Morgunblaðið - 15.12.1989, Blaðsíða 65

MORGUNBÍAiÐIÖ FÖSTUÐAGUR W5L DESEMBER'1989
65
■ ÖRNOGÖRLYGUR hafa gef-
ið út bókina Flóttinn gegnum
Finnland eftir Colin Forbes í þýð-
ingu séra Kristjáns Björnssonar.
Hér er að sjálfsögðu á ferðinni
njósna- og átakasaga sem gerist
beggja vegna Atlansála. Leyniþjón-
ustumenn Svíþjóðar fá að finna
fyrir blóðugum atgangi stórveld-
anna þegar athyglin^ beinist að
skeijagarði þeirra og líklegum
flótta huldumanns gegnum Finn-
land.
■ BÓKA ÚTGÁFAN Reykholt
hefur gefið út ljóðabókina Blá fiðr-
ildi, en hún hefur að geyma íslen-
skar þýðingar á ljóðum söngvarans
og lagasmiðsins Leonards Cohen.
Ljóðin eru þýdd af Guðmundi Sæ-
mundssyni, og bókin er gefin út
með styrk frá Þýðingarsjóði
menntamálaráðuneytisins. Bókin er
innbundin. Kápumynd er gerð af
Bjarna Jónssyni, listmálara.
HLJÓÐFÆRAVERSLUN ^
PÁLMARS ÁRNA HF
ARMÚLI38,108 REYKJAVÍK, SÍMI91 -32845
JAPISAKUREYRI
SKIPAGATA1 * SIMI 96-25611
Vandaöir en ótrúlega ódýrir
rafgítarar frá Fenix fyrir byrjendur,
frá 14.200,- krónum og upp í
mduóustu Ibanez geróimar, sem
inenn eins og Frank Gambale, Steve
Vai, Joe Satriani og aðrír
heimsfrægir gítarleikarar nota,
frá Fenix, Ibanez og Ovation,
Minning:
Pálmi D. Bergmann
U FJÖLVI hefur gefið út bókina
Vaxtarverkir Dadda eftir Sue
Townsend í þýðingu Bjargar
Thorarensen. Þetta er dagbók
Adrians Mole „tánings á vand-
ræðaaldrinum", eins og segir á bók-
arkápu. Og bókin sýnir að unga
fólkið á ekki síður við vandamál að
etja en annað fólk, t.d.:,,Ó, hræði-
legt! Mamma er ólétt. - Eg verð til
athlægis í skólanum".
■ FJÖLVA/VASA-útgáfan hefur
gefið út skáldsöguna Imyndir eftir
Richard Bach sem samdi söguna
Jónatan Livingstón Máfur. Eftir
það tók hann sér langt hlé, þangað
til hann sendi ímyndir frá sér. Páll
Ingólfsson hefur íslenskað bókina.
í Imyndum er því lýst, hvernig nýr
Messias kemur til jarðarinnar fljúg-
andi af himni á lítilli tví vængja
einkaflugvél. Sögumaður er annar
flugmaður, sem kynnist honum og
gerist einskonar lærisveinn meist-
arans.
Komduogkynntuþérúrvalióog
greiösluskilmálana,
Fæddur 14. október 1929
Dáinn 7. desember 1989
Hinsta kveðja til Pálma Berg-
mann veitingaþjóns sem verður
jarðsunginn frá Fossvogskirkju í
gær, fimmtudag. Pálmi fæddist á
Hellissandi fyrir sextíu árum, sonur
hjónanna Sveindísar Hansdóttur og
Danelíusar Bergmann Sigurðsson-
ar. Hann á sjö eftirlifandi systkini
og einkason.
Við hittumst og kvöddumst síðast
í sextugsafmælisveislu hans sem
haldin var á Borgarspítalanum. Þar
var hann vafinn umhyggju sinna
nánustu og starfsmanna spítalans.
Það eru góðar minningar á skilnað-
arstundu.
Margt dreif á daga Pálma og
dagarnir voru ýmist bjartir eða
dimmir. Eftir árin í Danmörku, eft-
ir heimkomuna,'háði hann sína bar-
áttu við sjúkdóminn banvæna,
krabbameinið. Nú, þegar komið er
að vegamótum, er margs að minn-
ast — hans minningabrot væru
eflaust önnur en mín ef hann sæti
nú við kveðjuskrif en við gætum
eflaust víða verið samstíga við upp-
rifjun á brotum úr fortíðinni.
