eftir Martin Regal lesin í hljóð-
flutningskerfí leikhússins. Ráð-
stefnuna sækja bæði gagnrýn-
endur, leikhússstjómendur og
leiklistarfólk.
Áður hafa þrjú leikrit eftir
Guðmund verið flutt í New York,
Lúkas, Stundarfriður og Katthóll,
öll lesin upp á ensku af bandarí-
skum leikumm. Þær sýningar,
sem einkum voru ætlaðar til að
kynna leikritin fyrir leikhússtjór-
um, vom vel sóttar. Leikritið
Katthóll, sem nefnist á ensku One
Removed, var frumflutt í New
York 13. maí síðastiiðinn.
Guðmundur Steinsson í hópi hinna sjö bandarisku leikara, sem lásu nýtt leikrit Guðmundar, Katt-
hól, í New York nýlega.
Peningamarkaðurinn
GENGIS-
SKRANING
Nr. 91 - 20 maí 1986
Kr. Kr. Toll-
EkKL 09.15 Kaup Sala gengi
Dollari 40300 40,920 40,620
SLpund 62,444 62,628 62239
Kxn.dolUri 29,667 29,755 4,9956 29287
Dönskkr. 4,9809 5,0799
Norskkr. 5,4137 5,4296 52976
Sænskkr. 5,7291 5,7460 5,8066
FLmark 7,9742 7,9977 82721
Fr.franld 5,7852 5,8022 52959
Bele. franki Sr.franki 0,9039 0,9065 22,1572 0,9203
22,0923 22,4172
HolLgyllini 16,3685 16,4166 16,6544
V-þ. mark IUíra 18,4382 18,4924 18,7969
0,02688 0,02695 0,02738
Austurr. sch. 2,6236 2,6313 2,6732
Portescudo 02747 02756 02831
Sp.peseti 02905 02914 02947
Jap.yen irsktpund SDR(SérsL 024482 024555 024327
56,098 56263 57,112
472699 48,0107 47,9727
INNLÁNSVEXTIR:
Sparísjóðsbækur
Landsbankinn................ 9,00%
Útvegsbankinn............... 8,00%
Búnaðarbankinn.............. 8,50%
Iðnaðarbankinn.............. 8,00%
Verzlunarbankinn..............8,50%
Samvinnubankinn............ 8,00%
Alþýðubankinn................ 8,50%
Sparisjóðir.................. 8,00%
Sparisjóðsreikningar
með 3ja mánaða uppsögn
Alþýðubankinn............... 10,00%
Búnaðarbankinn.............. 9,00%
lönaðarbankinn.............. 8,50%
Landsbankinn............... 10,00%
Samvinnubankinn............. 8,50%
Sparisjóðir..................9,00%
Útvegsbankinn.................9,00%
Verzlunarbankinn............ 10,00%
með 6 mánaða uppsögn
Alþýðubankinn............... 12,50%
Búnaðarbankinn.............. 9,50%
Iðnaðarbankinn............. 11,00%
Samvinnubankinn............ 10,00%
Sparisjóðir................ 10,00%
Útvegsbankinn.............. 10,00%
Verzlunarbankinn............ 12,00%
með 12 mánaða uppsögn
Alþýðubankinn.............. 14,00%
Landsbankinn............... 11,00%
Útvegsbankinn.............. 12,60%
Verðtryggðir reikningar
miðað við lánskjaravísrtölu
með 3ja mánaða uppsögn
Alþýðubankinn............... 1,00%
Búnaðarbankinn.............. 1,00%
Iðnaðarbankinn.............. 1,00%
Landsbankinn................ 1,00%
Samvinnubankinn............. 1,00%
Sparisjóðir................. 1,00%
Útvegsbankinn............... 1,00%
Verzlunarbankinn............ 1,00%
með 6 mánaða uppsögn
Alþýðubankinn............... 3,00%
Búnaðarbankinn.............. 2,50%
Iðnaðarbankinn.............. 2,50%
Landsbankinn................ 3,50%
Samvinnubankinn.............. 2,50%
Sparisjóðir.................. 3,00%
Útvegsbankinn................ 3,00%
Verzlunarbankinn..... ..... 3,00%
með 18 mánaða uppsögn:
Samvinnubankinn.............. 7,50%
með 24 mánaða uppsögn:
Samvinnubankinn.............. 8,00%
Að loknum binditíma 18 mánaða og
24 mánaða verðtryggðra reikninga
Samvinnubankans er innstæða laus
tvisvar á ári eins og á 6 mánaða reikn-
ingum.
