Morgunblaðið - 21.12.1986, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 21. DESEMBER 1986
JÓLADRAUMUR
DICKENS
Fyrsta myndin sem gerð var af Scrooge, enda fylgdi hún frumútg-
áfunni á Jóladraumnum árið 1843. Teikning eftir John Leech.
Charles Dickens trúði
því staðfastlega að
menntun gæti lækn-
að öll mein þjóðfé-
lagsins og með þá
sannfæringu að leiðarljósi samdi
hann fyrstu jólasögu sína, Jóla-
draum, sem Þorsteinn frá Hamri
hefur þýtt. Dickens deildi jafnan
hart á óréttlæti í bókum sínum, og
fengu kaupahéðnar og pólitíkusar
eigi all sjaldan orð í eyra frá hon-
um; hann var reyndar á opinberum
fundum með stjórnmálamönnum,
þeirra á meðal var Disraeli, er hann
fékk hugmyndina að Jóladraumn-
um (A Christmas Carol).
Vinsælar jólasögnr
Dickens samdi Jóladraum sam-
hliða „Martin Chuzzlewit" og hélt
áfram að skrifa Drauminn eftir að
Martin kom út, en sú bók seldist
illa og olli það höfundinum gífurleg-
um vonbrigðum. Dickens ætlaði sér
með Jóladraumnum að ná til les-
enda á nýjan leik, sem gleypt höfðu
upp til agna allar fyrri bækur hans.
Fimm fyrstu bækur hans voru met-
sölubækur: The Pickwick Papers
(kom út 1836), Oliwer Twist, Nic-
holas Nickelby, Gamla skranbúðin
(The Old Curiosity Shop) og
Bamaby Rudge.
Jóladraumur kom út um jólin
1843. Bókin var vönduð í alla staði,
innbundin og rikulega myndskreytt
af John Leech, nánum vini Dickens.
Jólin 1843 voru Dickens ánægjuleg,
nýja bókin rokseldist og fólk úr öll-
um áttum sendi honum heillakveðj-
ur og hjartans þakkir fyrir hugljúfa
sögu. Bókin gekk raunar svo vel
út að Dickens ákvað að skrifa fleiri.
Það sem eftir var ævinnar skrifaði
Dickens svo að segja eina jólasögu
á ári. Sjálfur hélt hann jólin hátíð-
leg, þau vom gleðitími ársins fyrir
fjölskyldu hans, en Dickens var
þvílíkur bókmenntarisi á sinni tíð
að almenningi, að minnsta kosti
fólkinu sem las bækur hans reglu-
lega, fannst engin jól vera nema
það fengi hugljúfa sögu frá Charles
Dickens. Enginn rithöfundur,
hvorki fyrr né síðar, hefur náð
slíkum tökum á lesendum sínum;
eða á ef til vill að segja að aldrei
í sögunni hafí almenningur elskað
og dýrkað einn rithöfund jafn mik-
ið. Fólki fannst jafn nauðsynlegt
að lesa jólasögu eftir Dickens eins
og að gefa jólagjafír og borða jóla-
steikina, það er að segja því fólki
Jól haldin í þröngri kytru á dögum Charles Dickens. Þetta glað-
væra fólk hefur sennilega komist í jólastemmningu við að lesa
jólasögu eftirlætisskáldsins síns. Teikning eftir George Cruck-
shank.
sem hafði efni á slíkum munaði.
Jólasögumar vom hrein ævin-
týri, fyndin og skelfileg. Dickens
gleymdi aldrei baminu í sjálfum
sér, frekar en aðrir snillingar á sviði
bókmenntanna, og orðin sem hann
drengur hrópaði upp yfír sig þegar
hann vaknaði upp frá skelfílegum
draumi „Ó, ég veit hún kemur. Ó,
gn'man", minna okkur eilíflega á
óttann sem öll böm lifa við. En jóla-
sögumar vom ekki eintóm skrípa-
læti. Dickens neytti alltaf færis og
kom persónulegum skoðunum
sínum að, hann hamraði á nauðsyn
þess að foreldrar efli ímyndunarafl
bama sinna, ekki síst þar sem þjóð-
félagið breska varð æ tæknivædd-
ara og vélrænna. Tæknivæðing var
í augum Dickens skelfileg ógn við
sál mannsins.
