Morgunblaðið - 08.09.1994, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 8. SEPTEMBER 1994 15
ERLENT
Reuter
JÖHANNES Páll páfi flytur ávarp á Péturstorgi í Páfagarði í
gær. Hann kvaðst staðráðinn í að fara til Sarajevo, höfuðborgar
Bosníu, sem fyrst þótt hann hefði þurft að fresta fyrirhugaðri
ferð sinni þangað.
Karl Bretaprins bál-
reiður yfir nektarmynd
Lundúnum. Reuter.
KARL Bretaprins er sagður ösku-
reiður yfir nektarmynd sem birt
var í þýska dagbiaðinu Bildígæ r.
Ráðgjafar hans eru að kanna
hvernig bregðast eigi við mynd-
birtingunni.
A mynd, sem birt var á forsíðu
Bild, er breski krónprinsinn að-
eins með handklæði yfir öxlunum.
„Þetta er mjög óskýr mynd en, jú,
hún sýnir allt,“ sagði einn af les-
endum Rj’/dþegar hann var beðinn
að lýsa myndinni.
„Það er algjörlega óréttlætan-
legt að traðka svona á friðhelgi
einkalífsins, sama hver á í hlut,“
sagði talsmaður konungsfjölskyld-
unnar. „Hver sem er tæki slíkum
átroðningi mjög nærri sér.“
Ljósmyndarar höfðu setið um
kastala Louise de Waldner baró-
nessu í Barroux í suðurhluta
Frakklands þegar Karl kom þang-
að í heimsókn á dögunum og lög-
reglan reyndi að hindra að þeir
gætu myndað krónprinsinn. Ljóst
var þó á þriðjudag að einhveijum
ljósmyndaranna hafði tekist að ná
nektarmynd af krónprinsinum með
aðdráttarlinsum. Bresk dagblöð
skýrðu frá því í gær að franska
tímaritið Paris Match hefði greitt
30.000 pund, jafnvirði 3,1 milþónar
króna, fyrir myndina og hygðist
birta hana á morgun. Með mynd-
birtingunni virðist Bild hafa skotið
tímaritinu ref fyrir rass.
Bresk æsifréttablöð birtu ekki
nektarmyndina en blaðamenn sem
fjalla um konungsfjölskylduna
sögðu að Karl væri öskureiður
yfir myndinni.
Bhutto
krefst
afnáms
vopnasölu-
banns
Islamabad, Púfagarði. Reuter.
BENAZIR Bhutto, forsætisráð-
herra Pakistans, og Haris Silajdzic,
starfsbróðir hennar í Bosníu, hvöttu
til þess í gær að aflétt yrði vopna-
sölubanni á múslima í Bosníu.
„Er það ekki skömm að fóm-
arlömb fasísks hernaðarofbeldis
verði að smygla vopnum inn í sitt
eigið land?“ sagði Silajdzic á fundi
utanríkisráðherra múslimaríkja í
Islamabad.
Bhutto sagði í setningarræðu að
múslimar væra fórnarlömb hemaða-
rofbeldis víða um heim og hvatti
múslimaríkin til að móta sameigin-
lega stefnu varðandi átök og deilur
eins og í Bosníu, Afganistan og
Kashmír. „Múslimar eru helstu fórn-
arlömb hernaðarofbeldis út um allan
heim,“ sagði Bhutto. „Samt er um-
burðarlyndri trú okkar lýst á Vestur-
löndum sem boðbera haturs.“
Krefjast réttarhalda
Bhutto tók undir kröfu Silagdzic,
sem er sérstakur gestur á fundin-
um, um að vopnasölubanninu yrði
aflétt og sagði það „ólöglegt og
einhliða". Hún krafðist þess að
serbneskir stríðsglæpamenn yrðu
dregnir fyrir alþjóðlegan dómstól
og sakaði þjóðir heims um að sitja
aðgerðalausar hjá á meðan Serbar
legðu Sarajevo í rúst.
Jóhannes - Páll páfí hvatti í gær
þjóðir heims til að gleyma ekki fólk-
inu í Sarajevo og kvaðst enn staðráð-
inn í að fara til bosnísku höfuðborg-
arinnar sem fyrst. Daginn áður hafði
hann frestað fyrirhugaðri ferð sinni
þangað og páfi sagði að sú ákvörðun
hefði valdið sér „mikilli kvöl“.
Vonsviknir
íbúar Sarajevo urðu vonsviknir
vegna ákvörðunarinnar og dagblað-
ið Oslobodjene, sem gefíð er út í
borginni, sakaði Yasushi Akashi,
sendimann Sameinuðu þjóðanna,
um að hafa í reynd tekið ákvörðun
um að fresta ferð páfa.
Talsmaður Sameinuðu þjóðanna
í Sarajevo sagði að Akashi hefði
tvisvar skrifað Páfagarði bréf um
ástandið í Sarajevo en ekki ráðið
páfa frá því að fara þangað. „Hætt-
an var þó skýrt dregin fram,“ bætti
hann við.
GMFUSARAGOÐUVERÐI
—-7—1?

Stórhöfða 17, við Gullinbrú,
sími 67 48 44
Kuldaskór barna
St. 28-34. Verð kr. 989,-
Herrasokkar Dömusokkar
3 í pakka kr. 279,- 3 í pakka kr. 279,-
Dömupeysa verð kr. 989,-
Þykk
gæðahandklæði
frotte. 6 litir
Stærðir 40 x 70
kr. 199,-
Stærðir 65 x 130
kr. 399,-
Stærðir 90 x 165
kr. 699,-
Þvottapoki
kr. 39,-
Skrifborðsstóll m/bólstruðu baki og setu kr. 1.995,-
i HAGKAUP SKI II I WI. AKUREYRI, AJARÐVÍK
Tilboðið gildir aðeins í viku, eða á meðan birgðir endast.
Grænl númer póstvcrslunar cr 996680.