Morgunblaðið - 19.09.1995, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 19. SEPTEMBER 1995 17
VIÐSKIPTI
Tap hjá Swissair
veldur vonbrigðum
Ziirich. Reuter.
SWISSAIR hefur valdið vonbrigðum
í kauphöllum vegna meira taps á
fyrri árshelmingi en búizt var við og
sérfræðingar segja að félagið verði
að gera alvöru úr því að draga úr
kostnaði.
Rekstrarhagnaður Swissair jókst
um 70% á tímabilinu eins og almennt
hafði verið búizt við, en mikið tap á
fjármálaumsvifum, hærri skattar og
sérstök útgjöld valda vonbrigðum.
Sérfræðingar höfðu yfirleitt gert
ráð fyrir að Swissair mundi minnka
tap sitt á fyrri árshelmingi í 25 millj-
ónir franka (20,59 milljónir dollara)
úr 48 milljónum (39,54 milljónum
dollara). En Swissair hermir að tapið
hafí aukizt um 79% í 86 milljónir
franka (70,84 milljónir dollara).
Swissair segir að stefnt sé að
meiri hagnaði en áður fyrir 1997 og
1600 störf verði lögð niður, það er
10% starfsmanna sagt upp.
í kauphöllinni í Zúrich lækkaði
verð á hlutabréfum í Swissair um
10 franka eða 1,3% í 750 franka.
Eurotunnel hefur stöðvað greiðslur og biður um ríkisaðstoð
Bankar hafa samþykkt
vaxtafrystingu
París. Reuter.
EUROTUNNEL, Sem starfrækir
járnbrautagöngin undir Ermar-
sundi, greindi frá því fyrir helgi
að það hefði stöðvað greiðslur
vaxta af bankalánum og beðið um
ríkisaðstoð.
í tilkynningu frá Eurotunnel
segir að samkomulag hafi náðst
við banka um að stöðva greiðslur
á vöxtum af skuld upp á 62 millj-
arða franka (12.1 milljarð dollara)
í allt að 18 mánuði meðan reynt
verði að komast að langtíma sam-
komulagi við lánardrottna. Jafn-
framt verði leitað eftir fjárhagsleg-
um eða öðrum stuðningi frá brezku
stjórninni og þeirri frönsku.
Tekjur af Ermarsundsgöngun-
um hafa ekki nægt fyrir greiðslum
á miklum skuldum, sem Euro-
tunnel hefur komizt í. Bankastjór-
ar segja að Eurotunnel geti ekki
borið sig, ef fjárhag fyrirtækisins
verði ekki kippt í lag.
Eurotunnel segir að vaxta-
greiðslurnar hafi verið stöðvaðar
með fullu samþykki 220 banka
fyrirtækisins, þar sem umferð um
göngin í sumar hafi ekki verið
nógu mikil til þess að hægt hafi
verið að grynnka á skuldunum.
Á það er lögð áherzla að engin
röskum verði á umferð um göngin.
Kvartað er yfir því að ríkisaf-
skipti hafi hingað til hindrað vel-
gengni Ermarsundsgangnanna.
Bent er á að strangar öryggisregl-
ur hafi verið fyrirskipaðar, að ekki
hafi verið lögð braut fyrir hraðlest
milli Lundúna og gangnaopanna
og að aðalkeppinautunum, ferjun-
um á Ermarsundi, hafi verið leyft
að halda áfram ábatasamri sölu á
tollfijálsum varningi.
Hlutverk sam-
keppni ííslensk-
um landbúnaði
Á morgunverðarfundi Verslunar-
ráðsins miðvikudaginn 20. septem-
ber nk. verður staða landbúnaðar
og starfsskilyrði hans, ekki síst eftir
GATT-samninginn, til umræðu.
Þeir sem reifa munu skoðanir sín-
ar á þessum fundi eru: Óskar Magn-
ússon forstjóri Hagkaups hf., Björn
Arnórsson hagfræðingur BSRB,
Sigurgeir Þorgeirsson framkvæmda-
stjóri Bændasamtakanna og Vil-
hjálmur Egilsson framkvæmdastjóri
Verslunarráðsins.