Ávísana- og hlaupareikningan
Alþýðubankinn
- ávísanareikningar.......... 6,00%
- hlaupareikningar........... 3,00%
Búnaðarbankinn............... 2,50%
Iðnaðarbankinn............... 3,00%
Landsbankinn................. 4,00%
Samvinnubankinn...... ....... 4,00%
Sparisjóðir.................. 3,00%
Útvegsbankinn................ 3,00%
Verzlunarbankinn1)........... 3,00%
Eigendur ávísanareikninga í Verzlun-
arbankanum geta samið um ákveðna
lágmarksinnstæðu á reikningi sínum og
af henni eru reiknaðir almennir spari-
sjóðsvextir auk uppbótar.
Stjömureikningar:
Alþýðubankinn')............ 8-9,00%
Alþýðubankinn býður þrjár tegundir
Stjörnureikninga og eru allir verð-
tryggðir. I fyrsta lagi eru reikningar fyrir
ungmenni yngri en 16 ára, með 8%
vöxtum. Reikningurinn er bundinn þar
til eigandinn hefur náð 16 ára aldri. í
öðru lagi eru reikningar fyrir aldraða —
lífeyrisþega — með 8% vöxtum. Upp-
sagnarfrestur er mismunandi eftir aldri
eiganda, 3 til 9 mánuðir. Vextir og
verðbætur eru lausar til útborgunar í
eitt ár. Þá eru þriggja Stjörnureikningar
með 9% vöxtum. Hver innborgun er
bundin í tvö ár. Vextir og verðbætur
eru lausar til útborgunar í eitt ár.
Afmælisreikningur
Landsbankinn............... 7,25%
Afmælisreikningur Landsbankans er
bundinn í 15 mánuði og ber 7,25%
vexti og er verðtryggður. Innstæða er
laus í tvo mánuði eftir að binditíma lýk-
ur. Heimilt er að leggja inn á reikninginn
til31.desember1986.
Safnlán - heimilislán - IB4án - plúslán
með 3ja til 5 mánaða bindingu
Alþýðubankinn............... 10-13%
Iðnaðarbankinn............... 8,50%
Landsbankinn................ 10,00%
Sparisjóðir.................. 9,00%
Samvinnubankinn.............. 8,00%
Útvegsbankinn................ 9,00%
Verzlunarbankinn............. 10,00%
6 mánaða bindingu eða lengur
Alþýðubankinn............... 13,00%
Iðnaðarbankinn............... 9,00%
Landsbankinn................ 11,00%
Sparisjóðir................. 10,00%
Útvegsbankinn............... 10,00%
Innlendir gjaldeyrisreikningar:
Bandarikjadollar
Alþýðubankinn................ 7,50%
Búnaðarbankinn............... 6,00%
Iðnaðarbankinn............... 6,00%
Landsbankinn................. 6,00%
Samvinnubankinn.............. 6,50%
Sparisjóðir.................. 6,25%
Útvegsbankinn................ 6,25%
Verzlunarbankinn............. 6,50%
Sterlingspund
Alþýðubankinn............... 11,50%
Búnaðarbankinn............... 9,50%
Iðnaðarbankinn............... 9,00%
Landsbankinn..................9,50%
Samvinnubankinn............. 10,00%
Sparisjóðir.................. 9,50%
Útvegsbankinn............... 10,00%
Verzlunarbankinn............ 10,50%
Vestur-þýskmörk
Alþýðubankinn................ 4,00%
Búnaðarbankinn............... 3,50%
Iðnaðarbankinn............... 3,50%
Landsbankinn................. 3,50%
Samvinnubankinn...... ..... 3,50%
Sparisjóðir.................. 3,50%
Útvegsbankinn................ 3,50%
Verzlunarbankinn............. 3,50%
Oanskarkrónur
Alþýðubankinn................ 8,00%
Búnaöarbankinn............... 7,00%
Iðnaðarbankinn...... ........ 7,00%
Landsbankinn................. 7,00%
Samvinnubankinn.............. 7,50%
Sparisjóðir.................. 7,00%
Útvegsbankinn................ 7,00%
Verzlunarbankinn..............7,00%
ÚTLÁNSVEXTIR:
Almennirvíxlar(forvextir).. 15,25%
Skuldabréf,almenn................ 15,50%
Afurða- og rekstraríán
í íslenskum krónum.......... 15,00%
í bandaríkjadollurum......... 8,25%
ísteriingspundum............ 111,5%
í vestur-þýskum mörkum..... 6,00%
ÍSDR......................... 8,00%
Verðtryggð lán miðað við
lánskjaravísitölu
íallt a62'Aár................... 4%
Ienguren2*/2ár.................. 5%
Vanskilavextir................. 27%
Överðtryggð skuldabréf
útgefin fyrir 11.08. '84.. 15,50%
Skýringar við sérboð
innlánsstof nana
Landsbankinn: Ársvextir af Kjörbók eru
13,0% — ávöxtun hækkar eftir þvi sem inn-
stæöa er lengur óhreyfð. Á þriggja mánaða
fresti er ávöxtun Kjörbókar borin saman við
ávöxtun á sex mánaða verðtryggðum reikning-
um og sú ávöxtun valin sem reynist hærri.
