Morgunblaðið - 19.06.1994, Blaðsíða 31

A -f
MORGUNBLAÐIÐ
LÝÐVELDIÐ ÍSLAIMD
50 ÁRA
SUNNUDAGUR 19. JÚNÍ 1994 31
Morgunblaðið/Kristinn
HEIÐURSGESTIR raða sér upp til myndatöku við upphaf hátíðarkvöldverðar á Hótel Sögu að kvöldi 17. júní.
bands Islands, Guðjón A. Kristinsson og frú
Barbara Kristinsson.
Formaður BSRB Ögmundur Jónasson og
frú Valgerður Andrésdóttir.
Formaður BHMR Páll Halldórsson og frú
Solveig Halldóra Ásgrímsdóttir.
Formaður verslunarráðs Einar Sveinsson
og frú Birna Hrólfsdóttir.
Undirbúningsaðilar
Skrifstofa forseta íslands:
Sveinn Björnsson forsetaritari og frú Sig-
rún Dungal.
Vigdís Bjamadóttir deildarstjóri og hr.
Guðlaugur T. Karlsson.
Vilborg Kristjánsdóttir deildarstjóri og
hr. Hrafn Pálsson.
Sigríður H. Jónsdóttir deildarsérfræðing-
ur.
Sveinn H. Úlfarsson.
Guðrún Hildur Rosekjær.
Kristbjörg Bjamadóttir.
Þjóðhátíðarnefnd:
Matthías Á. Mathiesen form. og frú Sig-
rún Þ. Mathiesen.
Elín G. Ólafsdóttir.
Svavar Gestsson og Guðrún Ágústsdóttir.
Jón Helgason og Guðrún Þorkelsdóttir.
Steinn Lámsson framkvæmdastjóri og
frú Hrafnhildur Sigurbergsdóttir.
Haraldur Bessason og frú Margrét Björg-
vinsdóttir.
Þuríður Pálsdóttir.
Ingólfur Margeirsson og Jóhanna Jónas-
dóttir.
Ásta Erlingsdóttir og Gunnar Steinn
Jónsson.
Ása Hreggviðsdóttir og Guðmundur Gú-
stafsson.
Gestalisti í hátíðarkvöldverði á Sögn
Gestgjafar:
Forseti fslands, Vigdís Finnbogadóttir.
Ríkisstjórn:
Davíð Oddsson forsætisráðherra og frú
Ástríður Thorarensen.
Jón Baldvin Hannibalsson utanríkisráð-
herra og frú Bryndís Schram.
Össur Skarphéðinsson umhverfisráðherra
og frú Ámý Erla Sveinbjömsdóttir.
Halldór Blöndal landbúnaðar- og sam-
gönguráðherra og frú Kristrún Eymunds-
dóttir.
Þorsteinn Pálsson sjávarútvegsráðherra
og frú Ingibjörg Rafnar.
Ólafur G. Einarsson menntamálaráðherra
og frú Ragna Bjamadóttir.
Friðrik Sophusson fjármálaráðherra og
frú Sigriður Dúna Kristmundsdóttir.
Sighvatur Björgvinsson viðskiptaráð-
herra og frú Björk Melax.
Guðmundur Ámi Stefánsson heilbrigðis-
ráðherra og frú Jóna Dóra Karlsdóttir.
Jóhanna Sigurðardóttir félagsmálaráð-
herra.
Opinberir gestir:
Hennar hátign Margrét Danadrottning
og hans konunglega tign Henrik prins.
Hans hátign Karl Gústaf Svíakonugur
og hennar hátign Silvía drottning.
Hans hátign Haraldur Noregskonungur
og hennar hátign Sonja drottning.
Forseti Finnlands, Martti Ahtisaari og
forsetafrú I5eva Ahtisaari.
íslenskir fylgdarmenn
þjóðhöfðingja og fulitrúar
ríkisstjómar og makar þeirra:
Fylgdarmaður Danadrottningar: Ingvi
S. Ingason sendiherra og frú Hótmfrfður
G. Jónsdóttir.
Fylgdarmaður Svíakonungs: Gunnar
Snorri Gunnarsson sendiherra.
