Morgunblaðið - 10.11.1992, Page 55

— MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 10. NÓVEMBER 1992 55

Börn náttúrunnar
Úr erlendum blaðadómum:
„Das Kinowunder aus Island" (Frankfurter Allgemeine)
- Kvikmyndaundrið frá íslandi -
„Simpler Respekt macht sichtbar, was diese Landschaft, was diesen Film beseelt: die Geschichte des Steins und des Windes, des Wasser und der Erde."
(Frankfurter Rundschau). - Einfaldur virðulelkl sýnlr, hvernig landslagið gefur þessari kvlkmynd sál: Þetta er saga stelna, vinda, vatns og jaröar -
Ein Phantasie, so rebellisch wie márchenhaft." (Frankfurter Rundschau) - Hugarflug fullt af upprelsn og ævlntýrum -
„Ein wunderschöner, poetischer Film." (BZ)- Undurfögur, Ijóðræn kvikmynd -
„Der Film ist ein Naturereignis.
Ein grandioser Glucksfall fiir das
europáische Kino."
(Berliner Morgenpost)
- Myndin er náttúrufyrirbæri.
Stórkostlegt happ fyrlr evrópska
kvikmyndagerð -
„Von CHILDREN OF NATURE geht
ein merkwurdiger Zauber aus."
(Berliner Zeitung)
- Frá Börnum náttúrunnar
stafar einstökum töfrum -
„Bilder von zwei fazinierenden,
unverbrauchten wunderschön-alten
Gesichtern. Eine herrliche Kino Reise,
die man unbedingt antreten sollte." (RIAS)
- Myndir úr hrífandl sögu tveggja,
ósnortinna, undurfagurra gamalmenna.
Stórkostleg bíóferð sem maður má alls
ekki missa af -
„Dieses wundershöne, poetische
Roadmovie faziniert dursch eine
márchenhaft meditative Atmospháre." (Tip)
- Þessi undurfagra Ijóðræna flökkumynd
heillar mann með íhugulum ævlntýrablæ -
„Bilder, deren unspektakuláre Schönheit ein
bifichem súchtig macht." (Stuttgarten Zeitung)
- Myndir sem búa yflr látlausri fegurö
gera mann svolítiö óöruggan -
„Inz Herz geschnitten." (Tagesspiegei)
- Hlttir mann í hjartastaö -
„Spectacular chilly beauty..."
(The New York Tim)
- Stórbrotin, köld fegurð...-
„Welche Wohltat fúr die Augen
und fúr das Action-ReiSern
geplaget Filmherz!"
(Berliner Morgenpost)
- Þvílíkt góðverk fyrir augun
og ofbeldisþjakaða
kvikmyndaunnendur!
„Magica poesia" (La Stampa) - Ljóðatöfrar -
„Tourne avec une maitrise qu'on voit rarement... une véritable découverte..."
(La Presse Montréai)
- Leikstýrt með einstökum meistarabrag... virkileg upgötvun -
„Eine Islandische Passion" (taz) - íslenskar ástríöur-
...a quixotic Bonnie and Clyde in a journey of love... stunning photography..."
(Screen International)
- leitandi Bonnle & Clyde á ferðalagi kærleikans... sláandi kvlkmyndataka -
„...magnificent film..." (Entertainment Today) - stórfengleg kvikmynd -
Þýska vikubiaðið Stern gaf myndinni
fjórar stjörnur af flmm mögulegum.
Internatlonal Fllm Guide valdi Börn náttúrunnar
elna af tíu bestu kvlkmyndum árslns.
Samkvæmt meðaltali einkunnagjafa
kvikmyndagagnrýnenda í Berlín hefur Böm náttúrunnar
verlð besta kvlkmynd í kvikmyndahúsum Berlínar
undanfarnar fjórar vikur.
Börn náttúrunnar hefur hlotið sextán verðlaun á
alþjóölegum kvikmyndahátíðum.
í tilefni þess að Stjörnubíó hefur fengið nýtt eintak af
Börnum náttúrunnar verður myndin sýnd
á öllum sýningum í dag og næstu daga.
Ath. miöaverö kr. 500.
Börn náttúrunnar verður sýnd þriöjud., miðvikud. og fimmtudag
kl. 7.30 í A-sal og 5, 9 og 11 í B-sal.