Morgunblaðið - 19.06.1994, Blaðsíða 8

8 SUNNUDAGUR 19. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
FRETTIR
Stefnir í að halli ríkis- jT
sjóðs verði 13 milljarðar |
Þórður Friðjónsson:
Einsogaðfá
gulaspjaldið
„Þetta gengur ekki lengur, góði. Þú spilar alltaf á öfugt mark.“
Rekstrarstaða hjá ríkissjóði síðastliðin átta ár
Samanlagður halli
tæpir 70 rnillj arðar
Brýnt að snúa þessari þróun við þegar hagvaxtar fer að
gæta á ný, segir fjármálaráðherra
SAMANLAGÐUR halli ríkissjóðs
síðustu átta ár að meðtöldum ríkis-
sjóðshallanum í ár samkvæmt fjár-
lögum nemur rétt tæpum 70 millj-
örðum króna. Minnstur varð hall-
inn á þessu tímabili árið 1990 5,1
milljarður og mestur árið eftir
13,5 milljarðar. Að jafnaði hefur
hallinn verið rúmir 8,7 milljarðar
á ári þetta tímabil. Ef litið til skipt-
ingar útgjalda eftir útgjaldaflokk-
um þetta tímabil kemur í ljós að
á bilinu 13,5-16,2 milljörðum
króna hefur verið varið til viðhalds
og stofnkostnaðar árlega. Ef hins
vegar er litið til útgjalda vegna
rekstrargjalda, tilfærslna og vaxta
eru þau á bilinu 87,5 miiljarðar
Iægst á árinu 1987 og allt upp í
104,7 milljarðar á árinu 1991.
Aðspurður hvort ástæða væri
til að ætla að betur gengi að ráða
við ríkissjóðshallann á grundvelli
þeirrar langtímaáætlunar sem
boðuð hefur verið en hingað til
sagði Friðrik Sophusson fjármála-
ráðherra, að nú yrði ekki undan
því vikist að takast á við vandann.
„Á undanförnum árum hefur
ríkt stöðnun í íslensku efnahags-
lífí. Nú vottar fyrir því að nokkur
hagvöxtur verði á næstu árum og
það er afar brýnt að taka á ríkisfj-
ármálunum í þeirri uppsveiflu sem
við sjáum. Við getum hins vegar
ekki búist við að uppsveiflan í
efnahagslífinu bjargi fjárhag ríkis-
ins og leysi atvinnuleysisvandamál
þjóðarinnar. Það þarf mun meira
til að koma. Ég held þó að það
Tekjur og gjöld ríkíssjóðs 1987-94
Á verðlagi í árbyrjun 1994
120 milljarðar kr.
Fjárlög '94
-94
ÍWMI
5,3 ma.kr. H BH 5,1
1987 1 988 1989 1990 1 991 1992 1 993 1 994
þarf að taka á þessu,“ sagði Frið-
rik.
Hann sagði að tilgangurinn með
þeirri vinnu sem fram hefði farið
að undanförnu væri m.a.að kveða
niður þann draug, sem aftur og
aftur birtist í ræðum manna, þar
á meðal stjórnmálamanna, að nið-
urskurður útgjalda ríkisins hafi
atvinnuleysi í för með sér. „Það
hverfa engir peningar með niður-
skurði útgjalda heldur flytjast
möguleikarnir frá ríkinu til at-
vinnulífsins, sem er miklu betur
til þess fært að leggja grunn að
hagvexti heldur en
ríkisins eru aukin,“ sagði Friðrik.
„Við höfum verið að ná fram
stöðugleika með kjarasamningum,
sem hafa hingað til byggst á því
að ríkissjóður hefur hlaupið undir
bagga með útgjöldum umfram
fjárlagaáform og með lækkun
skatta, bæði á einstaklinga og
fyrirtæki. Þetta var eðjilegt á
meðan efnahagshorfurnar voru
slæmar en nú þegar hagvöxtur
glæðist á nýjan leik er afar brýnt
að snúa þessari þróun við og
styrkja stöðu ríkissjóðs," sagði
Friðrik að lokum. _______
MfÉlytogfffffl
Morgunblaðið/Jón Stefánsson
TALIÐ er að vélhjólinu hafi verið ekið á miklum hraða á hindr-
unargrindur á gangstíg í Seljahverfinu.