Fylgdarmaður Noregskonungs: Helgi
Glslason sendifulltrúi.
Fylgdarmaður Finnlandsforeeta: Gunnar
Pálsson sendiherra og frú Elín Snorradóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Bandaríkjanna:
Albert Jónsson deildarstjóri og frú Ása
Baldvinsdóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Bretlands: Guð-
mundur Ámason deildarstjóri og frú Sól-
veig Berg Bjömsdóttir.
Fyigdarmaður fulltrúa Frakklands: Bene-
dikt Jónsson og frú Aðalheiður Óskarsdóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Kanada: Sturla
Siguijónsson sendiráðsritari og frú Elín
Jónsdóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Rússlands: Pétur
Gunnar Thorsteinsson sendifulltrúi og frú
Bima Hreiðaradóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Þýskalands: Amór
Siguijónsson vamarmálaráðunautur og frú
Guðrún Matthíasdóttir.
Fylgdamiaður fulltrúa Grænlands: Stef-
án L. Stefánsson sendiráðsritari og frú
Guðrún Harðardóttir.
Fyigdarmaður fulltrúa Færeyja: Sigurður
Ásmundsson sendifulltrúi og Karólína Ei-
ríksdóttir.
F’ylgdarmaður fulltrúa Kína: Þorbjörn
Jónsson sendiráðsritari og frú Hildur Frið-
leifsdóttir.
Fylgdarmaður fulltrúa Álandseyja: Stef-
án H. Jóhannesson sendiráðunautur og frú
Halldóra Hermannsdóttir.
ísland:
Salome Þorkelsdóttir foreeti Alþingis og
hr. Jóel Jóelsson. ,
Ólafur Ólafsson skrifstofurstjóri Alþingis
og frú Elsa Einarsdóttir.
Solveig K. Jónsdóttir deildareérfræðingur
og hr. Sigurður Þráinsson.
Fyrrverandi
forsætísráðherrar, forseti
Hæstaréttar o.fl.
Hrafn Bragason forseti Hæstaréttar og
frú Ingibjörg Ámadóttir.
Frú Halldóra Eldjám, fv. forsetafrú.
Herra Ólafur Skúlason, biskup íslands,
og frú Ebba Sigurðardóttir.
Pétur Sigurgeirsson biskup og frú Sol-
veig Ásgeirsdóttir.
Dr. Sigurbjöm Einarsson biskup og frú
Magnea Þorkelsdóttir.
Steingrímur Hermannsson seðlabanka-
stjóri og fv. forsætisráðherra og frú Edda
Guðmundsdóttir.
Benedikt Gröndal fv. foreætisráðherra
og frú Heidi Gröndal.
Vala Ásgeiredóttir fv. foreætisráðherr-
afrú.
Dóra Guðbjartsdóttir fv. forsætisráðherra-
frú.
Ema Finnsdóttir fv. forsætisráðherrafrú.
Ragnheiður Hafstein fv. forsætisráðherra-
frú.
Formenn stjórnmálaflokka:
Halldór Ásgrímsson form. Framsóknar-
flokksins og frú Siguijóna Sigurðardóttir.
Ólafur Ragnar Grímsson form. Alþýðu-
bandalagsins og frú Guðrún Þorbergsdóttir.
Jóna Valgerður Kristjánsdóttir þingmað-
ur Kvennalista og hr. Guðmundur Ingólfs-
son.
Alþingismenn:
(Aðrir en ráðherrar, þingforseti, formenn
flokka og þjóðhátíðamefnd.)
Anna Ólafsdóttir Bjömsson og hr. Ari
Sigurðsson.
Hr. Ámi R. Ámason og frú Guðlaug P.
Eiríksdóttir.
Hr. Ámi Johnsen og frú Halldóra Filipp-
usdóttir.
Hr. Árni M. Mathiesen og frú Steinunn
K. Friðjónsdóttir.
Formaður utanrfkismálanefndar Björn
Bjamason og frú Rut Ingólfsdóttir.
