Morgunblaðið - 12.05.1994, Side 55

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 12. MAÍ1994 55
ÍDAG

100‘
ræður Pall
kára afmæli. í dag
11. maí er tí-
Jónasson, vél-
stjóri, frá Rimakoti í
Austur-Landeyjum, lengst
af búsettur í Stíghúsi á
Eyrarbakka. Eiginkona
hans var Margrét Eyjólfs-
dóttir, verkakona, en hún
lést 1982. Hreppsnefnd
Eyrarbakka mun halda Páli
kaffisamsæti í félagsheimil-
inu á Eyrarbakka milli kl.
15-18 í 'dag, afmælisdag-
inn.
O ára afmæli. Þann 16.
maí nk. verður
áttatlu og fimm ára Jóhann
Þorvaldsson, fyrrverandi
skólastjóri og kennari.
Af því tilefni mun hann og
fjölskylda hans taka á móti
gestum í dvalarheimilinu
Skálarhlíð, Siglufirði laug-
ardaginn 14. maí milli kl.
16-19.
r7 /~Vára afmæli. Á morg-
| un 13. maí verður
sjötugur Högni Magnús-
son, bifreiðasmiður, frá
Drangshlíð, til heimilis að
Boðahlein 28, Garðabæ.
Hann tekur á móti gestum
í Síðumúla 8, 2. hæð (hús
Málarameistarans) á af-
mælisdaginn milli kl. 18-20.
LEIÐRETT
Núllin
féllu af
Leið villa varð í bak-
síðufrétt Morgunblaðsins
í gær um gull-og silfur-
peninga merkta íslandi
sem hafa verið í sölu á
Spáni. Núll féll aftan af
uppgefnu verðgildi pen-
inganna í íslenskum krón-
um, þannig að þar sem
átti að standa 4.200 krón-
ur, stóð 420 krónur, og
þar sem stóð 4.200 krón-
ur átti að standa 42.000
krónur. Morgunblaðið
biðst velvirðingar á þess-
um mistökum.
Nafn
vantaði
í FRÁSÖGN fasteigna-
blaðs Morgunblaðsins af
byggingu íbúðablokkar á
vegum Selóss sf. á Sel-
fossi féll niður nafn eins
eigandans. Eigendur Se-
lóss eru þrír: Skarphéðinn
Sveinsson, Hilmar Þ.
Björnsson og Stefán
Jónsson. Hlutaðeigandi
eru beðnir velvirðingar á
þessum mistökum.
Farsi
Ást er...
... uppleið.
Af hverju ætti ég að
verða reið? Þú býrð
ekki hér og ég hef aldr-
ei séð þig áður.
Pennavinir
tS'.Mege+ibd
Þetta er mjög tilkomu-
mikið hjá þér, en hvern-
ig eigum _við að komast
héðan?
Ví'fNá-M
Var gaman i fríinu í
Monte Carlo?
ÁTJÁN ára japönsk stúlka
með áhuga á tónlist, bréfa-
skriftum o.fl.:
Aya Matsushima,
871-6 Kubara Ichome,
Omura-shi Nagasaki,
856 Japan.
UNG þýsk hjón sem eiga
þriggja ára dóttur langar
að eignast íslenska penna-
vini:
Frank Reckziegel,
Leiepziger Strasse 102,
07743 Jena,
Germany.
FRÁ Ghana skrifar 25 ára
stúlka með áhuga á tónlist
o.fl.:
Cecillia Orleans-Hills,
P.O. Box 1284,
Cape Coast,
Ghana.
FRANSKUR útvarpsmaður
sem getur ekki um aldur
en hefur áhuga á klassískri
og þjóðlegri tónlist:
Jean-Pierre Tabon,
Poste Restante,
31000 Toulouse R.P.
France.
JAPANSKA stúlka á þrí-
tugsaldri dreymir að eign-
ast islenska pennavini,
karla eða konur:
Yumi Iwahashi,
2-45-3 Nishiasahioka,
Hakodate,
Hokkaido 042,
Japan.
SKAK
Umsjón Margcir
Pétursson
Á alþjóðlegu móti í Bonn í
Þýskalandi í febrúar kom
þessi staða upp í viðureign
stórmeistaranna Olegs Rom-
anishin (2.590), Ukraníu,
sem hafði hvítt og átti leik,
og A. Kveinys (2.520) frá
Litháen. Svartur er í þröngri
vöm og lék síðast 40. — Hc7-
c8.
41. Bxf6! - e6 (Eftir 41.
— exf6, 42. Hb7 á svartur
enga vöm við hótuninni 42.
Hxh7 og síðan Hh8+) 42.
Db5 og svartur gafst upp.
Romanishin, sem er 42 ára,
sigraði á mótinu með 616 v.
af 9 mögulegum. 2. Kengis,
Lettlandi, 6. v. 3. Dikhojan,
Rússlandi, h'h v. 4. Glek,
Rússlandi, 5 v. 5. Rosentalis,
Litháen, 4‘6 v. 6.-8. Wojtki-
ewicz, Póllandi, Shabalov,
Lettlandi, og Kveinys 4 v. 9.
Gawehns, Þýskalandi, 3 v. 10.
Sieglen 2'h v.
Romanishin kom mjög á
óvart er hann varð í hópi sjö
stórmeistara sem komust í
áskorendaeinvígi PCA-heims-
meistarakeppninnar. Hann er
gamall vinur og félagi Anatól-
ís Karpovs, FIDE-heims-
meistara.
STJÖRNUSPA
cftir Franccs llrakc
*
NAUT
Afmælisbarn dagsins: Þú
átt mörg áhugamál ogþarft
að varast að vera með of
mörgjárn í eidinum í einu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Það getur valdið þér vonbrigð-
um og tafið afgreiðslu mála að
fá ekki rétt viðbrögð frá
vinnufélögum í dag.
Naut
(20. apríl - 20. maf) (ffö
Þú getur orðið fyrir vonbrigðum
vegna framkomu vinar, en þú
eignast nýtt áhugamál sem á
eftir að veita þér ánægju.
Tvíburar