Vextir eru reiknaðir tvisvar á ári á höfuðstól.
Kjörbók er óbundinn reikningur, en frá út-
borgaðri fjárhæð dregst 0,7% gjald en þó
ekki af vöxtum liðins ars.
Útvegsbankinn: Ábót er óbundinn reikning-
ur. Borín er saman ávöxtun á óverðtryggðum
reikningum og þriggja mánaða verötryggöum
reikningum og hærri ávöxtunin valin. Ef inn-
stæða hefur verið hreyfð, reiknast almennir
sparisjóðsvextir á reikninginn. Vextir eru færð-
ir einu sinni á ári á höfuðstól, en verðbætur
bætast við höfuðstól ef ávöxtun þriggja mán-
aðareikninga ervalin.
Búnaðarbankinn: Gullbók ber 13,0% vexti
á ári — ávöxtun fer hækkandi eftir því sem
innstæða er lengur óhreyfð. Gerður er saman-
burður við ávöxtun þriggja mánaða verð-
tryggðra reikninga og ef hún er betri er hún
valin. Vextir eru færðir tvisvar á ári á höfuð-
stól. Ef tekið er út af reikningnum er reiknað
0,75% úttektargjald og er það dregið frá áunn-
um vöxtum.
Metbók Búnaðarbankans er bundinn reikning-
ur til 18 mánaða. Hverju innleggi er hægt að
segja upp með 18 mánaða fyrirvara. Vextir
eru lausir til útborgunar i 6 mánuöi. Nafn-
vextir eru 14.50% og höfuðstólsfærslur vaxta
tvisvar á ári. Gerður er samanburður á ávöxtun
6 mánaða verðtryggðra reikninga og Met-
bókar. Ávöxtun Metbókar er aldrei lakari en
ávöxtun 6 mánaða reikninga.
Verzlunarbankinn: Kaskóreikningur. Þá
ársfjórðunga (jan,—mars o.s.frv.) sem inn-
stæða er óhreyfð eða einungis ein úttekt (eftir
að lausir vextir hafa verið teknir út) fylgja
vextir þeim sparifjárreikningum bankans sem
hæsta ávöxtun gefa. Af úttekinni fjárhæð
reiknast almennir sparisjóðsvextir. Innstæða
á Kaskóreikningi, sem stofnaður er í síðasta
lagi á öðrum degi ársfjórðungs og stendur
óhreyfð út ársfjórðunginn nýtur Kaskókjara
með sama hætti og innstæða á Kaskóreikningi
sem til hefur verið heilan ársfjórðung og fær
hlutfallslegar verðbætur m.v. dagafjölda í
innleggsmánuði. Stofninnlegg síðará ársfjórð-
ungi fær hæstu ávöxtun í lok þess næsta á
eftir sé reikningurinn í samræmi við reglur um
Kaskókjör. Ef fleiri en ein úttekt er á ársfjórð-
ungi, eftir að lausir vextir hafa veríð teknir út,
fær reikningurinn almenna sparisjóðsvexti.
Vextir og veröbætur leggjast við höfuðstól í
lok hvers ársfjórðungs hafi reikningurinn notið
Kaskókjara. Vextir eru ávallt lausir og úttekt
vaxta skerðiraldrei Kaskókjör.
Samvinnubankinn: Hávaxtareikningur. Eftir
því sem innstæða er lengur óhreyfð reiknast
hærri vextir. Fyrstu tvo mánuði 8% vextir,
eftir tvö mánuði 8,25%, eftir þrjá mánuði 8,5%
o.s.frv. uns innstæða hefur veriö óhreyfð í 6
mánuði þá reiknast 12% vextir. Frá og með
12 mánuðum eru vextir 12,5% og frá og með
18 mánuðum 13%. Aunnar vaxtahækkanir
reiknast alltaf frá því að lagt var inn. Vaxta-
færsla á höfuðstól er einu sinni á ári.
Alþýðubankinn: Sérbók ber allt að 16%
vexti en vextir hækka eftir þvi sem innstæða
er lengur. Hver innstæða er meðhöndluð sér-
staklega. Höfuðstólsfærslur vaxta eru fjórum
sinnum á ári. Þá er einnig gerður samanburður
á ávöxtun Sérbókar og þriggja mánaða verö-
tryggðra reikninga og sú hagstæðari valin.
