Morgunblaðið - 25.06.1986, Blaðsíða 1

48 SIÐUR
STOFNAÐ 1913
138. tbl. 72. árg.
MIÐVIKUDAGUR 25. JUNI1986
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Bandaríkjaþing fjallar um aðstoð við skæruliða í Nicaragua:
Reagan gerir
úrslitatilraun
Washington, AP.
RONALD Reagan, Bandaríkjaforseti, gerði í gær lokatil-
raun til að vinna þingið og þjóðina á sitt band í afstöð-
unni til Nicaragua og lýsti yfir í sjónvarpsávarpi að það
yrðu „sorgleg mistök“ ef þingið hafnaði tillögum hans
um aðstoð við skæruliða í Nicaragua. Hann ítrekaði þá
skoðun sína að Nicaragua væri á góðri leið með að verða
að sovézkri herstöð.
Beiðni Reagans um að ávarpa
fulltrúadeildina í eigin persónu
vegna þessa máls var synjað.
Sömuleiðis höfnuðu helztu sjón-
varpsstöðvar landsins, CBS, NBC
og ABC, ósk hans um að fá að
ávarpa þjóðina í beinni útsendingu
frá lívíta húsinu. Eina stöðin, sem
sýndi ræðuna, var kapalsjónvarps-
stöð.
Forsetinn frestaði sumarleyfis-
dvöl sinni í Kalifomíu og ræðu-
höldum í Las Vegas til þess að
flytja sjónvarpsræðuna. Thomas
P. O’Neill, forseti fulltrúadeildar-
innar, hafnaði ósk Reagans um
að ávarpa þingdeildina er hún
fjallaði um aðstoðina við skæraliða
í Nicaragua í dag á þeirri forsendu
að það ætti sér engin fordæmi.
O’Neill bauð Reagan í staðinn að
ávarpa sameiginlegan fund beggja
þingdeilda eða sitja fyrir svörum
fulltrúadeildarmanna, en Reagan
sagði boð af þessu tagi óaðgengi-
legt.
Reagan sagði í ræðu sinni að
fjögur sovézk hergagnaskip hefðu
losað í höfnum Nicaragua undan-
farna þijá mánuði og að sovézkir
flugmenn hefðu tekið að sér
njósnaflug fyrir stjómarherinn.
Þeir væm því orðnir beinir þátt-
takendur í átökunum í landinu.
AP/Símamynd
Ronald Reagan, Bandaríkjaforseti, ræðir við Yuri Dubinin, hinn nýja sendiherra Sovétríkj-
anna í Washington, er sá síðarnefndi afhenti Reagan trúnaðarbréf sitt.
AP/Símamynd
Sæmdur
sólarorðunni
Willy Brandt, fyrrum
kanslari Vestur-Þýska-
lands, brosir eftir að Alan
Garcia, forseti Perú, hafði
sæmt hann „sólarorðunni",
æðstu orðu landsins.
Brandt var í hópi þeirra,
er sóttu þing Alþjóðasam-
bands jafnaðarmanna, sem
haldið var í Líma, höfuð-
borg Perú.
Flóttatilraun Treholts:
Samverka-
maður enn-
þá ófundinn
Osló, frá Jan Erik Laure, fréttaritara
Morgunblaðsins.
NORSKA lögreglan segir
engar nýjar upplýsingar hafa
komið fram við rannsókn á
fyrirhuguðum flótta Ame
Treholt úr fangelsi um helg-
ina. Lögreglan segist ekki
gera ráð fyrir frekari hand-
tökum vegna flóttatilraunar-
innar, en tveir meintir sam-
verkamenn Treholts sitja í
gæzluvarðhaldi vegna máls-
ins.
Annar fanganna tveggja, sem
ætlaði sér að laumast inn í fang-
elsið og hjálpa Treholt út, geng-
ur laus. Lögreglan segist ekkert
hafa gert til þess að hafa hendur
í hári hans. Hann hafi fengið
leyfi til að dveljast tímabundið
utan fangelsismúranna og eigi
að snúa aftur til fangelsisins
eftir nokkra daga. Telur lögregl-
an að nægur tími gefist þá til
þess að yfirheyra hann.
Bréf Gorbachevs
um afvopnunarmál
Washington, AP.