Hr. Eggert Haukdal og frú.
Hr. Egill Jónsson og frú Halldóra Hjalta-
dóttir.
Hr. Einar K. Guðfinnsson og frú Sigrún
J. Þórisdóttir.
Hr. Eyjólfur Konráð Jónsson og frú Guð-
björg Benediktsdóttir.
Hr. Finnur Ingólfsson og frú Kristfn Vig-
fúsdóttir.
Hr. Geir H. Haarde og frú Inga Jóna
Þórðardóttir.
Gfsli S. Einareson og frú Ólöf Edda Guð-
mundsdóttir.
Hr. Guðjón Guðmundsson og frú Guðný
J. Ólafsdóttir.
Hr. Guðmundur Bjamason og frú Vigdís
Gunnarsdóttir.
Hr. Guðmundur Hallvarðsson og frú
Marfa Óladóttir.
Hr. Guðni Ágústsson og frú Margrét
Hauksdóttir.
Guðrún Halldóradóttir.
Guðrún Helgadóttir.
Gunnlaugur Stefánsson og frú Sjöfn Jó-
hannesdóttir.
Hjörleifur Guttormsson og frú Kristfn
Guttormsson.
Ingi Bjöm Albertsson og frú Magdalena
Kristinsdóttir.
Ingibjörg Pálmadóttir og hr. Haraldur
Sturlaugsson.
Jóhann Ársælsson og frú Guðbjörg Ró-
bertsdóttir.
Jóhann Einvarðsson og frú Guðný Gunn-
arsdóttir.
Jóhannes Geir Sigurgeirsson og frú Krist-
ín Brynjarsdóttir.
Jón Kristjánsson og frú Margrét Einars-
dóttir.
Kristinn H. Gunnarsson og frú Aldís
Rögnvaldsdóttir.
Kristfn Ástgeirsdóttir.
Kristín Einarsdóttir og hr. Kristján Már
Siguijónsson.
Lára Margrét Ragnaredóttir og hr. Ólaf-
ur Grétar Guðmundsson.
Margrét Frímannsdóttir og hr. Jón Gunn-
ar Óttósson.
Matthías Bjamason og frú Kristín Ingi-
mundardóttir.
Ólafur Þ. Þórðarson og frú Guðbjörg
Heiðarsdóttir.
Petrína Baldursdóttir og hr. Frímann
Ólafsson.
Páll Pétureson og frú Sigrún Magnús-
dóttir.
Pálmi Jónsson og frú Helga Sigfúsdóttir.
Ragnar Amalds og frú Hallveig Thorlac-
ius.
Rannveig Guðmundsdóttir og hr. Sverrir
Jónsson.
Hr. Sigbjöm Gunnarsson og frú Guðbjörg
Þorvaldsdóttir.
Sigríður A. Þórðardóttir og sr. Jón Þor-
steinsson.
Sólveig Pétursdóttir og hr. Kristinn
Björnsson.
Stefán Guðmundsson og frú Hrafnhildur
Stefánsdóttir.
Steingrfmur J. Sigfússon og frú Bergný
Marvinsdóttir.
Sturla Böðvareson og frú Hallgerður
Gunnarsdóttir.
Tómas Ingi Olrich og frú Nfna Þórðar-
dóttir.
Valgerður Sverrisdóttir og hr. Arvid Kro.
Vilhjálmur Egilsson og frú Ragnhildur
P. Ófeigsdóttir.
Ráðuneytisstjórar:
Þorsteinn Geirsson ráðuneytisstjóri og
frú María F. Haraldsdóttir.
Páll Sigurðsson ráðuneytisstjóri og frú
Guðrún Jónsdóttir.
Sveinbjöm Dagfinnsson ráðuneytisstjóri
og frú Pálína Hermannsdóttir.
Hallgrímur Snorrason hagstofustjóri.
Berglind Ásgeirsdóttir ráðuneytisstjóri
og dr. Gísli Ágúst Gunnlaugsson.
