Morgunblaðið - 05.04.1991, Side 32

32
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 5. APRÍL 1991
ATVIN N U A UGL YSINGAR
Vélstjórar
1. vélstjóra vantar á Höfrung AK-91.
Upplýsingar í síma 93-11800.
Haraldur Böðvarsson & Co,
sími 93-11800.
Kgntucky
Fried
Chicken
Starfsfólk óskast
SV.íÐISSTJÓRN MALEFNA FATLAÐRA
NORÐIRLANDI EVSTRA
Storholti 1
600 AKUREYRI
Fóstrur
- þroskaþjálfar
- félagsráðgjafar
Við Ráðgjafa- og greiningardeild Svæðis-
stjórnar eru lausar til umsóknar þessar stöður:
Félagsráðgjafi
- forstöðumaður
leikfangasafns
Við erum að leita að fólki sem hefur áhuga
á að vinna að þjónustu við fatlaða og að-
standendur þeirra. Störfin eru fjölbreytt og
fela m.a. í sér ráðgjöf, fræðslu og stefnumót-
andi vinnu. Nauðsynlegt er að þessir starfs-
menn geti unnið sjálfstætt, en séu einnig
tilbúnir til að taka þátt í samstarfi í þverfag-
legu teymi og við aðrar-þjónustustofnanir.
Skriflegar umsóknir, er greini frá menntun
og starfsreynslu, sendist til skrifstofu Svæð-
isstjórnar, Stórholti 1, 600 Akureyri, fyrir
20. apríl nk.
Allar nánari upplýsingar veitir Gyða Haralds-
dóttir, forstöðumaður Ráðgjafa- og greining-
ardeildar í síma 96-26960.
Svæðisstjórn málefna fatiaðra.
Hafnarfjörður - Reykjavík
Óskum eftir hressu og duglegu fólki til af-
greiðslustarfa. Vaktavinna.
Einnig er kvöld- og helgarvinna í boði.
Upplýsingar á veitingastað okkar í Hjalla-
hrauni 15, Hafnarfirði, eftir kl. 17.00 í dag
og laugardag.
Kentucky Fried Chicken,
Hjaiiahrauni 15, Hafnarfirði,
Faxafeni 2, Reykjavík.
Baadermaður
Óskum nú þegar eftir vönum Baadermanni
á frystitogarann Ými frá Hafnarfirði.
Þarf að geta byrjað strax.
Upplýsingar hjá skipstjóra í síma 53512 eftir
kl. 20.00.
Matsölu- og
skemmtistað
vantar eftirtalið starfsfólk:
í eldhús; matreiðslumenn og nema, uppvask
og ræstingar.
í sal; framreiðslunema og aðstoð í sal.
Dyraverði.
Glaðlynt og ábyggilegt fólk kemur aðeins til
greina.
Upplýsingar á staðnum laugardag
frá kl. 14-16.
Óperukjallarinn,
Hverfisgötu 8-10.
Fullur kraftur
hálfan daginn
29 ára gömul kona óskar eftir vel launuðu
starfi frá kl. 12 á daginn.
Margt kemur til greina.
Upplýsingar í síma 27557.
Tæknifræðingur/
verkfræðingur
Verkfræðistofa óskar eftir að ráða tækni-
fræðing eða verkfræðing til byggingareftir-
litsstarfa. Iðnaðarmenntun æskileg. Góð
enskukunnátta skilyrði.
Umsóknum um starfið skal skilað á auglýs-
ingadeild Mbl. í síðasta lagi 15. apríl '91
merktum: „P - 11807“.
Farið verður með allar upplýsingar sem trún-
aðarmál.
Gosdrykkja- ,
framleiðsla
Við óskum eftir rösku og áreiðanlegu starfs-
fólki til starfa við áfyllivélar í verksmiðju okk-
ar á Stuðlahálsi. Æskilegt er að umsækjend-
ur hafi einhverja reynslu í vinnu við vélar.
Skriflegar umsóknir skilist til starfsmanna-
stjóra á skrifstofu okkar í Haga við Hofsvalla-
götu.
Verksmiðjan Vffilfell hf.
RADAUGÍ YSINGAR
ATVINNUHÚSNÆÐI
Skrifstofuhúsnæði
- Öldugata
Húseignin nr. 15 við Öldugötu er til leigu.
Um er að ræða virðulegt hús á horni Öldu-
götu og Ægisgötu, tvær hæðir og ris. Á 1.
hæð eru 3 stór skrifstofuherbergi, eldhús
og kaffistofa. Á 2. hæð eru 4 skrifstofuher-
bergi og snyrting. í risi fundarherbergi.
Frekari upplýsingar veittar á skrifstofu fast-
eignasölunnar Framtíðin, Austurstræti 18,
sími 62-2424.
Til leigu við Laugaveg
ca 140 fm verslunarhúsnæði, lagerhúsnæði
innifalið.