RONALD Reagan, Bandaríkja-
forseti, sagðist hafa fengið
„einkabréf" frá Mikhail S. Gor-
bachev, formanni sovézka
kommúnistaflokksins, og það
hefói fjallað m.a. um afvopnun-
armál. Hermt var í gær að þýð-
ingu bréfsins væri ólokið og
hefur því ekkert lekið út um
innihald þess.
Yuri V. Dubinin, hinn nýi sendi-
herra Sovétríkjanna í Washington,
hitti Reagan að máli í fyrradag og
afhenti honum þá bréf Gorbachevs.
A fundinum skiptust Reagan og
Dubinin á skoðunum um leiðir til
að koma nýjum leiðtogafundi í kring
og eftir fundinn sögðust háttsettir
embættismenn vongóðir um að af
slíkum fundi yrði í sumar.
Heimildir herma þó að viðræður
Reagans og Dubinins hafi verið
mjög almenns eðlis. Hvorki hefði
verið rætt um tímasetningu undir-
búningsfundar utanríkisráðherra
stórveldanna, George P. Shultz og
Eduard Shevardnadze, né leiðtoga-
fundarins sjálfs.
Suður-Afríka:
Winnie Mandela segir við-
skiptaþvinganir einu lausnina
í SJÓNVARPSVIÐTALI, sem sýnt var í London í gær,
sagði Winnie Mandela, eiginkona hins fangelsaða blökku-
mannaleiðtoga Nelsons Mandela, að viðskiptaþvinganir
væru einu friðsamlegu aðferðirnar, sem nothæfar væru
til að stöðva ofbeldið í landinu.
Hún gagnrýndi Thatcher, forsæt-
isráðherra Breta, harðlega fyrir
linkind í garð hvítra, og spurði hve
lengi blökkumenn í Suður-Afríku
ættu enn að þjást.
Frú Mandela sagði einnig, að
lögin um neyðarástand í landinu
væru stríðsyfírlýsing á hendur
blökkumönnum. Hún sagði þá hafa
haldið sig innan dyra á tíu ára
afmæli Soweto-uppreisnarinnar,
Mandela hélt því fram, að stjórn
Suður-Afríku reyndi að telja um-
heiminum trú um, að nú væri fylgt
umbótastefnu í landinu. í raun
myndi stjórnin beijast með kjafti
og klóm gegn meirihlutastjórn
svartra manna, en blökkumenn
gæfust ekki upp, hversu lengi sem
stjórnir Bretlands og Bandaríkj-
anna styddu við bakið á Pretoríu-
stjórninni.
Mandela: Gefumst ekki upp
sem var á mánudaginn, þar sem
þeir vissu, að stjórnvöld myndu
nota neyðarlögin sem skálkaskjól
til að drepa saklaust fólk.
Menn óháðu sjónvarpsstöðvar-
innar, sem tók viðtalið, sögðust
hafa rætt við Mandela á heimili
hennar í Soweto, útborg Jóhannes-
arborgar. Fréttamaður stöðvarinn-
ar sagði mögulegt, að frú Mandela
fengi allt að tíu ára fangelsi fyrir
yfírlýsingar sínar, en neyðarlögin
banna allar yfírlýsingar um við-
kvæm mál.
Sjá „Kirkjan má ekki taka
beina afstöðu” á bls. 21.
Dollar féll
skyndileg’a
London, AP.
BANDARÍKJADALUR féll
skyndilega í verði gagnvart
helztu gjaldmiðlum í gær og
þurrkar lækkunin út hækk-
un, sem orðið hafði á dalnum
undanfarna 10 daga.
Dalurinn hækkaði örlítið við
opnun gjaldeyrismarkaða, en
þegar fréttir bárust af óvenju
lítilli aukningu á sölu varan-
legra neyzluvara í maí snar-
lækkaði hann.
Búizt hafði verið við að sala
varanlegra neyzlu''ara ykist í
maí, miðað við apríl, um 1,0-
1,2%, en aukningin nam aðeins
0,4%. Þá hjálpaði til að mikið
var selt af dal á bandarískum
gjaldeyrismarkaði til að hagn-
ast á hækkuninni síðustu daga.
Brezka pundið hækkaði og
kostaði 1,5115 dali í gær,
miðað við 1,4940 í fyrradag.
Verð á gulli hækkaði og kostaði
únsan 343 dali í Zurich (341 í
fyrradag) og 342,30 í London
(340,50).