Morgunblaðið - 09.05.1993, Blaðsíða 44

á£
Sjónvarpið
9.00 DJI|)UJICC|I| ►Morgunsjón-
DflllllJlLrni varp barnanna
'f Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða Þýskur teiknimyndaflokkur
eftir sögum Jóhönnu Spyri. Leikradd-
ir: Sigrún Edda Björnsdóttir. (19:52)
Öfundsjúki ormurinn Saga eftir
Herdísi Egilsdóttur. Teikningar:
Kristján Kristjánsson. Sólveig Páls-
dóttir les. Þúsund og ein Ameríka
Spænskur teiknimyndaflokkur sem
fjallar um Ameríku fyrir landnám
hvítra manna. Þýðandi: Örnólfur
Árnason. Leikraddir: Aldís Baldvins-
dðttir og Halldór Björnsson. (20:26)
Li'fið á sveitabænum Enskur
myndaflokkur. Þýðing og endursögn:
Ásthildur Sveinsdóttír. Sögumaður:
Eggert Kaaber. (13:13) Felix köttur
Bandarískur teiknimyndaflokkur um
köttinn síhlæjandi. Leikraddir: Aðal-
steinn Bergdal. (17:26)
10.40 ►Hlé
17.35 ►Sunnudagshugvekja Séra Hann-
es Örn Blandon prestur að Syðra-
Laugalandi í Eyjaflarðarsveit flytur.
17.45 ►Á eigin spýtur Smíðakennsla í
umsjón Bjarna Ólafssonar. í þessum
þætti leiðbeinir hann um smíði skjól-
veggs. Framleiðandi: Saga film.
18 00 RADUHCCkll ►Jarðarberja-
DAHnflLrni bömin (Markjord-
bærbama) Þáttaröð um börnin Signe
og Pál. Signe á von á litlu systkini og
í þáttunum er íjallað um hvemig hún
upplifir breytinguna sem er að verða
á högum fjölskyldunnar. Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Arna
María Gunnarsdóttir. (Nordvision -
Norska sjónvarpið) (2:3)
18.30 ►Fjölskyldan í vitanum (Round the
Twist) Ástralskur myndaflokkur um
ævintýri Twist-fjölskyldunnar sem
býr í vita á afskekktum stað. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. (2:13)
18.55 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Simpsonfjölskyldan (The Simp-
sons) Bandarískur teiknimyndaflokk-
ur um, gamla góðkunningja sjón-
varpsáhorfenda, þau Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Simpson. Þætt-
inum seinkaði í dagskránni 26. apríl
og hartn verður endursýndur hér
vegna flölda áskorana. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason. (11:24)
19.30 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Rose-
anne Amold og John Goodman. Þýð-
andi: Þrándur Thoroddsen. (2:26)
20.00 ►Fréttir /
20.30 ►Veður
20.35 ►Söngvakeppni evrópskra sjón-
varpsstöðva Kynnt verða lögin frá
Kýpur, ísrael og Noregi, sem keppa
v til úrslita á írlandi 15. maí.
20.45 ►Húsið i Kristjánshöfn (Huset pá
Christianshavn) Sjálfstæðar sögur
um kynlega kvisti, sem búa í gömlu
húsi í Christianshavn í Kaupmanna-
höfn og næsta nágrenni þess. Þýð-
andi: Olöf Pétursdóttir.
21.10 ►Þjóð i hlekkjum hugarfarsins —
Annar þáttur: Fjósamenn á fiski-
slóð Heimildamynd í fjórum þáttum
um þjóðlíf fyrri alda. Landbúnaður
gat ekki brauðfætt íslendinga en
með öflugum sjávarútvegi hefðu þeir
getað brotist til bjargálna. Hvernig
stóð á því að þeir létu undir höfuð
leggjast að efla fiskveiðar? I þættin-
um er leitað svara við slíkum spurn-
ingum og greint frá kjörum ver-
manna. Þulir: Róbert Arnfínnsson og
Agnes Johansen. Handrit og klipp-
ing: Baldur Hermannsson. Kvik-
myndataka: Rúnar Gunnarsson.
Framleiðandi: Hringsjá. CO
► Kjarnakona (Su-
22.20
KVIKMYND
perdame) Dönsk
sjónvarpsmynd frá 1991, byggð á
skáldsögu eftir Lise Lotte Timmer. í
myndinni segir af Línu, fjögurra
bama móður sem vinnur í kjörbúð.
Maðurinn hennar er á geðveikrahæli
og þótt líf hennar sé eilíft basl lætur
hún ekki bugast. Leikstjóri: Vibeke
Gad. Aðalhlutverk: Pernille Hejmark.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir. CX5
23.50 ►Gönguleiðir Gengið verður um
Hafnir og Staðarhverfi á Reykjanesi
undir leiðsögn Jóns Böðvarssonar.
Umsjónarmaður þáttarins er Jón
Gunnar Grjetarsson og Björn Emils-
son stjómaði upptökum. Áður á dag-
skrá 6. júlí 1989.