(21.maí-20.jún()
Frestaðu ekki til morguns því
sem þú getur gert í dag. Þú
þarft að skipuleggja tíma þinn
vel og forðast óþarfa tafir.
Krabbi
(21. júní — 22. júlf)
Ekki dæma aðra að óreyndu
og láttu ekki smámuni á þig fá
f dag. Skoðaðu vel freistandi
tilboð sem þér berst.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Óvæntir atburðir hafa breyting-
ar í för með sér á fyrirætlunum
þínum í dag. Láttu ekki nei-
kvæðan vin draga úr þér kjark.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) M
Þú tekur á þig aukna ábyrgð í
sambandi við vinnuna. Láttu
ekki aðra eyða dýrmætum tfma
þfnum til einskis.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að ljúka skyldustörfun-
um áður en tími gefst til afs-
löppunar. Fréttir sem þér ber-
ast geta verið rangar.
Sporódreki
(23. okt. - 21. nóvember) ®í(f£
Þú þarft að íhuga betur fyrir-
hugaða fjárfestingu. Aukaút-
gjöld geta komið upp tengd
barnauppeldi eða fjölskyldunni.
Bogmaóur
(22. nóv. - 21. des.lJt^
Stattu við loforð gefið einhverj-
um af þínum nánustu. Þú hefur
aukaskyldum að gegna fyrir
fjölskylduna í dag.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Þú verður fyrir margskonar
truflunum í dag og kemur ekki
miklu f verk af því sem þú
ætlaðir þér. Láttu það ekki á
þig fá.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Einhverjar peningaáhyggjur
geta dregið úr áhuga þínum á
að sækja skemmtun f kvöld.
Láttu það ekki bitna á ástvini.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Óvæntir gestir geta litið inn og
tafið þig frá skyldustörfunum.
Reyndu að hafa augun opin
fyrir tilfinningum ástvinar.
Stjörnuspána á að lesa sem
dœgradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni visindalegra stað-
rcynda.
9
Bjóðum í nokkra daga hvítan
undirfatnað á níðursettu verði
Hvítt við öll tœkifœri
Óðinsgötu 2, sími 13577.
1944
1994
HOKI BORC
Lýðveldi Islands
50 ára
Þaðkemurfram í Morgunblaðinu 13. júní
1944 að þann 12. júní hafi verið lagt fram
frumvarp á Alþingi af þeim Ásgeiri
Ásgerissyni (síðar forseta), Ólafi Thors,
Eysteini Jónssyni og Einari Olgeirssyni, þess
efnis að taka Hótel Borg leigunámi í eitt
kvöld, þann 18. júní, til þess að fagna
stofnun lýðveldis íslands. Þéttavar gert
vegna verkfalla og deilna sem hótelið átti í
á þeim tíma. Erumvarpið var samþykkt í
báðum deildum samdægurs og afgreitt
sem lög frá Alþingi og veislan haldin með
pompi og prakt. Á þessu ári 1994 eru liðin
50 ár síðan þetta átti sér stað. Við á Hótel
Borg bjóðum í tilefni 50 ára afmælis
íslensks lýðveldis upp á sérstakan afmælis-
matseðil, þar sem tveggja rétta rnáltíð
kostar aðeins 1944 kr. (forréttur og
aðalréttur) og eftirréttur 50 kr. Það er
matreiðslumeistarinn okkar, Sæmundur
Kristjánsson, sem sér um eldamennskuna
af sinni alkunnu snilld. Opið öll kvöld í
Gyllta sal og Pálmasal.
I \V)vcI(Iímii;iIs<‘<)íI| kr. 1.944
Forréttir:
H.B. fiskisúpa með fínnt skomu grænmeti
Ferskmarineraður lax með kryddjurtasósu og salati
Salat með súrsætu graskeri, sveppum og stökkri svartrót
Kjúklinga- og ostapasta með parmesan og ratatouille
Aðalréttir:
Grilluð sinnepskjúklingabringa með hrísgrjónum og hunangssoya
Ofnbakaður lax með gljáðu grænmeti og tómatestragonsósu
Grillaður nautavöðvi með sveppum, sellerírót og shallottulauk
Steikt lambafilé með röstikartöflum og snjóbaunum
kr. 1.944
Eftirréttir:
Súkkulaðimousseterrine með ferskri vanillusósu og jarðarberjum
Heit heimabökuð eplakaka með vanilluís og karamellusósu
Myntuís með berjasósu og ávöxtum
Kr. 50
Ath. Eflirréttur á 50 kr. aðeins með tilboði
TíIIhh) |Hkllu iíildir öll k\öld \iUiiniiui úl jiiní
Borðað í Gyllta sal - slappað af í Pálmasal
Opið til kl. 01 virka daga og kl. 03 um helgar.
Njótið lífsins á Borginni
- það er aðeins ein Ilótel Borg
II ó I e I 15« r íí s í iii u r 114 4 0 «ií 112 4
, t <y 15 yivg.t’i s i.4 # i'\ # i'4 # jj'5 p 0 yi 0 f\ p ^