Upplýsingar í síma 98-75306 eða 98-75302.
HÚSNÆÐI í BOÐI
Til leigu 3ja herb. í Breiðholti
3ja herb. íbúð til leigu í 1-3 ár í Breiðholti.
Leiga 40 þús. á mánuði. Meðmæli óskast.
Svör sendist auglýsingadeild Mbl. fyrir 12.
apríl merkt: „V - 11808“.
Einbýlishústil leigu
í 1 -3 ár í Breiðholti. Húsið er 250 fm að stærð
með innbyggðum bílskúr. 4-5 svefnherb.
Tilboð óskast send auglýsingadeild Mbl. fyr-
ir 12. apríl merkt: „U - 12085".
NAUÐUNGARUPPBOÐ
Nauðungaruppboð
á eftirtöldum eignum fer fram í skrifstofu embættisins, Hörðuvöllum 1:
Þriðjudaginn 9. apríl ’91 kl. 10.00
Nauðungaruppboð
þriðja og síðasta á eigninni Skúmsstöðum 4, Eyrarbakka, þingl. eig-
andi Ragnar Jóhann Halldórsson, fer fram á eigninni sjálfri, mánudag-
inn 8. apríl '91 kl. 11.00.
Uppboðsbeiðendur eru Byggingasjóður ríkisins og Jón Eiriksson hdl.
Sýslumaðurinn í Árnessýslu.
Bæjarfógetinn á Selfossii
TILKYNNINGAR
Austurvegi 57, Selfossi, þingl. eigandi Jóakim Elíasson.
Uppboösbeiðendur eru Ásbjörn Jónsson hdl. og Valgeir Pálsson hdl.
Bjarnastöðum, Ölfushreppi, þingl. eigandi Gunnar Þór Hjaltason.
Uppboðsbeiðendur eru Landsbanki íslands, lögfræðingadeild og
Byggingasjóður ríkisins.
Miðvikudaginn 10. apríl ’91 kl. 10.00
Önnur og síðari sala
Laufskógum 2, Hveragerði, þingl. eigandi Sigriður Guðmundsdóttir.
Uppþoðsbeiðandi er Byggingasjóður ríkisins.
Réttarholti 14, Selfossi, þingl. eigandi Gunnar Þór Árnason.
Uppboðsbeiðendur eru Jakob J. Havsteen hdl., Innheimtustofnun
sveitarfélaga, Ingólfur Friðjónsson hdl. og Jón Ólafsson hrl.
Spóarima 13, Selfossi, þingl. eigandi Inga Hrönn Sigurðardóttir.
Uppþoðsbeiðendur eru Jakob J. Havsteen hdl., Jón Ólafsson hrl. og
Byggingasjóður ríkisins.
Fimmtudaginn 11. apríl ’91 kl. 10.00
Önnur og síðari sala
Efra Seli, Stokkseyrarhreppi, þingl. eigandi Símon Grétarsson.
Uppþoðsþeiðendur eru Byggingasjóður ríkisins, Jóhannes Ásgeirs -
son hdl. og Sigríður Thorlacius hdl.
Kvistum, Ölfushreppi, þingl. eigandi Ragnar Böðvarsson.
Uppboðsbeiðendur eru Byggðastofnun, Jakob J. Havsteen hdl., Jón
Magnússon hrl., Hróbiartur Jónatansson hrl. og Sigríöur Thorlacius
hdl.
Kviarhóli, Ölfushreppi, þingl. eigandi Gunnar Baldursson.
Uppboðsbeiðendur eru Jón Magnússon hrl., innheimtumaður ríkis-
sjóðs, Stofnlánadeild landbúnaðarins, Ævar Guðmundsson hdl. og
Sigriður Thorlacius hdl.
Sýslumaðurinn I Árnessýslu.
Bæjarfógetinn á Selfossi.
Menntamálaráðuneytið
Auglýsing um styrki og
lán til þýðinga á erlendum
bókmenntum
Samkvæmt lögum nr. 35/1981 og reglugerð
nr. 638/1982 um þýðingarsjóð, er hlutverk
sjóðsins að lána útgefendum eða styrkja þá
til útgáfu vandaðra, erlendra bókmennta á
íslensku máli. Greiðslur skulu útgefendur
nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera
þessi:
1. Verkið sé þýtt úr frummáli, ef þess er
kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000
eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullnægi almenn-
um gæðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðin.
Fjárveiting til þýðingarsjóðs í fjárlögum 1991
nemur 6.060.000 krónum.
Eyðublöð undir umsóknir um framlag úr
sjóðnum fást í afgreiðslu menntamálaráðu-
neytisins, Sölvhólsgötu 4, 150 Reykjavík, og
skulu umsóknir hafa borist ráðuneytinu fyrir
25. apríl nk.
Reykjavík 3. apríl 1991.
Menntamálaráðuneytið.