Morgunblaðið - 13.11.1994, Blaðsíða 46

46 SUNNUDAGUR 13. NÓVEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 14/11
Sjóimvarpið
15.00 Þ-Alþingi Bein útsending frá þing-
fundi.
'17.00 ►Fréttaskeyti
17.05 ►Leiðarljós (Guiding Light)
Bandarískur myndaflokkur. Þýðandi:
Anna Hinriksdóttir. (21)
17.50 ►Táknmálsfréttir
Willows) Breskur brúðumyndaflokk-
ur eftir frægu ævintýri Kenneths
Grahames um greifingjann, rottuna,
Móla moldvörpu og Fúsa frosk. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason. Leikradd-
ir: Ari Matthíasson og Þorsteinn
Backman. (7:65)
18.25 ►Frægðardraumar (Pugwall’s
Summer) Ástralskur myndaflokkur
fyrir böm og unglinga. Þýðandi:
Asthildur Sveinsdóttir. (26:26)
19.00 ►Flauel í þættinum eru sýnd ný
tónlistarmyndbönd. Dagskrárgerð:
Steingrímur Dúi Másson. OO
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 hlCTTip ►Vinir (My Good
r K. I I In Friend) Breskur gaman-
myndaflokkur um tvo ellilífeyrisþega
sem stytta sér stundir með ýmiss
konar uppátækjum og prakkarastrik-
um. Aðalhlutverk: George Cole og
Richard Pearson. Þýðandi: Kristrún
Þórðardóttir. (7:7) OO
21.10 ►Furður veraldar (Modern Marv-
els) Nýr bandarískur heimildar-
myndaflokkur um helstu verkfræð-
iafrek mannkynssögunnar. Að þessu
sinni er fjallað um höggmyndimar í
Rushmore-fjalli. Þýðandi: Jón 0.
Edwald. Þulur: Guðmundur Ingi
Kristjánsson. (4:4)
22.00 ►Hold og andi (Body and Soul)
Breskur myndaflokkur um unga
nunnu sem þarf að takast á við harð-
an veruleikann utan klaustur-
múranna. Leikstjóri er Moira Arm-
strong og aðalhlutverkið leikur Krist-
in Scott Thomas. Þýðandi: Óskar
Ingimarsson. (3:6)
23.00 ►Ellefufréttir í ellefufréttum er
m.a. fjallað um Evrópuboltann og í
Viðskiptahominu fer Pétur Matthías-
son fréttamaður yfir viðskipti liðinn-
ar viku á Verðbréfaþingi íslands og
segir fréttir úr viðskiptalífinu.
23.25 ►Dagskrárlok
Stöð tvö
17.05 ►Nágrannar
17.30 ►Vesalingarnir
17.50 ►Ævintýraheimur NINTENDO
18.15 ►Táningarnir í Hæðagarði
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19
20.20 ►Eiríkur
inn Gestur Sigurðar L.
Hall í kvöld er skotinn Stephen
Johnstone frá veitingastaðnum
„Buttery" í Glasgow. Hann ætlar að
bjóða upp á sannkallaða skotaveislu
og matreiða kjúklingabringur, laxa-
sneiðar og nautalundir eins og honum
einum er lagið. Umsjón: Sigurður L.
Hall. Dagskrárgerð: María Maríus-
dóttir.
21.25 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts III)
(3:10) '
22.20 ►Ellen (5:13)
22.45 ►Windsorættin (The Windsors)
Annar hluti þessa opinskáa, breska
heimildarmyndaflokks um bresku
konungsfjölskylduna. Þriðji og næst
síðasti hluti er á dagskrá mánudags-
kvöldið 28. nóvember. (2:4)
23.35 KUllfliyyn ► * tæpasta vaði
nVllUTI I nU (Die Hard j) John
McClane, rannsóknarlögreglumaður
frá New York, er fyrir tiiviljun stadd-
ur í skýjakljúfi þegar hryðjuverka-
menn ráðast til atlögu. Glæpamenn-
irnir eru þaulskipulagðir og miskunn-
arlausir en þeir gera sér ekki grein
fyrir hvað þeir kalla yfir sig þegar
þeir taka eiginkonu Johns sem gísl.
Aðalhlutverk: Bruce Witlis, Bonnie
Bedelia, Alan Rickman og Paul
Gleason. Leikstjóri: John McTieman.
