Morgunblaðið - 04.05.1993, Qupperneq 1

64 SIÐUR B
98.tbl. 81. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 4. MAÍ 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Bill Clinton Bandaríkjaforseti knýr á Bosníu-Serba um að samþykkja friðaráætlun SÞ
Engholm
hættir for-
mennsku
Bonn. Reuter.
BJÖRN Engholm sagði í gær
af sér sem formaður Sósíal-
demókrata (SPD) í Þýskalandi
og forsætisráðherra Slésvík-
ur-Holtsetalands.
Engholm
sagði að trú-
verðugleiki
hans sem
stjómmáia-
manns hefði
beðið hnekki
vegna ásakana
um að hann
hefði logið að opinberri nefnd sem
var að rannsaka hneykslismál
sem kom upp i kosningum árið
1987. Þáverandi forsætisráð-
herra Siésvíkur-Holtsetalands,
Uwe Barschel, hafði þá staðið
fyrir leynilegri ófrægingarher-
ferð gegn Engholm þar sem hann
var sakaður um samkynhneigð
og skattsvik. Barschel bar sigur
úr býtum í kosningunum en
fannst látinn í hótelherbergi í
Genf þegar hneykslismálið komst
í hámæli og talið er að hann
hafí framið sjálfsmorð. Engholm
naut mikillar samúðar vegna
þessa máls í fyrstu og fór með
sigur af hólmi þegar kosningarn-
ar voru endurteknar. Hann baðst
í gær afsökunar á því að hafa
logið því að hann hefði ekki vitað
af herferðinni fyrr en eftir kosn-
ingamar, en komið hefur í ljós
að honum var kunnugt um hana
viku fyrir kosningarnar.
Vill sendaher-
menn til friðar-
gæslu í Bosníu
Viss um eigið sakleysi
í yfirlýsingu, sem Andreotti lét
frá sér fara í gær, segist hann
ekki vilja, að mál sitt verði til að
auka á erfiðleikana í ítölskum
stjórnmálum enda sé hann viss um
sitt eigið sakleysi. Því hafi hann
ekkert á móti því, að þinghelgi
verði létt af sér. Kemur það til
kasta öldungadeildarinnar síðar í
mánuðinum.
Sjá „ítölsku ...“ á bls. 27.
Fyrsta verkfallið
ÍA-Þýska-
landi í 60 ár
FYRSTA löglega verkfallið í
austurhluta Þýskalands í 60
ár hófst í gær þegar starfs-
menn í stál- og vélaiðnaði
lögðu niður vinnu til að mót-
mæla ákvörðun fyrirtækjanna
um að efna ekki loforð um
launahækkanir. Alls tóku um
16.000 manns þátt í verkfall-
inu í Brandenburg-ríki og
Saxlandi. Talsmenn stéttarfé-
laganna vöruðu við því að
verkfallið gæti staðið í a.m.k.
viku. Myndin var tekin á
mótmælafundi verkfalis-
manna við inngang eins af
stálfyrirtækjunum í Branden-
burg.
yrði þess að þeir verði teknir trú-
anlegir. Hann sendi Warren
Christopher utanríkisráðherra til
Evrópu og tókst honum að fá
stuðning Breta við þá afstöðu.
Washington. Reuter.
BILL Clinton, forseti Bandaríkjanna, sagðist í gær ætla að
halda áfram að knýja á leiðtoga Bosníu-Serba um að sam-
þykkja friðaráætlun Sameinuðu þjóðanna og kvaðst reiðubúinn
að láta bandaríska hermenn taka þátt í friðargæslu í Bosníu
ef samkomulag næðist um frið.
Radovan Karadzic, leiðtogi
Bosníu-Serba, samþykkti friðar-
áætlunina í Aþenu á sunnudag en
óvíst er hvort fulltrúasamkunda
þeirra staðfesti hana á fundi sem
ráðgerður er á morgun, miðviku-
dag.