Ein fyrsta minning mín er tengd
gjöf sem Pálmi færði mér við heim-
komu frá Ameríku með Tröllafossi,
forláta dúkkuvagn sem var mikill í
mínum ungu augum og allra ann-
arra á skömmtunartímum eftir
stríð. Ég minnist stunda á heimili
foreldra minna þar sem hann var
einn af heimilisfólkinu og í læri ti!
þjóns hjá stjúpa mínum. Ferð vestur
á Hellissand og ökuferð undir Enni
er enn skýr í hugskotinu þó liðin
séu tæp fjörutíu ár síðan sú ferð
var farin. Ég minnist Pálma þjón-
andi í Sjálfstæðishúsinu, Lídó og á
bókarinnar eru litmyndir eftir
danska listamanninn Svend Otto S.
■ PRENTHÚSIÐ hefur tekið til
útgáfu á íslensku bókaflokkinn
„Lífsspeki Edgars Cayce“. Rit-
stjóri bókaflokksins er Charles
Thomas Cayce. Fyrsta bókin í
flokknum fjallar um drauma. Höf-
undurinn heitir Mark Thurston en
bókin nefnist „Draumar — svör
næturinnar við spurningum morg-
undagsins". Hún fjallar um
drauma, eðli þeirra, merkingu og
tákn og um það hvernig megi efla
hæfileikann til að dreyma og til að
ráða sína eigin drauma og annarra.
■ ENSK JÓLAMESSA- Í .Hall-
grímskirkju verður haldin guðs-
þjónusta fyrir enskumælandi fólk,
fjölskyldur þeirra: og vini, sunnu-
daginn 17. desember og hefst hún
klukkan 16. Séra Karl Sigur-
björnsson þjónar. Mótettukór
Hallgrímskirkju leiðir safnaðarsöng
undir stjórn Harðar Áskelssonar
og Duncan Campbell leikur á óbó.
Boðið verður upp á léttar veitingar
í Menningarstofnun Bandaríkjanna
á Neshaga 16 eftir guðsþjónustuna.
Gífurlegtgítarúrval íöllum
bak við barborðið á Mímisbar. Ég
man líka þegar hann kvæntist og
eignaðist son og eins þegar leiðir
þeirra skildu. Ég var viðstödd þegar
hann vann fyrstu verðlaun í bar-
þjónakeppni hér um árið, stund sem
var honum ugglaust mjög kær.
Eftir að hann hvarf á braut til
Danmerkur lágu leiðir okkar aðeins
einu sinni saman á þeim slóðum.
Þegar Pálmi var kominn heim —
og sjúkur mjög — vaf mikill kvíði
í sálinni þegar ég hélt ásamt móður
minni í heimsókn til hans síðastliðið
sumar. Sá kvíði hvarf í heimsókn-
inni. Og í afmælisveislunni nú í
október fannst mér að honum liði
vel miðað við aðstæður. Þar var
hann í hlutverki gestgjafans sem
svo oft áður — hann vildi alltaf
veita vel og gefa góðar gjafir.
Ég þakka kæra Pálma fyrir
fylgdina, þakka honum, sem var í
eina tíð eins og stóri bróðir sem
Ibartez
■ FJÖLVA ÚTGÁFAN hefur gef-
ið út bókina Brandari breiðvöxnu
konunnar eftir skáldkonuna Fay
Weldon. Steinunn Þorvaldsdóttir
þýddi bókina. Sagan af Breiðvöxnu
konunni er sögð margslungið verk,
sem hafi fengið einróma lof gagn-
rýnenda. Þar birtist strax sterkustu
höfundareinkenni Fay Weldon sem
eru ótrúlegt hugmyndaflug og mis-
kunnarlaus kaldhæðni í skopi henn-
ar.
fylgdist með hveiju fótmáli mínu.
Ég flyt honum kveðju frá börnunum
mínum fimm og sérstakar kveðjur
flyt ég honum frá móður minni,
Hjördísi.
Þórunn Gestsdóttir
■ BOKA ÚTGÁFAN Iðunn hefur
sent frá sér bókina Tíu Grimmsæ-
vintýri, myndskreytta barnabók
sem hefur að geyma tíu ævintýri
úr safni Grimmsbræðra í þýðingu
Þorsteins frá Hamri. Á hverri síðu
- Ovation - Fenix
■ PAPPÍRS-PÉSI heitir mynda-
bók sem komin er út hjá Máli og
menningu. Bókin er byggð á sjón-
varpsmynd sem kvikmyndagerðin
Hrif vann og sýnd var í sjónvarpi
fyrir ári síðan. Sagan er eftir
Herdísi Egilsdóttur en mynd-
skreytingu gerði Bernd Ogrodnik,
sem gerði líka brúðuna í kvikmynd-
ina.