1988. Lokasýning. Stranglega
bönnuð bömum. Maltin gefur
★ ★ ★ Myndbandahandbókin gefur
★ ★ ★J/2
1.45 ►Dagskrárlok
Evróputónleikar
Tónleikarnir
eru tileinkaðir
Krzysztof
Penderecki,
Jóni Nordal,
Þorkatli
Sigurbjörns-
syni og Atla
Heimi
Sveinssyni
RÁS 1 kl. 19.30 Fyrir tveimur ámm
efndi Tónlistardeild Útvarpsins í
fyrsta sinn til beinnar útsendingar
um gervihnött frá tónleikum á ís-
landi, svokailaðra Evróputónleika,
en þá voru setningartónleikar fyrstu
Tónmenntadaga Ríkisútvarpsins
sendir út um víða veröld. Tónleikar
þessir fengu sérstaka viðurkenningu
fyrir tæknileg og tónlistarleg gæði.
í kvöld efnir Ríkisútvarpið á ný til
tónleika í Hallgrímskirkju sem út-
varpað verður með sama hætti. Á
þriðja tug útvarpsstöðva hefur þegar
tilkynnt um beina útsendingu þeirra,
þar á meðal Breska ríkisútvarpið
BBC og þrjár af helstu útvarpsstöðv-
um Þýskalands. Útsending Ríkisút-
varpsins sem hefst kl. 19.30 er liður
í tónleikaröð er ber yfirskriftina
„Meistarar 20. aldarinnar".
Höggmyndimar í
Rushmore-Qalli
Þar hjó
myndhöggvar-
inn Gutzon
Borglum andlit
fjögurra Banda-
ríkjaforseta í
granítklett frá
1927-41
SJÓNVARPIÐ KL. 21.10 í Svörtu-
hæðum í Suður-Dakotafýlki er að
fínna stærstu höggmynd í heimi en
þar hjó myndhöggvarinn Gutzon
Borglum andlit fjögurra Bandaríkja-
forseta í granítklett á árunum frá
1927-41. Forsetarnir sem skreyta
Qallið eru þeir Washington, Jeffer-
son, Lincoln og Theodore Roosevelt.
Andlitin eru engin smásmíði. Hvert
þeirra er um 20 metrar á hæð, nefin
um 6 metra löng og munnamir álíka
breiðir. Það tók 15 ár að vinna verk-
ið enda þurfti að fjarlægja um 450
þúsund tonn af steini úr fjallinu með
sprengiefni, loftpressum og meitlum.
Skosk veisla hjá
Sigurði L. Hall
Gesturinn er
StephenW.
Johnson frá
veitingastaðn-
um Buttery í
Glasgow og er
með girnilegar
uppskriftir frá
heimalandinu
STÖÐ 2 kl. 20.45 íslendingar ferð-
ast talsvert til Skotlands og kannski
ekki síst á þessum árstíma. Það er
því vel til fundið að slá upp sannkall-
aðri Skotaveislu í Matreiðslumeistar-
anum í kvöld. Gestur Sigurðar L.
Hall ér Stephen W. Johnson frá veit-
ingastaðnum Buttery í Glasgow.
Stephen er með girnilegar uppskriftir
frá heimalandi sínu á hraðbergi og
réttimir sem hann býður eru ekki
af verri endanum. Þeir félagar byija
á skoskum kjúklingabringum með
arran-sinnepssósu, síðan fáum við
laxasneið með agúrku- og hvítvínss-
ósu og loks verða matreiddar fyrsta
flokks nautalundir í viskísósu með
sérskosku mauki sem kallað er
,skirlic“.
YlUISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Morgunstund 8.15 Lofgjörð 10.00
Morgunstund 10.15 Lofgjörð 16.00
Kenneth Copeland E 16.30 Orð á síð-
degi 16.45 Dagskrárkynning 17.00
Hallo Norden 17.30 Kynningar 17.45
Orð á síðdegi E 18.00 Studio 7 tónlist-
arþáttur 18.30 700 club fréttaþáttur
19.00 Gospel tónlist 20.30 Praise the
Lord 23.30 Gospel tónlist
SKY MOVIES PLIIS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Voyage
to the Bottom of the Sea, 1961 12.00
Dream Chasers F 1985 1 3.50 Huny
Sundown F 1967, Michael Caine
16.15 Petticoat Pirates, 1961, Charlie
Drake 18.00 Voyage of the Bottom
of the Sea, 1961 20.00 Spotswood G
1991, Anthony Hopkins, Ben Mend-
elsohn 22.00 Swom to Vengeance F
1993, Robert Conrad, Sharon Farrell,
William McNamara 23.35 Swamp
Thing H,Á 1982, Ray Wise 1.10
Valmont, 1989, Colin Firth 3.25 Aft-
emoon E,T 1989
SKY OIME
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.45 Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Concentration 10.30 Candid
Camera 11.00 Sally Jessy Raphael
12.00 The Urban Peasant 12.30 E
Street 13.00 Falcon Crest 14.00 Sins
15.00 The Trials of Rosie O’Neill
15.50 Bamaefni (The DJ Kat Show)
17.00 Star Trek 18.00 Gamesworld
18.30 Spellbound 19.00 E Street
19.30 MASH 20.00 Adventures of
Brisco Country, Jr 21.00 Melrose
Place 22.00 Star Trek: The Next
Generation 23.00 Late Show with
David Letterman 23.45 Booker 0.45
Bamey Miller 1.15 Night Court 1.45
Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Pallaþolfími 8.00 Golf 10.00
Þríþraut 11.00 Supercross 12.00
Formula One 13.00 Tennis 15.30
Nascar 16.30 Samba fótbolti 18.30
Eurosport-fréttir 19.00 Speedworld
20.00 Nascar 21.00 Hnefaleikar
22.00 Knattspyma, evrópumörkin
23.30 Eurogolf-fréttaskýringar 0.30
Eurosport-fréttir 1.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H = hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = stríðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd - V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Gunnlaugur Garðars-
son flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðard. og Trausti
Þ. Sverisson. 7.30 Fréttayfirlit
og veðurfregnir. 7.45 Kjölmið’ia-
spjall Ásgeirs Friðgeirssonar.
8.10 Að utan. 8.31 Tíðindi úr
menningarlífinu. 8.40 Gagnrýni.
9.03 Laufskálinn. Afþr. og tón-
list. Umsj.: Gestur Einar Jónass.
9.45 Segðu mér sögu, „Undir
regnboganum” eftir Gunnhildi
Hrólfsdóttur. Höf. les (9:16)
10.03 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar eftir Ludwig
van Beethoven
— Bagatellur ópus 33 nr. 1 og 2
Daniel Blumenthal leikur á
pianó.
— Pianósónata í f-moll ópus 57,
Appassionata Van Cliburn leik-
ur.
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón B. Guðlaugsson og
Þórdís Amijótsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjávarútvegs- og
viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, Þekkið þér vetrarbraut-
ina? eftir Karl Wittlinger. (1:5)
Leikarar: Jón Aðils, Rúrik Har-
aldsson, Helga Hjörvar, Gísli
Halldórsson. (Áður útv. 1967)
13.20 Stefnumót með Gunnari
Gunnarssyni.
14.03 Útvarpssagan, Fram í sviðs-
Jjósið eftir Jerzy Kosinski. Hall-
dór Björnsson les þýðingu
Björns Jónssonar (6:8)
14.30 Aldarlok: Amor og aðrir
demónar. Fjallað um nýjustu
skáldsögu Gabriel Garcia
Márquéz. Umsj.: Jón H. Stefáns.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Berg-
ljót Anna Haraldsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.05 Skíma. Fjölfræðiþáttur.
Umsj.: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþáttur.
17.03 Tónlist á síðdegi. Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna Jeikur; John
Barbirolli stjórnar.
— Sellókonsert i e-moll eftir Edw-
ard Elgar. Jacqueline du Pré
leikur á selló.
— Where Chorals Lie, lag úr
söngvaflokknum Sjávarmyndum
eftir Edward Eigar. Janet Baker
syngur.
— Fantasía um stef eftir Thomas
Tallis eftir Ralph Vaughan Will-
iams.
18.03 Þjóðarþel. Úr Sturlungu.
Gísli Sigurðsson les (51) Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir rýnir í
textann.
18.30 Kvika. Umsjón: Jón Ásgeir
Sigurðsson.
18.35 Um daginn og veginn. Sig-
urður Jón Olafsson háskólanemi
talar.
18.48 Dánarfregnir og auglýsing-
ar. (í kvöld verður veðurfréttum
útvarpað á Rás 2 kl. 19.30)
19.30 Evróputónleikar Ríkisút-
varpsins 1994. Bein útsending
um gervihnött í samvinnu við
Evrópusamband útvarpsstöðva.
Tónleikarnir eru helgaðir tón-
skáldunum Krzysztof Pend-
erecki, Jóni Nordal, Þorkatli
Sigurbjörnssyni og Atla Heimi
SveinBsyni. Flytjendur: Bryndís
Halla Gylfadóttir, Hörður
Áskelsson og Martial Nardeau,
auk Hamrahlíðarkórsins undir
stjórn Þorgerðar Ingólfsdóttur.