Fundurinn, sem stendur frá kl. 8
til 9.30 á miðvikudagsmorgun, er
öllum opinn, en nauðsynlegt er að
tilkynna þátttöku til Verslunarráðs-
ins.
SEMENTSBUNDIN
FLOTEFNI
Mest seldu flotefni í Evrópu
Gólflaenirhf.
IÐNAÐARQÓLF
ATVINNUREKSTRARTRYGGINC
runatrygging lausafjár
Tinbrotsbjófnaöartrygging lausái,
atnstjónstrygging lausatjár • Rekstra.
töðvunartrygging • Slysatrygging launþeg
Almenn slysatrygaj®V (-e,“röas]ukra- og ferc
ferónroOtiyggincjBgfe, 5Fdrancjurstrygg:i
Glertrygging • K
æli- og frystivört
velarbilunar • Raíol
Rateindatækjat
Aukakostnaða

Atvinnurekstrartryggingin er margþætt trygging g
sem hægt er að laga að þörfum hvers atvinnu- _ |
rekanda. Mörg hundruð fyrirtæki búa nú við j
það rekstraröryggi sem tryggingin veitir. ;
Er þitt fyrirtæki meðal þeirra? =
Ráðgjafar okkar veita nánari upplýsingar
um þessa mikilvægu tryggingu og koma
á staðinn sé þess óskað.
SJOVAUlPALMENNAR
Sími 569 2500 • Grænt númer 800 5692
miðvikudaginn 20. sept.1995
kl. 08.00 - 09.30, í Átthagasal Hótels Sögu
Framleiðsla, úrvinnsla og dreifing landbúnaóarvara hafa
almennt ekki búið við sömu samkeppnisskilyrði og önnur
atvinnustarfsemi. GATT samningurinn hefur í för með sér
nokkrar breytingar og frekari breytingar eru hugsanlega í
vændum með nýjum búvörusamningi.
Á HVERJU ER VON?
HVAÐ ÞARF AÐ GERAST?
Stuttar framsögur:
Oskar Magnússon, forstjóri Hagkaups
Björn Arnórsson, hagfr. BSRB
Sigurgeir Þorgeirsson, framkvstj. Bændasamtakanna
Vilnjólmur Egilsson, framkvstj. Verslunarmðsins
Umræður og fyrirspurnir
Fundargjald (morgunverður innifalinn) kr. 1.200.-
Fundurinn er opinn en tilkynna verður þátttöku fyrirfram
í síma Verslunarráðsins, 588 óáóó (kl. 08 - 16).
Smifijuveour 70,200 Kópavogur
Símar: S64 1740,892 4170, Fax; 554 1759
Þú tryggir ekki eftir á!
VERSLUNARRÁÐ ÍSLANDS
Guðmundur Davíðsson er öllum hnútum
kunnugur í flutningamálum eftir margra ára
starf fyrir Samskip, bæði í Þýskalandi og
Hollandi. Hann veitir nú forstöðu skrifstofu
Samskipa í Hollandi, Samskip b.v. í Rotterdam.
Með Guðmundi koma tveir starfsmenn á
skrifstofu Samskipa í Rotterdam, þeir Wim Van
der Aa og Ed de Wolf. Þeir félagar vilja hitta
sem flesta af viðskiptavinum Samskipa
meðan á dvöl þeirra stendur. Þeir sem flytja
vörur til eða frá Hollandi, eða í gegnum Holland,
ættu að hafa samband við söludeild Samskipa
og fá nánari upplýsingar. Síminn er 569 8300.
Holtabakka við Holtaveg, 104 Reykjavík
Sími 569 8300 - Fax 569 8327
Hittu okkar
mann
í Hollandi,
Guðmund Davíðsson,
á íslandi í þessari viku
ROTTERDAM-ViKA HJÁ SAMSKIPUM