Morgunblaðið - 13.11.1994, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 13. NÓVEMBER 1994 37
ÍDAG
Árnað heilla
ember, verður áttatíu og
fimm ára Kristín Jóns-
dóttir, Vesturbergi 138,
Reykjavík. Hún tekur á
móti gestum í kaffisal
Hvítasunnusafnaðarins,
Hátúni 2, eftir kl. 17 á af-
mælisdaginn.
p'rkARA afmæli. I dag,
O U 13. nóvember, er
fimmtugur Haraldur Har-
aldsson, framkvæmda-
stjóri Andra, Eyktarási
26, Reykjavík. Eiginkona
hans er Þóra Andrea 01-
afsdóttir. Þau hjónin taka
á móti gestum í Rúgbrauðs-
gerðinni kl. 13-16, í dag,
afmælisdaginn.
BRIPS
Umsjðn Guðmundur Páll
Arnarson
„Eitt af fallegustu spil-
um allra tíma, ef ekki það
fallegasta," segir Bob
Hamman. Hann er að tala
um þessi þrjú grönd:
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
4 6
V G54
♦ Á652
♦ Á8765
Vestur Austur
♦ 982 ♦ ÁKG1075
V Á103 llllll f972
♦ KG1043 111111 ♦ 87
♦ 103 ♦ 94
Suður ♦ D43 V KD86 ♦ D9 ♦ KDG2
Vestur Norður AusUir Suður
- Pass 1 grand
Pass 3 grönc Pass Paaass Pass
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 11. maí sl. í Montre-
al Danielle Pamela Neben
og Steinar Trausti Krist-
jánsson. Heimili þeirra er
í Toronto, Kanada.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 8. september sl. í
Dala-Floda kyrka í Svíþjóð
Matilda Ahlberg og Davíð
Ingason. Þau eru búsett í
Stokkhólmi.
Hamman segir söguna af
„Spilinu" (með stórum staf)
í bók sinni „Við borðið“.
Sagnhafi var þekktur snill-
ingur í Bandaríkjunum að
nafni Jack Hancock. Þetta
var fyrir tima veikra tveggja
opnana, svo austur passaði
í upphafi. En hugsaði sig
síðan lengi um áður en hann
passaði þqú grönd. Allir við
borðið vissu að hann átti
langan lit og auðvitað mátti
vestur ekki nýta sér þær
upplýsingar í útspilinu.
En bridslögin tóku ekki á
slíkum vanda á þessum tíma
og þar eð vestur hafði meiri
áhuga á að vinna en geta
sér orð sem sannur íþrótta-
maður, kom hann út með
spaðaníu! Austur yfirdrap
með tíunni og útlitið var allt
annað en gott. En Hancock
fann svar við hæfi: Hann
dúkkaði spaðatíuna!!!
Austur þóttist þá viss um
að sagnhafi ætti drottning-
una íjórðu og skipti yfir í
hjarta. Vestur tók strax á
ásinn og spilaði aftur spaða
yfir á kóng austurs. Skoðun
austurs á spaðastöðunni
hafði ekkert breyst, og hann
ákvað að spila aftur hjaita
frekar en „fría“ fyrir sagn-
hafa slag á spaðadrottningu.
Hancock tók þá sína níu
slagi.
Pennavinir
28 ára grískur karlmaður
óskar eftir pennavinum á
Islandi. Hann safnar póst-
kortum og frímerkjum, hef-
ur áhuga á tónlist og mörgu
fleiru.
Dimitrís Tsitsiras,
Hrisostomu Smirnis
1-3,
GR-1 76 71,
Athens,
Greece.
HÖGNIHREKKVÍSI
ORÐABOKIIM
Drepast - falla frá
í nýjasta hefti Sögu,
tímariti Sögufélagsins,
er grein um mannfall í
plágum hér á landi á 15.
öld. í DV 11. okt. sl. er
greinarinnar getið með
þessari fyrirsögn: Helm-
ingur þjóðarinnar drapst
úr lungnapest. [Leturbr.
hér.] Eg býst við, að
fleiri en ég hafi hnotið
um þetta orðalag og þótt
það heldur óviðeigandi.
Sannleikurinn er sá, að
menn gera almennt
nokkurn mun á notkun
sagnorða eins og að
drepast, deyja, látast,
falla (frá) o.s.frv.
Fyrstnefnda sagnorð-
ið er einkum haft um
skepnur. Ærin, kýrin
eða hundurinn drapst úr
pest. I prentaðri orðabók
frá 19. öld er þessi mun-
ur beinlínis tekinn fram.