Dr. Guðmundur Emilsson, um-
sjónarmaður tónleikanna, flytur
inngangsorð og kynningar.
21.30 Söngvar séra Friðriks. Dag-
skrá um sálma- og söngtexta-
gerð séra Friðriks Friðrikssonar.
Umsjón: Gylfi Þ. Gfslason. Les-
ari: Gunnar Eyjólfsson.
22.07 Pólitfska hornið. Hér og nú.
Gagnrýni.
22.27 Orð kvöldsins: Laufey Geir-
laugsdóttir flytur.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Tónlist frá Frakklandi.
— Gaspard de la nuit eftir Maurice
Ravei. Vlado Perlemuter leikur
á píanó.
— Söngvar frá Auvergne í útsetn-
ingu Marie-Joseph Canteloube
de Malaret. Kiri Te Kanawa
syngur með Ensku kammer-
sveitinni; Jeffrey Tate stjórnar.
23.10 Hvers vegna? Umsjón: Berg-
ijót Baldursdóttir.
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Berg-
ljót Anna Haraldsdóttir.
1.00 Næturútvarp til morguns.
Frótlir ó Rós I og Rós 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Leifur
Hauksson og Kristfn Ólafsdóttir.
9.03 Halló fsland. Mag nús R. Ein-
arsson. 10.00 Halló Island. Mar-
grét Blöndal. 12.00 Fréttayfirlit.
12.45 Hvítir máfar. Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Snorralaug.
Snorri Sturluson. 16.03 Dagskrá:
Dægurmálaútvarp. 18.03 Þjóðar-
sálin. 19.32 Milli steins og sleggju.
Magnús R. Einarsson 20.30 Blús-
þáttur. Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
22.10 Allt í góðu. Umsjón: Guðjón
Bergmann. 0.10 í háttinn. Umsjón:
Gyða Dröfn Tryggvadóttir. 1.00-
Næturútvarp til morguns. Milli
steins og sleggju. (Endurt.)
NÆTURÚTVARPID
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur.
Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins. 2.00 Fréttir. 2.05 Sunnudags-
morgunn með Svavari Gests. 4.00
Þjóðarþel. 4.30 Veðurfregnir. Næt-
urlögin. 5.00 Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 5.05 Stund með
Les Negresses Vertes. 6.00 Frétt-
ir, veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 6.45 Veður-
fregnir. Morguntónar hljóma
áfram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.OOÚtvarp
Norðurlands.
AÐALSTÖDIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Tónlist. Útvarp umferðarráðs.
9.00 Drög að degi. 12.00 íslensk
óskalög. 13.00 Albert Ágústsson.
16.00 Sigmar Guðmundsson. 19.00
Draumur í dós. 22.00 Bjarni Ara-
son. 1.00 Albert Ágústsson. 4.00
Sigmar Guðmundsson.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirík-
ur Hjálmarsson. 9.05 Bylgju-
morgnar. Hress og skemmtileg
tónlist til að koma okkur í gang.
12.15 Anna Björk Birgisdóttir.
15.55 Bjarni Dagur Jónsson. 18.00
Hallgrímur Thorsteinsson. 20.00
Kristófer Helgason. 24.00 Nætur-
vaktin.
FróHlr ó heilo timanum iró kl. 7-18
og kl. 19.30, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, iþróHaffróHir kl. 13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00 Jóhannes Högnason. 9.00
Rúnar Róbertsson. 12.00 íþrótta-
fréttir. 12.10 Vítt og breitt. Fréttir
kl. 13. 14.00 Kristján Jóhannsson.
17.00 íslenskir tónar. Gylfi Guð-
mundsson. 19.00 Ókynnt tónlist.
24.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
6.45 f bítið. Björn Þór og Axel
Axelsson. 9.00 Gulli Helga. 12.00
Sigvaldi Kaldalóns. 15.30 Á heim-
leið með Pétri Árna 19.00 Betri
blanda. Björn Markússon. 23.00
Rólegt og rómantiskt. Ásgeir Kol-
beinsson.
FróHir kl. 8.57, 11.53, 14,57,
17.53.
HUÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmunösson.
Fréttir frá fréttast. Bylgjunn-
ar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir 12.30
Samtengt Byigjunni FM 98,9.
15.30 Svæðisútvarp 16.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00
Birgir Örn. 18.00 Ragnar Blöndal.
21.00 Henní Árnadóttir. 1.00 Næt-
urdagskrá.
Útvarp HafnarfjörAur
FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
og tilkynningar. 18.30 Fréttir.
18.40 íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.