Sparisjóðir: Trompreikningar eru verð-
tryggöir og bera auk þess grunnvexti 6 mán-
aða verðtryggðra reikninga. Vextir eru færðir
á höfuðstól fjórum sinnum á ári. Hreyföar
innstæður innan mánaðar bera sérstaka
Trompvexti 12,5% ef innstæða hefur verið
óhreyfð í þrjá mánuði eða lengur, en annars
almenna sparisjóðsbókarvexti. Sparisjóður
vélstjóra er einnig með Sparibók, sem er
bundin í 12 mánuði og eru vextir 15,5%.
Ávöxtun er borin saman við ávöxtun á sex
mánaða verðtryggðum reikningum og sú
hagstæðari valin. Þá bjóða Sparisjóður
Reykjavíkur og nágrennis, og Sparisjóðir
Kópavogs, Hafnarfjarðar, Sparisjóður Mýrar-
sýslu og Sparisjóðurinn í Keflavík svokallaða
toppbók. Þetta er bundinn reikningur í 18
mánuði og er þá laus r einn mánuð, þá binst
innistæðan á ný og er laus til útborgunar í
einn mánuð á sex mánaða fresti. Vextir eru
14.50% og eru færðir á höfuðstól tvisvar á
árí. Ávöxtun Toppbókar er borin saman við
ávöxtun sex mánaða verðtryggðra reikninga
og sú hagstæðari valin.
Iðnaðarbankinn: Bónusreikningur er óverð-
tryggður reikningur og ber 3% vexti. Óverð
tryggð Bónuskjör eru 10,5% á ári. Mánaðar-
lega eru borin saman verðtryggð og óverð-
tryggð bónuskjör og ávöxtun miðuð við þau
kjör sem eru hærri á hverjum tíma. Hreyfðar
innstæður bera sérstaka vexti. Vextir eru
færðir á höfuöstól tvisvar á ári. Heimilt er að
taka út tvisvar á hverju sex mánaða tímabili.
Líf eyrissj óðslán:
Lrfeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 500 þúsund krónur og er
lánið visitölubundið meö lánskjaravísitölu, en
ársvextir eru 5%. Lánstími er allt að 25 ár,
en getur veriö skemmri, óski lántakandi þess,
og eins ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg,
þá getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Greiðandi sjóðsfélagar geta sótt um lán úr
lífeyrissjóðnum ef þeir hafa greitt iðgjöld til
sjóðsins í tvö ár og tvo mánuði, miðað við
fullt starf. Biðtími eftir láni er fjórir mánuðir
frá þvi umsókn berst sjóðnum.
Lrfeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú, eftir a.m.k. 3ja ára aðild
að lífeyrissjóðnum og fimm árum eftir síðustu
lántöku, 150.000 krónur.
Höfuðstóll lánsins er tryggður með láns-
kjaravísitölu, en lánsupphæðin ber nú 5%
ársvexti. Lánstíminn er 3 til 5 ár að vali lántak-
anda.
Lánskjaravísitala fyrir mai 1986 er 1432
stig en var 1428 stig fyrir apríl 1986. Hækkun
milli mánaðanna er 0,28%. Miðað er við vísi-
töluna 100 í júní 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl til júní 1986 er
265 stig og er þá miðað við 100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf i fasteignaviðskipt-
um. Algengustu ársvextir eru nú 18-20%.
Sérboð Nafnvextir m.v. óverðtr. verðtr. Verðtrygg. Höfuðstóls færsl.
Óbundið fé kjör kjör tímabil vaxta á ári
Landsbanki, Kjörbók: 1) ?—13,0 3.5 3mán. 2
Útvegsbanki.Ábót: 8-13,0 1,0 1 mán. 1
Búnaðarb., Gullbók 1) ?-13,0 1,0 3mán. 2
Verzlunarb., Kaskóreikn: 8,5-12,0 3,0 3mán. 4
Samvinnub., Hávaxtareikn: 8-13,0 1-2,5 3mán. 1
Alþýðub., Sérvaxtabók: 10-16,0 1,0 4
Sparisjóðir, Trompreikn: Bundiðfé: 12,5 3,0 1 mán. 2
Búnaðarb., Metbók: 14,50 3,5 6mán. 2
Iðnaðarbanki, Bónus: 10,5 3,0 1 mán. 2
Sparisj. vélstj: 15,5 3,0 6mán. 1
1) Vaxtaleiðrótting (úttektargjald) er 0,75% hjá Búnaðaðrfoanka og 0,7% í Landsbanka.