Morgunblaðið - 15.12.1989, Page 39

MORGUNBMÐIÐl FQSTUDAGUR'15,: D&SKMBKH; imr.
39
Fiskstoftiar við Kanada:
Kröfur EB-ríkja um
veiðikvóta valda reiði
Washington. Frá ívari Guðmundssyni, fréttaritara Morgunblaðsins.
TILLOGUR framkvæmdastjórnar Evrópubandalagsins (EB) um fisk-
veiðar í Norður-Atlantshafi, sem birtar voru í Brussel fyrr í vikunni
hafa vakið ugg og reiði hjá Kanadamönnum. Tillögurnar gera ráð
fyrir þrisvar sinnum meira aflamagni fyrir skip frá EB-löndunum en
Norður-Atlantshafsfiskveiðinefhdin (NAFO) stakk uppá, segir í frétt í
dagblaðinu Globe-Mail í Toronto á miðvikudag.
Blaðið segir að kveikt sé í eldfimu
efni, þegar Evrópubandalagið leggi
til, að Evrópuþjóðunum verði leyft
að taka 50 þúsund smálestir af fiski
í Norðvestur-Atlantshafi árið 1990.
Fyrr á árinu vildi NAFO að Evrópu-
þjóðunum yrði leyft að veiða 15
þúsund smálestir á þessum slóðum.
Tillögur framkvæmdastjórnar EB
verða teknar fyrir á fundi sjávarút-
vegsráðherra EB-ríkjanna 18. og 19.
desember.
Kanadamenn halda því fram, seg-
ir Globe-Mail, að fiskveiðar Evrópu-
þjóðanna, einkum Spánveija og
Portúgala, hafí valdið stórkostlegum
náttúruspjöllum á þessu svæði. Joe
Clark, utanríkisráðherra Kanada,
hefur lýst þessum spjöllum á þá leið
að þau séu álíka og að sléttur
Kanada hefðu orðið fyrir skræl-
þurrkum og sandfoki. Annar emb-
ættismaður sagði atgang Evrópu-
manna á miðum Norðvestur-Atl-
antshafs þannig að honum mætti
líkja við eyðingu regnskóganna í
Amazon.
Deilurnar um fiskveiðar Evrópu-
þjóða í Norðvestur-Atlantshafi hafa
nú staðið í fjögur ár. EB-þjóðirnar
tólf hafa neitað, að þær stundi of-
veiði á þessum slóðum og viðurkenna
ekki, að fiskistofnar séu í hættu, eða
verði brátt uppurnir, fari stjórnvöld
að tillögum þeirra.
Evrópuþjóðirnar hafa skammtað
sjáifum sér 160 þús. smálestir á
þessu ári. Kanadamenn segja að
þetta sé bara „pappírsfiskur“, þar
sem Evrópumenn hafí aðeins veitt
56 þús. smálestir á fyrstu níu mán-
uðum þessa árs. Þessi litli afli bendi
til þess, að þetta sé það mesta magn,
sem þeir geti vænst að ná yfir árið.
í tilkynningu, sem framkvæmda-
stjórn EB birti í Brussel á miðviku-
dag, segir að samkvæmt tillögum
hennar verði dregið verulega úr afla
Evrópuþjóðanna á miðunum, sem
kölluð eru „Nefið“ og „Taglið" á
Stóru-bönkunum svonefndu,
skammt frá „Flemish Cap“, sem er
Utgerðarfélög í Kanada halda
áfram að loka fiskvinnslustöðvum
og leggja fískiskipum. Þau kenna
það lélegum afla, bæði vegna
minnkandi fisks á miðum og lítilla
kvóta.
Stórútgerðarfyrirtækið NATSEA
hefir tilkynnt, að fiskvinnslustöð fé-
lagsins í Canso, þar sem 600 manns
vinna, verði lokað í byijun apríl. Við
þá ráðstöfun munu áhafnir að
rétt utan við 200 mílna. yfirráða-
svæði Kanada. í tilkynningunni seg-
ir ennfremur að reynt hafi verið að
gera tillögurnar sem aðgengilegast-
ar fyrir Kanadamenn til að sýna
samvinnuvilja EB við þá.