Sé þetta hins vegar haft
um menn, er það alltaf
í fremur niðrandi merk-
ingu. Þá er sagt sem
svo: Það var svo sem
ágætt, að karlinn (kerl-
ingin) drapst. Ljóst virð-
ist vera, að þeim, sem
svo segir, er næsta ósárt
um karlinn eða kerling-
una. í fornu máli kemur
so. að drepast raunar
fyrir um fólk, en ósagt
skal látið, hvort það
hefur verið algengt.
Eitt dæmi er í OH úr
bréfi frá 1872 og í
fremur niðrandi merk-
ingu. „Nú held ég að
Sigurður málari drep-
ist í vetur, ef hann
verður ekki settur nið-
ur með öðrum hrepp-
sómögum."
í dæmi DV hefði að
sjálfsögðu farið mun
betur á að segja, að
helmingur þjóðarinnar
hefði fallið eða dáið
úr lungnapest.
J.A.J.
STJÖRNUSPÁ
cftir Franccs Drakc
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins: Fjöl-
skyldan er þér mikils virði
og þú kemur ár þinni vel
fyrir borð.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Samband ástvina er sér-
lega gott í dag. Þér bjóðast
breytingar til batnaðar í
vinnunni. Farðu sparlega
með peninga í kvöld.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú hefur gaman af að
blanda geði við aðra fyrri
hluta dags, en seinna þarft
þú tíma útaf fyrir þig.
Notaðu kvöldið til hvíldar.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 18b
Þú bregður þér í bíó eða
kaffihús í dag, og færð
góða hugmynd varðandi
vinnuna. Smá ágreiningur
kemur upp milli vina.
Krabbi
(21. júnf — 22. júlí)
Nú gefst góður tími til að
eiga ánægjulegar stundir
með börnum. Þú kemur vel
fyrir þig orði og þér tekst
að ná góðum samningum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Þú færð góða hugmynd
varðandi umbætur heima
fyrir, og átt góðar stundir
með fjölskyldunni. Ferða-
lag er í undirbúningi.
Meyja
(23. ágúst—22. september) 31
Þú ert sannfærandi, og góð
framkoma auðveldar þér
samninga við aðra. Nú er
lag að hefjast handa við
áhugavert verkefni.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú átt erfitt með að gera
upp hug þinn varðandi
kaup á dýrum hlut. Ástvin-
ir standa vel saman, en
vinur er eitthvað afundinn.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Dómgreind þín er góð og
þú hefur gaman af að fást
við flókin mál. Fyrirætlanir
þínar í vinnunni þarfnast
nánari íhugunar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)
Þér gefst tími til bæði að
umgangast vini og ljúka
heimaverkefni í dag. Ef
mörg heimboð berast getur
valið verið erfitt.
Steingeit
(22.des. - 19.janúar)

Þér hentar betur að heim-
sækja aðra en bjóða heim
gestum í dag. Margir sækj-
ast eftir nærveru þinni, og
þú kemur vel fyrir.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar) ðh
Þú íhugar að taka að þér
starf á vegum samfélags-
ins. Gættu þess að sýna
ástvini nægilega umhyggju
þegar kvölda tekur.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) iSí
Vinur gefur þér góð ráð í
dag varðandi lausn á smá
vandamáli. Reyndu að hafa
hemil á eyðslunni ef þú
ferð út í kvöld.
NÝJA ÐÍLAHÖLLIN
FUNAHÖFÐA, SÍMI 672277
M-Benz 250 TD, árg. '86, ek. 234 þ. km., blár, sóll., ABC, hleð., dráltar-
beisli, sjálfsk. Verð 1.550.000 stgr. Ath. skipti. Góður í leiguakstur.
Nissan Patrol diesel turbo intercooler, árg. '94, ek. 2 þ.km., dökk-
grænn/gullsans, 35" dekk, álfelgur, 81 spil, Astralíufjöðrun, brettak.,
kastarar, dráttarb. og m.m. fl. Bílnum var breytt hjá Bílabúö Benna.
ÞESSIR BILAR ERU TIL SÝNIS OG SÖLU HJÁ 0KKUR
VERÐ FRÁ 35.796,-
STAÐ6REITT KR. 34.000,-
im
AMICA ELDAVÉLAR
Vegna hagstæðra samninga bjóðast Scholtes
heimilstæki nú á frábæru verði.
BScholtes
Scholtes helluborð, TV 483
Keramik helluborð með rofum,
4 hellur, 2x14,5 cm 1x16 cm,
1x19,5 cm, hitaljós
Tilboðaverð kr. 44.100
StaSgreiU kr. 44.895
Scholtes ofn, FC 104
Undir og yfirhiti, blástur grill og
blástursgrill
TUbeðsverð kr. 52.270
Staégraítt kr. 49.655
Sýningarhellur til sölu með 20% afslætti
V'
Funahöfða 19 • Sími 875680