0.10 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
MQfiGUNBLAÐIÐ UTVARp/SJQNVAftfi W"W'.ur » waí tm
SUNNUPAGUR 9/5
STÖÐ tvö
9 00 RADklJICCkll ►Skógarálfarnir
DflHNHLrni Teiknimynd um
Ponsu og Vask sem tala íslensku.
9.20 ►Magdalena Teiknimynd um
Magdalenu og vinkonur hénnar í
klausturskólanum sem hafa ýmislegt
skemmtilegt fyrir stafni.
9.45 ►Umhverfis jörðina í 80 draumum
Teiknimynd um ferðalög Karls sjóara
og barna hans.
10:10 ►Ævintýri Vífils Teiknimyndaflokk-
ur um ævintýri litla músastráksins
sem er búinn að týna foreldrum sín-
um. (7:13)
10.35 ►Ferðir Gúllívers Talsett teikni-
mynd um ævintýri Gúllívers og vina
hans. (5:26)
11.00 ►Kýrhausinn Efni þessa þáttar er
eiginlega allt miili himins og jarðar.
Sérstakar dýrategundir, forvitnilegir
staði í heiminum, fróðleikskorn úr
dýra- og jurtaríkinu og svo mætti
lengi telja. Sigyn Blöndai og Bene-
dikt Einarsson kynna efni þáttarins
en umsjón með honum hefur Gunnar
Helgason.
11.20 ►Ein af strákunum (Reporter Blu-
es) Teiknimynd um unga stúlku sem
reynir fyrir sér í fjölmiðlaheiminum.
11.40 ►Kaldir krakkar (Runaway Bay)
Spennandi, leikinn myndaflokkur
fyrir böm og unglinga. (6:13)
Margt skemmtilegt og
skrýtið í Kýrhausnum
flétta saman skemmtun og- fróð-
Ieik á sem fjölbreytilegastan máta.
Umsjónarmaður Kýrhaussins er
Gunnar Helgason leikari og hans
fyrsta verk var að velja tvo káta
krakka til að vera kynnar í þáttun-
um, en alls sóttu á þriðja hundrað
börn um að fá að vera með. Sigyn
Blöndal og Benedikt Einarsson
voru valin úr hópi umsækjenda og
þau munu sjá um að kynna efni
þáttarins, ásamt vini sínum Andr-
ési Ormssyni. Leiksvið þáttarins
er lítið garðhús þar sem Sigyn og
Benedikt hafa safnað saman alls
konar hlutum sem gott er að hafa
við höndina, svo sem hnattlíkan,
uppflettibækur, náttúrlífsbækur
og Andrésblöð - en þau eru nauð-
synleg ef Andrés Ormsson skyldi
bera að garði. Þátturinn verður á
dagskrá á sunnudagsmorgnum
klukkan 11:00 í allt sumar og
endursýndur klukkan 17:30 á
föstudögum.
A þriðja
hundrað
krakkar sóttu
um að vera
kynnarí
þáttunum
STÖÐ 2 KL. 11.00 Á sunnudags-
morgun hefur göngu sína á Stöð
2 fjölbreyttur og skemmtilegur
íslenskur þáttur sem nefnist Kýr-
hausinn og er sérstaklega sniðinn
fyrir forvitna og hressa krakka.
Efni þáttarins kemur hvaðanæva
úr heiminum og allt er gert til að
Kýrhausinn - Sigyn Blöndal og Benedikt Einarsson eru
kynnar í Kýrhausnum.
12.00 ►Evrópski vinsældalistinn (MTV -
The European Top 20) Tónlistarþátt-
ur þar sem 20 vinsælustu lög Evrópu
eru leikin.
13.00
MTTIR
► N BA-tilþrif (NBA
sem „hin hliðin" á NBA-deiIdinni er
í sviðsljósinu.
13.25 ►Handbolti Farið yfir stöðuna á
Islandsmótinu í 1. deild handknatt-
leiks karla og kíkt á brot úr leikjum
liðinnar viku.
13.55 ►ítalski boltinn Bein útsending frá
leik Inter og Lazio í fyrstu deild ít-
alska boltans.
15.45 ►NBA-körfuboltinn Leikur Phoenix
Suns og L.A. Lakers í NBA- deild-
inni.
Fjölskyldan ívitanum
Ástralskur
myndaflokkur í
léttum dúr um
ævintýri
Twist-fjöl-
skyldunnar
SJÓNVARPIÐ KL. 18.30 Nú eru
nýhafnar sýningar á áströlskum
myndaflokki í léttum dúr, um ævin-
týri Twist-fjölskyldunnar, sem hef-
ur flúið skarkala borgarinnar og
sest að í gömlum vita á afskekktum
stað. I þættinum í dag segir frá því
er Gribbles-fjölskyldan, sem er illa
innrætt fólk, reynir að flæma gamla
konu að nafni Nell úr húsi sínu
vegna þess að það girnist landið
sem húsið stendur á. Gribbles-pakk-
ið heldur því fram að Nell sé geð-
veik og trúi til dæmis á dreka, og
reynir að fá hana vistaða á hæli.