169 luku prófum frá
Kennaranáskólanum
HÉR fara á eftir nöfn þeirra sem
lokið hafa prófum frá Kennara-
háskóla íslands á árinu 1986,
útskrift fer fram tvisvar á ári, í
júní og október.
Eftirtaldir einstaklingar luku B.
Ed.-prófi frá Kennaraháskóla
íslands 7. júní 1986.
Anna Rós Bergsdóttir, Anna
Linda Sigurðardóttir, Anna Rósa
Vigfúsdóttir, Árni Hrólfur
Helgason, Ársæll Guðmundsson,
Ásta Árnadóttir, Ásta María Þor-
kelsdóttir, Atli Alexandersson,
Auður Adamsdóttir, Auður
Bjarnadóttir, Auður Jónsdóttir,
Baldur Öxdal Kjartansson, Berg-
þóra Þórhallsdóttir, Birgir
Einarsson, Birna Margrét Arn-
þórsdóttir, Birna Bjömsdóttir,
Bjarndís Hannesdóttir, Bjarni
Þór Kristjánsson, Björg Olafs-
dóttir, Bryndis H. Snæbjöms-
dóttir, Dagmar Jensdóttir,
Dagný Annasdóttir, Davíð Daví-
ðsson, Dóra Vilhelmsdóttir,
Eydís Þ. Indriðadóttir, Elfa Ár-
mannsdóttir, Elva Jóhannsdóttir,
Elín Elísabet Magnúsdóttir, Elín
Vigdís Ólafsdóttir, Elín Rut Ól-
afsdóttir, Emilía Sigurðardóttir,
Eva María Óladóttir, Flosi Ein-
arsson, Gerður Leifsdóttir, Gylfi
Jón Gylfason, Gróa Ingibjörg
Grétarsdóttir, Guðrún Gísladótt-
ir, Guðrún I. Hálfdánardóttir,
Gunnhildur Harðardóttir, Hafdís
Ásgeirsdóttir, Hafdís Bára Krist-
mundsdóttir, Hannes Kjartan
Þorsteinsson, Hans Henttinen,
Haraldúr Hrafnsson, Heiða Ósk
Stefánsdóttir, Helga Bogadóttir,
Helga Gísladóttir, Helga Markús-
dóttir, Hera Sigurðardóttir,
Hilmar Már Arason, Hjörleifur
Hjálmarsson, Hlín Ástþórsdóttir,
Hólmfriður Jónsdóttir, Hrefna
Birna Björasdóttir, Hulda
Óskarsdóttir, Hulda Karen Ró-
bertsdóttir, Inga Arndís Ólafs-
dóttir, Jóhann G. Gunnarsson,
Jóhanna Hinriksdóttir, Jóhanna
Jóhannsdóttir, Jón Eyfjörð Frið-
riksson, Jónína Ágústsdóttir,
Jómnn Anna Guðjónsdóttir, Jó-
mnn Ella Þórðardóttir, Karólína
M. Jónsdóttir, Kristín Gestsdótt-
ir, Kristín Helgadóttir, Kristinn
R. Sigurbergsson, Krislján P.
Ásmundsson, Lilja Margrét Möll-
er, Lilja Ólafsdóttir, Margrét
Sigursteinsdóttir, María Eir
Magnúsdóttir, Marta Aðalheiður
Hinriksdóttir, Ólöf Björg Stein-
þórsdóttir, Ragnheiður Áma-
dóttir, Ragnheiður Guðmunds-
dóttir, Ragnhildur Gunnarsdótt-
ir, Ragnhildur F. Þorsteinsdóttir,
Sesselja Árnadóttir, Siv Heiða
Franksdóttir, Sigfríður Sigur-
geirsdóttir, Signý Gísladóttir,
Sigríður Klemensdóttir, Sigríður