Framkvæmdastjórnin segist vilja
hafa samvinnu við Kanada um
vísindalegar rannsóknir á stærð fisk-
stofna. Hún æskir eftir samkomulagi
um leyfi fyrir fiskiskip frá Evrópu
til að sigla inn í landhelgi Kanada
og um ráðstafanir til að halda fiski-
skipum frá öðrum en aðildarríkjum
NAFO-samtakanna utan svæðis
þeirra.
Aðaldeilan snýst enn um þorsk-
veiðar á svæði, sem er auðkennt
2J3KL. EB vill fá leyfi til að veiða
27 þúsund smálestir á þessu svæði
árið 1990. NAFO leggur til, að EB
fá ekki leyfi til að veiða bröndu á
þessum miðum.
minnsta kosti fjögurra togara einnig
missa atvinnuna.
Nýskipaður formaður félagsins,
Henry DeMone, lét svo um mælt að
það væru „of margir sjómenn að
eltast við of fáa fiska í sjónum“.
Forstjórinn sagðist búast við, að
veiðileyfi félagsins yrðu minnkuð um
nær 80 þúsund tonn á næsta ári.
Hann sagði, að það myndi þýða 50
prósent minni þorsk- og ýsuafla
Kanadamanna.
Erfiðleikar útgerðar í
Kanada aukast enn
Washington. Frá ívari Guðmundssyni fréttaritara Morgunblaðsins.
JÓLAGJÖFIN HENNAR
^PiiADy
Nútíma lausn á þekktu vandamáli.
Epilady er fyrir nútímakonur.
Fjarlægir óæskileg hár af fótleggjum
betur og varanlegar en áður hefur þekkst.
Sundaborg 9, sími 681233.
Fæst í snyrtivöruverslunum,
apótekum og raftækjaverslunum.
I dag og á morgun bjóðum við þér að eignast
fslenska úrvals tónlist á verði sem slær allt annað út
JOLATILBOÐ
StllN HANS JÖNS MÍNS-HVAR EN DRAUMURINN
LP/K. 4.39»« 1.099
CD 4-788- 1.399
RlÖ - EIKIVILL ÞA8 BATNA
LP/K 4*8M> 1.099
CD WSft 1.399
VALGEIR 6UBJÖNSS0N - GÖOIR ÁHEYRENDUR
LP/K 4*88» 1.099
CD t.788 1.399
BÍTLAVINIR —KONAN SEM STELUR MOGGANUM
LP/K <4*808 1.099
CD 8*798 1.399
Ní UBNSK - HVAR ER DRAUMURINN
LP/K 1s399. 1.099
TODMOBILE - BETRl EN NOKKUB ANNAB
LP/K 4».88»> 1.099
CD 4*798. 1.399
EIRÍKUR HAUKSSON - SKOTIMYRKRI
LP/K *4*89»* 1.099
CD W789- 1.399
ÖRVAR KRISTJÁNSSON
ÖNVIIKRISIJÍNSSON - FRJÁLSIR FUGLAR
LP/K »4r399« 1.099
CD 1.399
OUDBIMORTHENS - NÓTTIH LINGI
LP/K 4*99» 1.099
CD 0-799. 1.399
HURÐASKELLIR
OGSTÚFUR
SHUAAFrUR
HORBASKELLIR 06 STÚFOR - SNÚA AFTUR
LP/K 4-398. 1.099
ROKKLINGAR
LP/K 4-389. 1.099
CD 4*998 1.399
SVERRIR STORMSKER-
HINN Nfl ÍSLENSIIÞJÖBSÖN6UR
LP/K «4*09» 1.099
RÖIAR ÞÖR - TRY66B
LP/K W398* 1.099
HALLBJÖRN HJARTARSOH - KÁHTRÝ S
LP/K *ti399, 1.099
K*NTW>SÓí«GVé.I>l>4N
AIIKUG4RDUR
MARKADUR VIÐ SUND
IKIKAUPSTADUR
ÍMJÓDD