Börnin í Twist-fjölskyldunni þykjast
vita að Nell sé með fullum sönsum
og leggja því upp í leit að bæli drek-
ans til að sanna mál sitt. Það geng-
ur þó ekki þrautalaust og meðal
annars verða þau fyrir barðinu á
mávageri sem er ósínkara á dritið
en góðu hófi gegnir. Þýðandi er
Guðni Kolbeinsson.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Hugljúfur mynda-
flokkur fyrir alla aldurshópa. (14:24)
17.50 ►Aðeins ein jörð Endurtekinn þátt-
ur frá síðastliðnu fímmtudagskvöldi.
18.00 ►öO mínútur Fréttaskýringaþáttur
á heimsmælikvarða.
18.50 ►Mörk vikunnar Farið yfir stöðu
mála í fyrstu deild ítalska boltans
og besta mark vikunnar valið.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Bernskubrek (The Wonder Years)
Bandarískur myndaflokkur um ungl-
ingsstrákinn Kevin Arnold og hug-
leiðingar hans. (20:24)
20.30 ►Hringborðið (Round Table) Vand-
aður framhaldsmyndaflokkur um
ungt fólk sem er að vinna sig upp í
löggæsluliði höfuðborgar Bandaríkj-
anna. (6:7)
21.20 ►Á miðnætti (Memories of Mid-
night) Framhaldsmynd, gerð eftir
samnefndri metsölubók Sidneys
Sheldon. Líf hinnar þokkafullu Cat-
herine Alexander er henni sjálfri al-
ger, ráðgáta. Minnisleysi hennar kem-
ur í veg fyrir að hún muni nokkuð
úr fortíð sinni og stjórnar framtíð
hennar. Seinni hluti er á dagskrá
annað kvöld. (1:2) Aðalhlutverk: Jane
Seymour og Omar Shariff. Leik-
stjóri: Gary Nelson. 1991.
22.55 ►Charlie Rose og Norman Lear
Bandarískur spjallþáttur. Umsjónar-
maður hans, Charlie Rose, er jnarg-
verðlaunaður blaðamaður og fyrrum
sjónvarpsfréttamaður hjá CBS-
fréttastofunni. Gestur hans í þessum
fyrsta þætti er Norman Lear.
23.45 tfl||tfIJVIin ►Havana Sögu-
HYinmiHU sviðið er Kúba árið
1958. Landið er í sárum vegna upp-
reisnar Kastrós og skæruliða hans.
Fjárhættuspilari kemur til Kúbu til
að spila en kynnist konu eins hæst-
setta uppreisnarmannsins og heillast
af henni, sem ekki kann góðri lukku
að stýra. Aðalleikarar: Robert Red-
ford, Lena Olin, Raul Julia. Leik-
stjóri: Sidney Pollack. 1990. Loka-
sýning. Stranglega bönnuð börn-
um. Maltin gefur ~k'h.
2.05 ►Dagskrárlok
Fjölskyldan I vitanum - Börnin í Twist-fjölskyldunni ákveða að
styðja Nell i baráttunni við Gribbles-pakkið. ^
Norman Lear í
spjalli hjá Rose
Charlie Rose
hefur hlotið
fjölda
verdlauna fyrir
blaðamennsku
STÖÐ 2 KL. 22.55 Charlie Rose,
sem hlotið hefur fjölda verðlauna
fyrir framúrskarandi blaðamennsku
og var á árum áður fréttamaður
fyrir CBS sjónvarpsstöðina, hefur
undanfarið haft umsjón með vinsæl-
um spjallþætti í Bandaríkjunum.
Charlie er rómaður fýrir vandaða
fréttamennsku en eins og einn
gagnrýnandi sagði þá er hann „einn
af fáum sem les bækurnar áður en
hann tekur viðtal við rithöfundinn".
Flestir gestir Charlies hafa verið í
sviðsljósinu vestanhafs og um heim-
inn allan en á meðal þeirra sem
mætt hafa í þáttinn má nefna Bill
Clinton, Richard Dreyfuss, Magic
Johnson og Henry Kissinger. Gest-
ur þáttarins í kvöld er Norman
Lear sem framleitt hefur marga af
vinsælustu sjónvarpsþáttum sög-
unnar en næstu sunnudagskvöld
munu áhorfendur fá að kynnast
fjölda þekktra persóna í viðtals-
þættinum.
Fléttuþáttur:
Stoppmyndir
fyrir fáein
„Leikur að
hinni
rómantísku
hugmynd um
þorpið“
RÁS 1 KL. 16.35 í dag verður
fluttur fléttuþáttur eftir Þorstein
J. sem heitir Stoppmyndir; fyrir
fáein þorp. í kynningu um
þáttinn segir að þetta sé ljóðræn
flétta um þorp í raunverulegum
óraunveruleika, þar sé fléttað
saman brotum af fólki sem á
heima í þorpum í Portúgal og
viðtali við portúgalska konu sem
bjó um hríð á Patreksfirði.
Ennfremur sé notað brot út
leikriti eftir Dylan Thomas sem
ijallar um þorp í Wales.