Morgunblaðið - 21.12.1986, Blaðsíða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 21, DESEMBER 1986
CATHERINE
COOKSON
Verlu sa*íll Hamilton
Margfaldur rnetsðluhdfundur
Skáldsaga eftir
Catherine Cookson
BÓKHLAÐAN hf. hefur gefið
út bókina Vertu sæll Hamilton
eftir Catherine Cookson.
Á bókarkápu segir m.a.: „Svo
virðist sem allar hörmungar fyrri
ára séu að baki. Maisie er loks laus
úr skelfilegu hjónabandi, hún hefur
einnig skrifað fyrstu bókina sína,
og hún varð metsölubók. Hún skrif-
aði um Hamilton, hestinn stórfeng-
lega, sem var aðeins hugarfóstur
hennar en þó engu að síður besti
vinur hennar og ráðgjafi í mörg ár.
Nú var hún á leið að gifta sig
aftur. Hamilton mætti til brúð-
kaupsins með brúði sína, hryssu að
nafni Begónía.
Það er vissulega bjart framund-
an, en ef til vill hafa forlögin aldrei
ætlað Maisie óblandna hamingju
því hennar bíða ýmsir erfiðleikar.
Til allrar hamingju eru Hamilton
og Begónía nærstödd til halds og
trausts.
Þessi saga Catherine Cookson
er í senn tregablandin og gaman-
söm.“
B,
' ókin Landshagir er gefin út í tilefni 100 ára afmælis Landsbanka íslands.
Ellefu höfundar rita jafnmargar greinar um ýmsa þætti íslenskrar atvinnusögu
síöustu 100 ára.
Viöfangsefnin ná til allra meginatvinnuvega, landbúnaðar, sjávarútvegs,
iönaöar og verslunar, auk banka- og peningamála. Til dæmis er fjallað um
Landsbankadeiluna 1909, togaraútgerð í Reykjavík á þriðja áratugnum, rakin
saga íslandsbanka 1914-1930 og umsvif Louis Zöllner, sem var atkvæðamikill
fjárfestandi hér á landi um og eftir síðustu aldamót og gerði þá m.a. út sex
togara.
Landshagir kosta 1.450.- krónur og fást hjá öllum helstu bókaverslunum
og hjá Sögufélaginu í Fishersundi, sem jafnframt annast dreifingu bókarinnar.
Landsbanki
íslands
Banki allra landsmanna í 100 ár
ATVINNUSÖGU í 100ÁR
ÞÆTTIR UR ISLE
XJöfðar til
XX. fólks í öllum
starfsgreinum!
flnruiunM&foifo
ICENWOOD
VERÐUR ENGINN FYRIR VONBRIGÐUM MEÐ KENWOOD HEIMILISTÆKIN
Sýnishorn af jólagjöfum
frá KENWOOD
# Djúpsteikingapottur, verö frá kr. 7.100. -
# Hraðsuðukanna, verð frá kr. 2.480. -
# Samlokubrauðrist, verð frá kr. 3.100. -
# Hraðsuðuketill, verð frá kr. 2.285. -
HF
Laugavegi 170-172 Sími 695550
Isvörtu
sam-
félagi
Békmenntir
Jóhanna Kristjónsdóttir
Gloria Naylor: Konurnar á
Brewster Place
Þýðandi: Hjörtur Pálsson
Útg. Iðunn 1986
BREWSTER Place, blindgata
í ömurlegu svertingjahverfí í
stórborginni New York. En þar
er lifað samt og þar getur að
líta einkum og aðallega konum-
ar sem era að heyja miskunnar-
lausa baráttu. Við fjölskyldur
sínar, við umhverfið, við sjálfar
sig. Þarna segir frá stúlkunni
Mattí, sem í upphafi bókarinnar
verður ólétt og faðir hennar
sendir hana í burtu. Hún hrökkl-
ast til og frá, endar á Brewster
Place, sem skilja má, að sé hálf-
gildings endastöð í ýmsum
skilningi. Mattí er ákaflega vel
gerð af höfundi, umhyggja henn-
ar fyrir drengnum Hlyni en
verður honum bersýnilega til
bölvunar, en er sprottin af þess-
ari Iofsungnu móðurást. Móður-
ást, sem er ekki bara blind og
heyrnarlaus, heldur líka dóm-
greindarlaus og hlýtur að verða
vanþökkuð. Mattí verður, að því
er mér fannst átakanlegasta og
skýrasta mannlýsingin í bók-
inni.Þó eru allar konurnar
athygliverðar, hver á sinn hátt.
Ég nefni Coru Lee. Hún hefur
strax í bemsku sýnt einhveijar
kyndugar tilhneigingar. Upp-
komin eignast hún hvert bamið
af öðm, sjö eða átta vom þau
orðin. 0g um leið og hvert bam
er ekki lengur ungbarn, sem hún
getur leikið sér að eins og brúðu,
gefst hún upp og ræður ekki
neitt við neitt. Og kærir sig hálft
í hvom kollótta um öll bömin -
sem fæst eiga sama föður- þau
era henni bara til angurs og hún
harmar horfna tíð, þegar þessir
angar vom litlir og smáir og
henni háðir í orðsins fyllstu
merkingu. Þroski hennar er ekki
nægilegur til að hún valdi né
vilji böm, sem gera til hennar
aðrar kröfur en þær, sem unga-
böm gera.
Kannski er ekki fjarri lagi að
kalla þetta smásögur, þótt örlög
kvennanna, að ógleymdum fylli-
raftinum og húsverðinum Ben,
tengist saman, stundum á nötur-
legan hátt. Kaflarnir um lesbí-
umar Lorraine og Teresu em
vel skrifaðir og hafi einhver
haldið, að svertingjar hafi ekki
fordóma gagnvart þeim, sem
hneigjast til kynvillu, þá er það
misskilningur. Að minnsta kosti
samkvæmt bók Gloriu Naylor.
Fýsileg peresóna er stúlkan Kis-
wana, sem hefur flutt að heiman
og skírt sig upp á nýtt til að
vera að eigin dómi nógu sann-
færandi svertingi, og hún er að
reyna að lífga upp á tilveruna.
Hún vill samstöðu hjá leigjend-
unum, svo að úrbætur verði
gerðar á húshjöllunum.og hún
gengst fyrir uppákomum og úti-
skemmtunum. Einnig hún, áköf
og spræk, hlýtur að láta í minni-
pokann fyrir þeim örlögum, sem
fólkinu á Brewster Place er búin.
Það hefði verið ágætt að hafa
uppiýsingar um höfundinn. Bók-
in er merkt sem verðlaunabók
og því er auðvelt að trúa. En
það hefði einnig mátt segja ögn
frá þessum verðlaunum og hvað-
an þau komu. Hjörtur Pálsson
þýddi þessa afbragðs góðu bók
af leikni og orðaauðgi.