Guðríður Sigurðardóttir ráðuneytisstjóri.
Jón Birgir Jónsson ráðuneytisstjóri og frú
Steinunn Norberg.
Magnús Jóhannesson ráðuneytisstjóri og
frú Ragnheiður Hennannsdóttir.
Ráðuneytisstjóri Ámi Kolbeinsson og frú
Sigriður Thorlacius.
Sigurður Þórðarson rfkisendurskoðandi
og frú Hinrika Halldórsdóttir.
Magnús Pétursson ráðuneytisstjóri og frú
Hildur Eiríksdóttir.
Þorkell Helgason ráðuneytisstjóri og frú
Helga Ingólfsdóttir.
Embættísmenn o.fl.:
Dr. Sveinbjöm Bjömsson, rektor Háskóla
íslands og frú Guðlaug Einarsdóttir.
Dr. Jónas Kristjánsson, forstöðumaður
Stofnunar Áma Magnússonar og frú Sigríð-
ur Kristjánsdóttir.
Bera Nordal forstöðumaður Listasafns
íslands og hr. Sigurður Snævarr.
Þjóðminjavörður Þór Magnússon og frú
María Heiðdal.
Þjóðskjalavörður Ólafur Ásgeirsson og
frú Vilhelmfna Johnson.
Landsbókavörður dr. Finnbogi Guð-
mundsson.
Þjóðleikhússtjóri Stefán Baldursson og
frú Þórann Sigurðardóttir.
Heimir Steinsson útvarpsstjóri og frú
Dóra Þórhallsdóttir.
Seðlabankastjóri Birgir ísleifur Gunnars-
son og frú Sonja Backman.
Póst- og símamálastjóri Ólafur Tómasson
og frú Stefanía Pétursdóttir.
Foretjóri Norræna hússins Torben Ras-
mussen og frú Rasmussen.
Helgi Hallgrímsson vegamálastjóri og frú
Margrét Gunnarsdóttir Schram.
Fyrrverandi embættismenn:
Dr. Gylfí Þ. Gíslason fv. ráðherra og frú
Guðrún Vilmundardóttir.
Lúðvík Jósepsson fv. ráðherra og frú
Fjóla Steinsdóttir.
Sigurður Bjamason fv. alþm. og frú Ólöf
Pálsdóttir.
Ásgeir Bjamason fv. þingforseti og frú
Ingibjörg Sigurðardóttir.
Gils Guðmundsson fv. þingforseti.
Birgir Finnsson fv. þingforseti og frú
Amdís Ámadóttir.
Friðjón Skarphéðinsson fv. þingforeeti
og frú Sigríður Ólafsdóttir.
Þorvaldur Garðar Kristjánsson fv. þing-
forseti og frú Elísabet Kvaran.
Birgir Thorlacius fv. ráðuneytisstjóri og
frú Sigríður Thorlacius.
Frú Auður Laxness.
Fulltrúar hinna ýmsu stétta:
Formaður LÍÚ Kristján Ragnarsson og
frú Kristln Möller.
Formaður Samtaka iðnaðarins Haraldur
Sumarliðason og frú Sigurbjörg Siguijóns-
dóttir.
Formaður Stéttareambands bænda
Haukur Halldórsson og frú Bjamey Bjarna-
dóttir.
Benedikt Davíðsson forseti ASt og frú
Finnbjörg Guðmundsdóttir.
Varaforeeti ASÍ Ingibjörg R. Guðmunds-
dóttir.
Varaforseti ASÍ Hervar Gunnareson og
frú Ester Lind Theódórsdóttir.
Formaður VSÍ Magnús Gunnarsson og
frú Gunnhildur Gunnaredóttir.
Þórarinn V. Þórarinsson framkvæmda-
stjóri VSÍ og frú Ásdís Guðmundsdóttir.
Form. Farmanna- og fiskimannasam-
Forsætisráðuneytið:
Ólafur Davíðsson ráðuneytisstjóri og frú
Helga Einarsdóttir.
Guðmundur Benediktsson fv. ráðuneytis-
stjóri og frú Kristín Claessen.