Karadzic sagði í gær að erfítt
yrði að fá samkunduna til að stað-
festa friðaráætlunina og hótanir
Clintons um hemaðaríhlutun
gerðu það enn erfiðara. „Þetta
verður mjög langur og erfiður
fundur en ég vona að meirihluti
verði fyrir friðaráætluninni. Ef til
vill setja þeir einhver skilyrði þótt
þeir samþykki hana,“ sagði
Karadzic.
Forseti Bosníu, músliminn Alija
Isetbegovic, virtist bjartsýnni en
áður að loknum fundinum í Aþenu.
„Þetta var mikill pólitískur sigur
fyrir Bosníu-Herzegóvínu ... en
það er ekki hægt að meta hve
mikið er hægt að byggja á undir-
ritun Serba nema komið verði á
tafarlausu vopnahléi." Bosníu-
Króatar sögðust einnig vongóðir
um að alvara væri að baki sinna-
skiptum Karadzic.
Hemaðaraðgerðir verði
undirbúnar
Ráðamenn í Bandaríkjunum
voru varkárir í ummælum sínum.
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
sagði að Serbar yrðu að láta at-
hafnir fylgja orðum, ella væri sam-
komulagið gagnslaust. Clinton vill
að haldið verði áfram að undirbúa
hernaðaraðgerðir þar til ljóst verð-
ur hvort Serbar standa við loforð
sín, vopnahlé hljóti að vera skil-
Giulio Andreotti vill að þinghelgi sinni verði aflétt
Sáttasemjarar á öndverðum
meiði
Sáttasemjarar Evrópubanda-
lagsins og SÞ, þeir David Owen
lávarður og Cyrus Vance, virtust
hafna skoðunum Clintons. „Nú er
kominn tími til að ræða um frið
en ekki stríð“, sagði Owen. Hann
fagnaði því sem hann kallaði hug-
rekki Karadzic er snerist á sveif
með sáttasemjurunum eftir öflug-
an þrýsting frá Slobodan Milosevic
Serbíuforseta.
Sjá „Serbar óttast efnahags-
hrun ...“ á bls. 26.
Reuter
Ekkert lát á stríðshörmungunum
UNG bosnísk kona grætur yfir gröf eiginmanns ar héldu áfram stórskotaárásum á borgina þótt
síns, sem varð fyrir skoti serbneskrar leyniskyttu leiðtogi þeirra, Radovan Karadzic, hefði sam-
í Sarajevo, höfuðborg Bosníu. Fimm menn biðu þykkt friðaráætlun Sameinuðu þjóðanna á sunnu-
bana og tugir manna særðust í gær þegar Serb- dag.
Fyrstu spillingar-
réttarhöldin hafin
Róm, Mílanó. Reuter.
RUMLEGA 30 kaupsýslumenn og sljórnmálamenn voru leiddir
fyrir rétt í Mílanó á Ítalíu í gær fyrir ýmiss konar spillingu.
Er um að ræða fyrstu eiginlegu réttarhöldin í þessum málum.
Giulio Andreotti, fyrrverandi forsætisráðherra, sem sakaður
hefur verið um náin tengsl við mafíuna, kveðst nú vilja, að
þinghelgi sinni verði aflétt.
Að sögn aðalsaksóknarans í
Mílanó, Francescos Borrellis, er
verið að rannsaka mál 5-600
manna, þar af 35 þingmanna, þar
í borg aðeins en eftir að ítalska
þingið neitaði að svipta Bettino
Craxi, fyrrverandi formann Sósíal-
istaflokksins, þinghelgi hefur
stuðningsyfirlýsingum frá al-
menningi rignt yfir skrifstofur
saksóknaraembættisins. Meðal
kunnra manna, sem áttu að koma
fyrir rétt í gær, var byggingaverk-
takinn Paolo Berlusconi, bróðir
fjölmiðlakóngsins Silvios Berlusc-
onis og stjórnárformanns knatt-
spyrnuliðsins AC Milan. Er Berl-
usconi sakaður um að hafa borið
mútur á stjórnmálamenn í kristi-
lega demókrataflokknum.