Skúladóttir, Sigurbjörg Baldurs-
dóttir, Sigurborg Birgisdóttir,
Soffía Pálsdóttir, Sólveig Einars-
dóttir, Stefanía Jörgensdóttir,
Steinunn R. Amljótsdóttir, Stein-
unn Sigurbergsdóttir, Svanbjörg
Sverrisdóttir, Svanborg Isberg,
Svanhildur Daníelsdóttir,
Svanhvít Sverrisdóttir, Svavar
Herbertsson, Torfi Hjartarson,
Unnar Eiriksson, Unnur Guðrún
Óttarsdóttir, Valdimar Harðar-
son og Þór Heiðar Ásgeirsson.
Útskrift 15. október 1986.
Anna Ingibergsdóttir, Drífa Gunn-
arsdóttir, Katrín Kristín Ellerts-
dóttir og Sigfríður Björnsdóttir.
Eftirtaldir kennarar luku eins
árs námi í valgrein (30 einingum)
7. júní 1986.
Hera Sigurðardóttir, Ingveldur B.
Stefánsdóttir, Páll Hjálmur Hilm-
arsson, Steinunn Jónsdóttir og
Sveinbjöm Þórkelsson.
Eftirtaldir kennarar luku sér-
kennslunámi 7. júní 1986.
Aðalbjörg Benediktsdóttir, Ásdís
Bragadóttir, Áslaug Brynjólfsdótt-
ir, Guðrún Jórunn Kristinsdóttir,
Gyða Bergþórsdóttir, Helga R.
Gunnlaugsdóttir, Herdís Oddsdótt-
ir, Hjördís Þorleifsdóttir, Jónína
Emilsdóttir, Kristín Jónasdóttir,
Margrét Jóelsdóttir, Sjöfn Friðriks-
dóttir og Steinunn Björg Helgadótt-
ir.
Útskrift 15. október.
Þóra Steinunn Gísladóttir.
21. júní 1986 luku eftirtaldir ein-
staklingar námi í uppeldis- og
kennslufræði til kennsluréttinda
á framhaldsskólastigi.
Albert Ríkarðsson, Amdís Ellerts-
dóttir, Bergþóra Eggertsdóttir,
Borghildur Blöndal, Einar Sigurðs-
son, Fríða S. Kristinsdóttir, Frið-
þjófur Einarsson, Grímur Grímsson,
Guðjón B. Karlsson, Guðlaug Her-
mannsdóttir, Guðrún Bjömsdóttir,
Guðrún G. Jónsdóttir, Halla Guð-
mundsdóttir, Halldór Gíslason,
Halldór E. Malmberg, Hinrik Þór-
hallsson, Hjördís Stefánsdóttir,
Hrafnkell Guðjónsson, Ita Atladótt-
ir, Ingibjörg Jónsdóttir, Jón Ólafs-
son, Jónas Stefánsson, Jónína
Jónsdóttir, Katjana L. Edwardsen,
Kristín Sigfúsdóttir, Kristín Sigur-
bjamadóttir, Kristján Kristjánsson,
Kristján G. Kristjánsson, Nanna
Ólafsdóttir, Oddgeir Þorleifsson,
Ólafur Arason, Pálmi Hlöðversson,
Runólfur Elentínusson, Sigrún
Gísladóttir, Siguijón Ásgeirsson,
Sigurlína Jónsdóttir, Skúli 'H. Jó-
hannsson, Steinunn Halldórsdóttir,
Torfí Leósson, Una O. Guðmunds-
dóttir, Þóra Elfa Bjömsson og
Þorkell G. Guðmundsson.
BÖRNIN VEUA
pkiymobi!
Fæst í öllum betri ieikfangaverslunum
+