Aðalsteinn Maack eftirlitsmaður.
Kristján Andri Stefánsson fulltrúi.
Utanríkisráðuneytíð:
Róbert Trausti Ámason ráðuneytisstjóri
og frú Klara Hilmarsdóttir.
Sigríður Gunnarsdóttir deildarstjóri.
Hörður H. Bjamason, prótokollstjóri og
frú Áróra Sigurgeirsdóttir.
Bjami Vestmann sendiráðsritari og frú
Rakel Ámadóttir. -
Jóna Gróa Valdimaredóttir.
Jónína Sigmundsdóttir.
Sigríður Jónsdóttir.
Reykj avíkurborg:
Frú Ingibjörg Sólrún Gfsladóttir borgar-
stjóri og hr. Hjörleifur Sveinbjömsson.
(Foreeti borgarstjómar Guðrún Ágústs-
dóttir og hr. Svavar Gestsson era á þjóðhá-
tíðamefndarlista.)
Formaður þjóðhátíðamefndar Júlíus Haf-
stein og frú Ema Hauksdóttir.
Hannes Valdimarsson hafnarstjóri og frú
María Þorgeiredóttir.
Lögreglan:
Böðvar Bragason lögreglustjóri og frú
Gígja Björk Haraldsdóttir.
Þingvellir:
Þjóðgarðsvörður Hanna María Péturs-^£-
dóttir og hr. Sigurður Ámi Þórðarson.
Andrés Valdimarsson sýslumaður og frú
Katrín Helga Karlsdóttir.
Landhelgisgæslan:
Hafsteinn Hafsteinsson.
Aðrir gestir:
Kristján Jóhannsson óperusöngvari
Siguijóna Sverrisdóttir.
Walter Cronkite og frú Betty Cronkite,
(Listinn er styttur.)
og
Fjölbreyttir matseðlar fyrir þjóðhöfðingjana
Innbakaðar lambalundir
með fáfnisgrassósu
Kvöldverður forsætisráðherra íslands,
Davfðs Oddssonar, og konu hans frú Ástríð-
ar Thorarensen í veitingahúsinu Perlunni í
tilefni af 50 ára afmæli lýðveldisins fimmtu-
daginn 16. júní 1994 klukkan 20.45:
Hunangsgrafinn lax með portvínssósu
Innbakaðar lambalundir með fáfnisgras-
sósu
Súkkulaðifrauð með ferskum ávöxtum
Kaffi
Vín: Chablis 1992
Cháteu La Fleur Bonnet 1989
Noval 1988
Konlak - líkjör
Hádegisverður forsætisráðherra íslands,
Davíðs Oddssonar, og konu hans frú Ástríð-
ar Thorarensen, í ráðherrabústaðnum á
Þingvöllum I tilefni af 50 ára afmæli lýð-
veldisins:
Villibráðarþrenna
Bleikju- og smálúðubolla með kræklinga-
sósu
Blábeijaskyr I hlaupi
Kaffi
Vln: Veuve Clicquot Brat
Koniak - líkjör
Hátíðarmálsverður ríkisstjómar íslands I
Valhöll:
Þjóðhátiðardiskur:
Gufusoðinn humar á fersku gaiðgræn-
meti
Graflax með sinnepskremi
Rækju- og hörpuskeljasalat í smjör-
deigstumi
Hvítvínssoðin skötuselsmedalía með is-
lenskum kryddjurtum
Saltfisk- og kartöflukrókettur á tómat-
tjóma
Steiktur Þingvallasilungur _
Skyrterta með blábeijasósu
Kaffi
Vín: Cordon Negro
Hátíðarkvöldverður á Hótel Sögu 17. júní
Kryddleginn lax i skjóðu
Lambarif og nýra með grænmeti
Blandað góðgæti
Vin: Brat Imperial
Pouilly-Fuissé Dry Réserve 1993
Fixin 1990
H. Baron de Montesquieu. Moelleux 1992
Kaffi borið fram í Ársal og síðan stiginn
dans í Súlnasal.