Alvarlegt vélhjóla-
slys á gangstíg
UNGUR maður og kona slösuðust
alvarlega þegar þau óku vélhjóli á
hindrunargrindur á gangstíg í
Seljahverfínu aðfaranótt sl. föstu-
dags. Maðurinn slasaðist mikið í
andliti og konan hlaut innvortis
meiðsli.
Ekki er vitað um tildrög slyssins
en svo virðist sem vélhjólinu hafí
verið ekið mjög greitt því það kast-
aðist áfram um 40 metra eftir að
hafa lent á grindinni, að sögn lög-
reglu. Talið er að maðurinn hafí
ekið vélhjólinu en konan, sem talin
er hafa verið farþegi á hjólinu,
kastaðist af því og hlaut alvarleg
innvortis meiðsli.
Vélhjólið var óskráð og grunur
leikur á að maðurinn og konan
hafí verið undir áhrifum áfengis.
Andlát
***• -----
IVAR ORGLAND
IVAR Orgland lést
aðfaranótt 16. júní í
Noregi á sjötugasta og
þriðja aldursári. Ivar
var ljóðskáld og mik-
ilvirkur þýðandi ís-
lenskra bókmennta á
norska tungu. Hann
fékkst einkum við
ljóðaþýðingar og þýddi
á norsku ljóð frá mið-
öldum allt til nútím-
ans.
Ivar var fæddur í
Ósló 13. október 1921.
Hann lauk prófi í nor-
rænum fræðum frá
Óslóarháskóla árið 1959 og dokt-
orsprófí frá Háskóla íslands áratug
síðar með ritgerð um Stefán frá
Hvítadal og Noreg. Hann var í
námi við Háskóla íslands 1950-52
og sendikennari í norsku 1952-60.
Þá var hann lektor í norsku við
háskólann í Lundi 1962-69 og
lektor við Kennarahá-
skólann í Ósló frá
1969-73 og kenndi
við sama skóla til
1980 íslenskar bók-
menntir, nýnorsku og
norskar bókmenntir.
Ivar gaf út fjölda
ljóðabóka en fyrsta
ljóðabókin, Lilje og
sverd, kom út árið
1950. Hann gaf auk
þess út hátt á annan
tug bóka með þýðing-
um á íslenskum ljóð-
um allt frá miðöldum
til nútímans, auk bóka
með ljóðaþýðingum úr færeysku
og gotlensku. Þá gaf hann út ís-
lensk-norska orðabók árið 1985
og samdi kennslubækur í íslensku.
Hann fékk riddarakross hinnar ís-
lensku fálkaorðu 1955 og var
sæmdur stórriddarakrossi árið
1977.
FINNUR KRISTJANSSON
LÁTINN er á 78. ald-
ursári Finnur Krist-
jánsson fv. kaupfé-
lagsstjóri á Húsavík.
Síðustu árin var hann
forstöðumaður Safna-
hússins á Húsavík.
Finnur fæddist á
Halldórsstöðum í
Kinn, Suður-Þingeyj-
arsýslu, 20. júní 1916.
Foreldrar hans voru
Kristján Sigurðsson
bóndi á Halldórsstöð-
um og Guðrún Sig-
urðardóttir frá Drafla-
stöðum í Fnjóskadal.
Ilann stundaði nám í Héraðsskól-
anum á Laugum í tvo vetur og
brautskráðist frá Samvinnu-
skólanum.
Hann var kaupfé-
lagsstjóri Kaupfélags
Svalbarðseyrar frá 1-
janúar 1939 til 1. júní
1953 og varð kaup-
félagsstjóri Kaupfé-
lags Þingeyinga á
Húsavík 1953. Hann
varð bæjatfulltrúi á
Húsavík 1962 og sat
í stjóm Fiskiðjusam-
lags Húsavíkur
1953-1962. Hann
var í stjórn vélaverk-
stæðisins Foss á
Húsavík frá 1953 og
vann auk þess ýmis
trúnaðarstörf.
Finnur kvæntist árið 1939 Hjör-
dísi Kvaran Tryggvadóttur, en hún
Jést 6. mars 1991.